ترجمة "منظمات الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منظمات الشراكة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ح) تعزيز علاقات الشراكة مع منظمات القطاع الخاص والمجتمع المدني
(h) Promotion of partnerships with the organizations of the private sector and of civil society
ويتوقع كذلك أن يكون بوسع منظمات أخرى أعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، إعارة موظفين إلى الأمانة.
It is further expected that other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests might be in a position to second staff to the secretariat.
وشدد السفير أكرم أيضا على أهمية تعزيز الشراكة بين منظمات المجتمع المدني في الشمال ونظيراتها في الجنوب.
Ambassador Akram also emphasized the need for a strengthened partnership between NGOs in the North and the South.
ويتضح من زيادة اشتراك منظمات المعوقين بالتعاون مع الحكومات تنامي الشراكة بين القطاعين العام والخاص والمتطوعين للعمل في ميدان المعوقين.
The increased involvement of organizations of disabled people in cooperation with government reflects growing public private voluntary sector partnership for action in the disability field.
وتتألف الشراكة من سبع شركات كبرى تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن منظمات غير ساعية إلى تحقيق الربح ومجتمعات محلية.
The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities.
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة بين المنظمات غير الحكومية، جماعات الحملات منظمات المجتمع المدني و الشركات متعددة الجنسيات
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
() تشمل الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص الأعمال التجارية (بما في ذلك منظمات المجتمع المدني غير الربحية) والعمل في شراكة مع المؤسسات الإنمائية الرسمية والوكالات الحكومية.
A public private partnership involves business (including not for profit civil society organizations) working in partnership with official development institutions and government agencies.
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة.
Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership.
87 عمليات الشراكة.
Partnerships.
ثامنا مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
3 مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
(أ) غايات الشراكة
Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified
الشراكة العالمية للمياه
Global Water Partnership
مفتاح مسبق الشراكة
Pre shared Key
الشراكة استراتيجية شاملة
Partnership a comprehensive strategy
التنسيق واتفاقات الشراكة
Coordination and partnership agreements
وكان نهج الشراكة الذي تبناه الفريق العامل لإعداد دراساته بالاشتراك مع منظمات السكان الأصليين محل ثناء كبير من جانب المشاركين الذين أوصى عدد منهم بمواصلة هذه الممارسة.
The partnership approach adopted by the Working Group in elaborating its studies jointly with indigenous organizations was highly praised and a number of participants recommended to continue this practice.
منظمات دولية, منظمات غير حكومية, منطمات خاصة تطوعية, متعاقدون.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
منظمات أخري
Nonah transit camp
وفي هذا الصدد، يوجد تركيز على اتفاقات الشراكة التي تجمع معا بلدانا متأثرة وبلدانا متقدمة النمو وبلدانا أخرى، فضﻻ عن منظمات دولية، بغية دعم التحضير لبرامج العمل وتنفيذها.
In this regard, stress has been put on partnership agreements bringing together affected countries, developed and other countries as well as international organizations, to support the preparation and implementation of the Action Programmes.
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org
Global Water Partnership, www.gwpforum.org
الشراكة مع المجتمع المدني
Partnering with civil society
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية.
Source partenariat Afrique Canada
3 الشراكة الحضرية للألفية
Urban Millennium Partnership
وإننا واثقون بتلك الشراكة.
We have confidence in that partnership.
الشراكة بين أفريقيا وكندا
Working Group of Diamond Experts and Technical Issues
باء الشراكة العالمية للمياه
Global Water Partnership
بدء الشراكة الحضرية للألفية
Launch of the Urban Millennium Partnership
ثالثا الشراكة وتعبئة الموارد
Partnership and resource mobilization
الشراكة الجامعة لبرامج المياه
Total Water Programme Partnership
كله يتعلق حول الشراكة
It's all about partnerships.
منظمات الشعوب الأصلية
Indigenous peoples organizations
منظمات أخرى وأفراد
Other organizations and individuals
منظمات )ب( المولدات
(b) Generators . 56 200
وقد أنشئت منظمات غير حكومية كثيرة تعمل بالتعاون الوثيق مع منظمات أجنبية.
Many non governmental organizations have been founded and are working in close cooperation with foreign organizations.
وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه .
That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity .
وهي توفر أيضا لمحفل الشراكة الأفريقية مبادئ إطار الشراكة لضمان تحقيق الالتزامات الدولية والأفريقية للقارة.
It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent.
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global partnership for development
تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Getting the Trans Pacific Partnership Right
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
We are not interested in the illusion of partnership.
باء الشراكة على الصعيد الإقليمي
Partnership at the regional level
2 الشراكة مع المنظمات الإقليمية
Partnership with regional organizations
مبادئ الشراكة من أجل التنمية
Principles for development partnership
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Partnership for Development

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمات خارجية - منظمات الدفاع - منظمات العمل - منظمات المزارعين - منظمات التقييس - منظمات خارجية - منظمات الشبكات - منظمات مثل - منظمات مثل - منظمات العقد - منظمات تابعة - منظمات التراث - الشراكة العالمية - الشراكة المجتمعية