ترجمة "منظمات الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم.
Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders.
تاليا كيف تعتقد أن منظمات الدفاع عن ضحايا الاختفاء القسري يمكن أن تستفيد من وسائل الإعلام الاجتماعية لتسليط الضوء وزيادة الوعي لقضيته
TR How do you think organizations advocating for victims of enforced disappearance can benefit from social media to highlight and raise awareness of their cause?
وظهرت واحدة من أكبر منظمات المجتمع المدني النشطة إلى حيز الوجود، بما في ذلك العشرات من المجموعات الإعلامية الحرة ومنظمات الطوارئ والإغاثة مثل مجموعة الدفاع المدني الخوذ البيضاء .
One of the largest concentrations of active civil society groups anywhere in the country came into existence, including dozens of free media groups and emergency and relief organizations such as the White Helmets Civil Defense Force.
كما تساءل عن التدابير المتخذة لحماية حقوق الأطفال، وعما إذا كانت الحكومة تنفذ أية برامج في هذا المجال بالتعاون مع منظمات تنشط في مجال الدفاع عن حقوق الأطفال، كاليونيسيف.
He wondered what measures were in place to protect children's rights, and whether the Government was running any programmes in cooperation with children's organizations such as UNICEF.
الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية
Defending Japanese Defense
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
يقود كل منهما منظمات، تمكنت بالرغم من تزايد صعوبة الظروف والجهود التنظيمية المقيدة لأنشطة المجتمع المدني، أن تظل صامدة ومستمرة في الدفاع عن الصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان سواء عبر الإنترنت أو خارجه.
Both lead organizations that, despite increasingly difficult circumstances and regulatory efforts undercutting civil society activities, have managed to stay afloat and continue defending journalists and human rights activists both on and offline.
والآن وقد مهدت مانيلا الطريق، تطالب العديد من منظمات المجتمع المدني الفيتنامية الحكومة بتعزيز موقفها وبأن ترفع بدورها دعوى ضد الصين كما تطالبها بأشد الدفاع عن الصيادين الفيتناميين الذين تعرضوا للمضايقة في البحر.
Now that Manila has laid the groundwork, many Vietnamese civil society organizations are calling for the government to strengthen its position and bring its own case against China, and to vigorously protect Vietnamese fishermen who have faced harassment at sea.
منظمات الشعوب الأصلية
Indigenous peoples organizations
منظمات أخرى وأفراد
Other organizations and individuals
وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية.
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee.
وت سهم منظمات المجتمع المدني، ولا سيما منظمات المعوقين إسهاما نشطا في عمل اللجنة المخصصة.
Civil society organizations, particularly organizations of persons with disabilities, have been actively contributing to the work of the Ad Hoc Committee.
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected Professional Organizations
باء منظمات دولية أخرى
Other international organizations
(ج) منظمات الشعوب الأصلية
(c) Indigenous peoples organizations
10 وعلاوة على ذلك، استمر المقرر الخاص في إجراء الاتصالات مع عدد كبير من منظمات الشعوب الأصلية ومنظمات الدفاع عن حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم، وفي توثيق أواصر التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها.
The Special Rapporteur has continued to maintain contacts with numerous indigenous and human rights organizations around the world and to strengthen cooperation with United Nations bodies and agencies.
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.
ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF).
It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF).
أرباح الدفاع
The Defense Dividend
وزارة الدفاع
Ministry of Defence
وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات.
(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية
Participation by regional economic integration organizations
منظمات أخرى متعددة الأطراف 11.3
b For activities in their own countries, financed from domestic budget resources or through loans from the World Bank and regional development banks.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
It will continue to accredit new organizations.
وهناك منظمات بذلت جهودا كبيرة.
There are organizations that have made considerable efforts.
ب وجود منظمات دولية 14
Local transport facilities 15
منظمات سم اها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام .
The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam.
وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع.
Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board.
الدفاع عن النفس
Self defence
معضلة الدفاع الأوروبي
The Enigma of European Defense
المناقشة بشأن الدفاع
Debating Defense
في فئة الدفاع
In the Advocacy Category
الدفاع عبر الفيديو
Advocacy through video
(ب) ميزانيات الدفاع
b) defense budgets
عاشرا إصلاح الدفاع
Defence reform
(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence
2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence
باء وزارة الدفاع
Ministry of Defence
5 وقام عدد من منظمات المجتمع الدولي، ومنها منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية، بدعم الاحتفال بالسنة الدولية.
A number of civil society organizations, including such sports organizations as the International Olympic Committee, have supported the commemoration of the International Year.
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.
وخامسا، تحتاج منظمات المزارعين إلى الدعم.
Fifth, farmers organizations need support.
مقترحات مؤسسات منظمات منظومة الأمم المتحدة
Proposals by organizations of the United Nations system
تقارير منظمات أخرى 62 92 15
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمات الدفاع عن المرضى - منظمات خارجية - منظمات العمل - منظمات المزارعين - منظمات التقييس - منظمات خارجية - منظمات الشبكات - منظمات مثل - منظمات مثل - منظمات الشراكة - منظمات العقد - منظمات تابعة - منظمات التراث - الدفاع