ترجمة "منع الإصابة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
(i) loss of life or personal injury
19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
19. HIV combination prevention package
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
والتعقيم الإجباري ليس فقط انتهاكا جوهريا للحقوق الإنجابية للمرأة بل إن فوائده ضئيلة من حيث منع الإصابة بهذا الفيروس.
Forced sterilization is not only a fundamental violation of a woman's reproductive rights it has few benefits in terms of HIV prevention.
وأكثر الأمراض انتشارا هي الاضطرابات العصبية المرتبطة بالإجهاد التي تمثل 61 في المائة من إجمالي حالات الإصابة وأمراض الانفصام في الشخصية أو السلوك الذي يهدد الغير التي تمثل 14 في المائة من مجموع حالات الإصابة.
The most frequent diseases are neurotic disorders connected with stress, which make up 61 per cent of the total number of cases and affectation or mincing behaviour, which are 14 per cent of the total number.
أما المشاركة الحكومية فقد كفلها إنشاء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتحل مكان لجنة منع الجريمة ومكافحتها التي كانت بمثابة هيئة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
Governmental involvement was assured with the establishment of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, to replace the Committee on Crime Prevention and Control, a body of experts serving in their individual capacity.
ومن يبيع منتجا دوائيا فإنه يحتاج إلى المرضى، أو هؤلاء المعرضين للحالات التي قد يساعد دواؤه في منع الإصابة بها.
You ll often find these people reading women s magazines or Web sites, or perhaps perusing online travel guides.
و أو الرعاية الشخصية المحدودة في البحث عن احتمال الإصابة بالفيروس والراجعة إلى الجهل و أو ما يرتبط بهذا المرض من وصمة عار.
These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease.
وفقدان الحياة أو الإصابة الشخصية أو الضرر اللاحق بالممتلكات أو فقدان الدخل، وكذلك الضرر البيئي، كلها أمور يغطيها البروتوكول (المادة 2(2)(د)).
Loss of life or personal injury, damage to property and loss of income, as well as environmental damage, are covered by the Protocol (art. 2 (2) (d)).
لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32 ، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22 ، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14 .
I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
إن مثل هذه السياسات قادرة على منع الإصابة بالأمراض، وبالتالي توفير المال، وتخفيف المعاناة عن البشر، وتوفير حياة أكثر صحة وأوفر إنجازا .
Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives.
18 وركز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على منع تعاطي المخدرات وعلى الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المتعلقة بذلك.
The United Nations Office on Drugs and Crime focused on the prevention of drug abuse and related HIV AIDS.
ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يتمكن من إثبات أية خسارة مباشرة ولذلك يوصي بعدم منح تعويض عن الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الشخصية).
The Panel finds that the claimant has failed to prove any direct loss and therefore recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses.
الإصابة بسيطة ، لا شيء
It's nothing. It's nothing!
ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.
وبالنسبة لمجموع حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أنواع الإصابة تنقسم إلى ما يلي
Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows
وسجلت 806 حالات جديـدة من الإصابة بالفيروس و42 حالة جديدة من الإصابة بالإيدز عام 2001.
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
الإصابة 1 97 في المائة
HIV 1 97 percent
الإصابة 2 2 في المائة
HIV 2 2 percent
وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت.
The effects of the injury worsened as time went by.
تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية
means a heart attack. Annual incidence
كما أ دمجت في البرنامج القطري أنشطة متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بما في ذلك منع انتقال الإصابة بالمرض من الأم إلى الطفل والتعلم من الأقران.
HIV AIDS activities, including the prevention of mother to child transmission of HIV and peer education, have also been integrated in the country programme.
وتزيد نسبة الإصابة بين الرجال على نسبة الإصابة بين النساء، إلا أن هذه الفجوة آخذة بالتناقص.
The proportion of men is greater than that of women, although the gap is decreasing.
في وقت الإصابة أو المرض رد فعل الجسم الأول هو أن يعزل الإصابة عن باقي الجسم.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا
Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type.
السيرة الشخصية
Surname Safronov
البيانات الشخصية
Personal Data
الإذاعة الشخصية
Personal Radio
ملفاتك الشخصية
Your personal files
الدعوة الشخصية
Personal Invitation
المعلومات الشخصية
Personal Information
الإعدادات الشخصية
Personal Settings
البيانات الشخصية
Personal particulars
الحرية الشخصية
Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8
الحرية الشخصية
Personal freedom
الوثائق الشخصية
Personal documentation
والمعدات الشخصية
clothing, gear and equipment
أين الشخصية
Sick and tired.
ومذكراتها الشخصية
And her private diary.
متعلقاتة الشخصية
Uhhuh. His personal effects.
بطاقتك الشخصية
Your ID papers?
الإصابة 1 2 1 في المائة
HIV 1 HIV 2 1 percent
5 وأثر الإصابة على الأطفال هائل.
The impact on children is staggering.
لهذا الإصابة, إنه لشيء رائع حقا .
And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.
و من المهم الإفصاح عن الإصابة.
And it's important about disclosure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفاة الإصابة الشخصية - المحامي الإصابة الشخصية - المطالبة الإصابة الشخصية - المسؤولية الإصابة الشخصية - تعويض الإصابة الشخصية - حماية الإصابة الشخصية - التقاضي الإصابة الشخصية - خطر الإصابة الشخصية - تسبب الإصابة الشخصية - الإصابة - الإصابة - الإصابة - منع - منع