ترجمة "منظمة التعاون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعاون مع منظمة الصحة العالمية | Collaboration with WHO |
| (ب) أمانة منظمة التعاون الأمازوني. | (b) Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO). |
| السيد أورهان آيسيك، منظمة التعاون الاقتصادي | Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Co operation and Development |
| (ﻫ) التعاون مع منظمة التجارة العالمية | (e) Cooperation with the World Trade Organization |
| هاء التعاون مع منظمة التجارة العالمية | E. Cooperation with the World Trade Organization |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| ثم جاء دور منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. | Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD). |
| ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي | Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting |
| التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة | Cooperation with FAO |
| 13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| 2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development |
| انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. | Estonia joined the OECD in 2010. |
| 1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن | International Cooperation for Development and Solidarity |
| وباكستان وأفغانستان كلاهما عضو في منظمة التعاون الاقتصادي. | Pakistan and Afghanistan are both members of the Economic Cooperation Organization. |
| منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2) | Italy |
| والآن تستعد كولومبيا لدخول منظمة التعاون الاقتصادية والتنمية ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي. | Colombia is currently in line to enter the OECD and Asia Pacific Economic Cooperation. |
| '5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية | (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities |
| 19 ترحب أيضا بتنامي التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في ميدان البيئة، وتشجع تآزر اللجنة والبرنامج النشط مع منظمة التعاون الاقتصادي | 19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization |
| التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
| بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية | Recalling the existing cooperation agreements between the OIC and international and regional organizations |
| أنشطة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في مجال مكافحة الإرهاب | of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation |
| تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات | Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics |
| منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (قرار الجمعية العامة 54 5) | Jamaica |
| وفي تلك الأثناء، وضعت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مؤشرات عن العولمة، قادت إلى نشر دليل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمؤشرات العولمة الاقتصادية في 2005. | Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. |
| 9 تلاحظ مع الارتياح أيضا التعاون المتزايد بين منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية، وتعرب عن تقديرها لعقد حلقة دراسية مشتركة عن النـزعات الإقليمية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية في بيشكك في عام 2002 | 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism |
| وهذا أفضل من أداء العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية الإقتصادية. | This is better than the performance of many OECD countries. |
| ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. | But I have not quite finished with the OECD. |
| وتقدم منظمة التعاون من أجل السلام والوحدة نموذجا لكيفية القيام بهذا. | The Cooperation for Peace and Unity (CPAU) provides a model of how this can be done. |
| لقد علمنا أن هذا الفيلم ممول من طرف منظمة التعاون الإسلامي. | We heard that this film was funded by . |
| وتعمل منظمة التعاون الاقتصادي على تنفيذ برامج عديدة لتيسير التجارة العابرة. | The Economic Cooperation Organization (ECO) is working on several programmes to facilitate transit trade. |
| () تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998، الفصل 3. | 1998 OECD report, chap. 3. |
| (ه ) مواصلة التعاون مع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف) وتعزيزه. | (e) To continue and strengthen cooperation with UNICEF. |
| دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 53 6) | Mexico |
| 8 تلاحظ مع الارتياح أنشطة التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي في إطار مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي | 8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization |
| وتعلق النمسا أهمية كبيرة على المشاركة في منظمة من المنظمات الاقتصادية الدولية الأخرى التعاون الاقتصادي والتنمية و ، و أنها لعبت دورا نشطا في منظمة الأمن و التعاون في أوروبا ( OSCE) . | Austria attaches great importance to participation in the Organisation for Economic Co operation and Development and other international economic organisations, and it has played an active role in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
| 11 تدعو الأمين العام إلى تشجيع الحوار مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الأمانتين | 11. Invites the Secretary General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats |
| 13 تدعو الأمين العام إلى تشجيع الحوار مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الأمانتين | 13. Invites the Secretary General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats |
| 11 تدعو الأمين العام إلى مواصلة التشاور مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الأمانتين | 11. Invites the Secretary General to continue to consult with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats |
| وهذا يعني أن بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لابد وأن تعمل كقدوة. | This means that the OECD countries will have to lead by example. |
| (إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org. | (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. |
| وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس التعاون التقني من منظمة الأمم المتحدة للطفولة. | The Committee recommends that the State party seek technical cooperation from UNICEF. |
| إذ يستذكر اتفاقات التعاون التي تربط منظمة المؤتمر الإسلامي بالمنظمات الدولية والإقليمية | Taking note of the decisions of the biennial general meeting between the organizations and agencies of the UN System and the OIC, held in Vienna on 13 15 July 2004. |
| وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية. | OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting. |
عمليات البحث ذات الصلة : دول منظمة التعاون الاقتصادي - معيار منظمة التعاون والتنمية - حكومات منظمة التعاون والتنمية - منظمة التعاون والتنمية المتوسط - نموذج منظمة التعاون والتنمية - توجيهات منظمة التعاون والتنمية - عبر منظمة التعاون والتنمية - اتفاقية منظمة التعاون والتنمية - منطقة منظمة التعاون والتنمية - في منظمة التعاون والتنمية - اقتصادات منظمة التعاون والتنمية - تقرير منظمة التعاون والتنمية - عمل منظمة التعاون والتنمية