ترجمة "منظمات العقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٥٣ قد تكون منظمات ومؤسسات وجماعات أخرى عديدة في وضع يسمح لها باﻻسهام في نجاح العقد. | 53. Several other organizations, institutions or groups may be in a position to contribute to the success of the Decade. |
ولاحظ أن العقد ساعد أيضا على زيادة التفاعل بين منظمات الشعوب الأصلية وعدد البرامج والمشاريع والأنشطة الموجهة إلى الشعوب الأصلية. | The Decade had also helped to increase interaction between indigenous organizations and the number of programmes, projects and activities geared toward indigenous people. |
العقد الماضي كان العقد الإجتماعي | last decade was the decade of social. |
إﻻ أن نجاح العقد سيتوقف، في العديد من جوانبه، على إسهامات ومبادرات وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة واللجان اﻹقليمية وغيرها من منظمات اﻷمم المتحدة. | The success of the Decade in many instances will depend on the contributions and initiatives of the United Nations specialized agencies, the regional commissions and other United Nations organizations. |
56 وقدم مراقبون كثيرون عن منظمات السكان الأصليين عددا وافرا من الاقتراحات والتعليقات بشأن أهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم وأنشطته المقبلة. | In its resolution 2005 49, the Commission on Human Rights recognized the valuable contribution made by the High Commissioner for Human Rights in coordinating the International Decade of the World's Indigenous People and invited the Working Group on Indigenous Populations to submit in due course to the Coordinator of the Second Decade, through the Office of the High Commissioner for Human Rights, a list of activities to be considered for possible inclusion. |
العقد | DHT Nodes |
العقد | Contract? |
منظمات دولية, منظمات غير حكومية, منطمات خاصة تطوعية, متعاقدون. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
منظمات أخري | Nonah transit camp |
انقل العقد | Move Nodes |
احذف العقد | Delete Nodes |
احذف العقد | Delete nodes |
العقد رئيسية | Minor Nodes |
العقد 1950 | The 1950s |
اين العقد | Where's the necklace? |
اين العقد | Where's the necklace? |
اين العقد | Where's the necklace? |
هذا العقد! | This sash! |
سنوقع العقد | On signing the contract. |
و العقد | My contract? |
العقد مادلين | The necklace, Madeleine. |
العقد باسمك! | The deed Is In your name. |
منظمات الشعوب الأصلية | Indigenous peoples organizations |
منظمات أخرى وأفراد | Other organizations and individuals |
منظمات )ب( المولدات | (b) Generators . 56 200 |
5 تطلب إلى منسق العقد الثاني التشاور مع الدول الأعضاء ووكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسائر أجهزتها وآلياتها ذات الصلة، ومع منظمات الشعوب الأصلية وغيرها من المنظمات غير الحكومية بشأن إمكانية إجراء استعراضين، أحدهما في منتصف مدة العقد الثاني والآخر في نهايته | 5. Requests the Coordinator of the Second Decade to consult with Member States, agencies, organizations and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, indigenous organizations and other non governmental organizations about the possibility of undertaking midterm and end of term reviews of the Second Decade |
5 تطلب إلى منسق العقد الثاني التشاور مع الدول الأعضاء ووكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسائر أجهزتها وآلياتها ذات الصلة، ومع منظمات الشعوب الأصلية وغيرها من المنظمات غير الحكومية بشأن إمكانية إجراء استعراضين، أحدهما في منتصف مدة العقد الثاني والآخر في نهايته | Requests the Coordinator of the Second Decade to consult with Member States, agencies, organizations and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, indigenous organizations and other non governmental organizations about the possibility of undertaking midterm and end of term reviews of the Second Decade |
5 تطلب إلى منسق العقد الدولي الثاني التشاور مع الدول الأعضاء ووكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسائر أجهزتها وآلياتها ذات الصلة، ومع منظمات الشعوب الأصلية وغيرها من المنظمات غير الحكومية بشأن إمكانية إجراء استعراضين، أحدهما في منتصف مدة العقد الثاني والآخر في نهايته | Requests the Coordinator of the Second Decade to consult with Member States, agencies, organizations and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, indigenous organizations and other non governmental organizations about the possibility of undertaking midterm and end of term reviews of the Second Decade |
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم افتتاح العقد | Programme of activities of the International Decade of the World apos s Indigenous People opening of the Decade |
لقد أعلنت اﻷمم المتحدة هذا العقد العقد الدولي ﻻستئصال اﻻستعمار. | The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
وقد أنشئت منظمات غير حكومية كثيرة تعمل بالتعاون الوثيق مع منظمات أجنبية. | Many non governmental organizations have been founded and are working in close cooperation with foreign organizations. |
وينص العقد على ألا يتجاوز مبلغ العقد 973 760 6 مليون. | The contract amount was not to exceed 6,760,973. |
)أ( العقد الثاني لمكافحة العنصرية والفصل العنصري )برنامج عمل العقد الثالث( | Racism and Racial Discrimination (Programme of Action for the Third Decade) |
إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
العقد شريعة المتعاقدين. | Pacta sunt servanda. |
وما هو العقد | And what is a bond? |
هيا نوقع العقد | Let's sign a contract. |
تعرف شروط العقد | You know the contract inside and out. |
اسمعني، لووق عتذلك العقد... | Listen to me. |
ما هو العقد | What's a contract? |
محامي قرأ العقد. | I had my lawyer go over my contract. |
كم مدة العقد | How long a lease? |
سوف اقاضيها , العقد | I'll sue her! The contract? |
عمليات البحث ذات الصلة : منظمات خارجية - منظمات الدفاع - منظمات العمل - منظمات المزارعين - منظمات التقييس - منظمات خارجية - منظمات الشبكات - منظمات مثل - منظمات مثل - منظمات الشراكة - منظمات تابعة - منظمات التراث - منظمات الإدارة الجماعية