ترجمة "منظار المفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منظار المفصل - ترجمة : منظار - ترجمة : منظار - ترجمة : المفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منظار 7x35 مة | Binocular |
منظار ايضا | A telescope. |
منظار هابلuse Radiotelescope HPBW | HST WFPC2 |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٧ ٥ | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٢٠ ١٢٠ | Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000 |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
لذا، نريد بناء منظار طوله 30 متر | So, we want to build a 30 meter telescope. |
أترى، هذا الشيء الصغير اصبح بمثابة منظار | You see, this little thing acts as a periscope. |
هذا الجزء المفصل | That's the detail part. |
ولكي يكون المفصل مرتخي ا ، يجب أن يكون مجموع القوى على المفصل أيض ا مساوي ا لصفر. | For a joint to be at rest the sum of the forces on a joint must also be equal to zero. |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
عندما كنت صغيرا ابي ارسل لي منظار ليوم ميلادي | When I was little, my Dad sent me a telescope for my birthday. |
نظر ا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوط ا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدود ا. | As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension. |
لقد وصلنا الى حالة المفصل. | 'We've got to case the joint. |
له المفصل الأعلى فقدان خنصره. | has the top joint of his little finger missing. |
وسيكون من الخطأ النظر إلى موريشيوس من خلال منظار إثني. | It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism. |
رابعا اﻻستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس | IV. DETAILED REVIEW OF THE FIFTH COUNTRY PROGRAMME |
و هذا هو سبب استخدامنا لهذه التجربة أكبر منظار في العالم | And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope. |
لم لا تبتاع لهم منظار ثنائي ، و اتركه لهم يوما ما | Why don't you get a pair of binoculars, just leave it there one day? |
إذا كان هناك مراقب قد تكون عين مجردة أو منظار فلكي. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
أولهما لأني سأقوم بالعناية الجيدة لذلك المفصل. | First of all, I am going to take such good care of this new hip. |
أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف. | Wonderful shoulders, and I love that line. |
فمن الممكن أن يكون سرطان، لقد تطوروا الآن في عمل منظار القولون. | It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy. |
منظار الزجاج حل لنا عقبة المراقبة لذا اصبحنا مطمئنيين من هذه الناحية | We've already had a search, so we're okay on that front. |
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
لا يهم، جلبت معك منظار ليلي، اليس كذلك لا، أتريد أن تعرف لماذا | Thomas, everyone feels the same way you do. |
وشكل تلك المدونة ومحتواها المفصل يتقرران خﻻل المناقشات. | The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions. |
سأظل بهذا المفصل الذي يؤلمني. كان شيئا محبطا . | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
بدلا من ان الجأ الى عملية تبديل المفصل ! | I'm not ready for joint replacement. |
في نفس الوقت,كما اسلفت ,تفتح هذا المفصل. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة. | Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion. |
التحليل المفصل للاستثمارات والمعاملات التشغيلية للصندوق (000 500 دولار) | Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) |
ويرد التوزيع المفصل للتكلفة في المرفق الحادري عشر ألف. | The detailed cost breakdown is shown in annex XI A. |
تكون عادة الآلام ثابتة ويمكن أن تترك ز في المفصل المصاب. | Pain is often a constant and may be localized to the joint affected. |
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات | KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information. |
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات | Key importing failed. Please see the detailed log for more information. |
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات | No key imported... Check detailed log for more infos |
ويرد التوزيع المفصل لهذا المبلغ في المرفق الحادي عشر ألف. | three months is 5,241,000. The detailed breakdown is shown in |
ويرد التوزيع المفصل للتكاليف في الفرع رابعا، باء وجيم أدناه. | The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below. |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
الألم من التهاب المفاصل ينتج عن الالتهاب الذي يحدث حول المفصل، الأضرار التي تصيب المفصل بسبب المرض، سلالات العضلات الناجمة عن حركات قوية على المفاصل والتعب. | The pain from arthritis is due to inflammation that occurs around the joint, damage to the joint from disease, daily wear and tear of joint, muscle strains caused by forceful movements against stiff painful joints and fatigue. |
و إخترع إسحاق نيوتن منظار جديد. كان يسمى ب( التلسكوب العاكس) . وك ان يتعقب به حركة المذنب . | And Isaac Newton invented a new telescope. It was the reflecting telescope, and he was tracking the motion of this comet. |
ويرد الحساب المفصل لهذه اﻻحتياجات في الفرع باء من المرفق السادس. | Detailed calculation of these requirements is shown in section B of annex VI. |
عمليات البحث ذات الصلة : المفصل المفصل الكروي - منظار للمراقبة - منظار السيني - منظار القرنية - منظار الحنجرة - منظار العين - منظار القطب - منظار البطن - منظار القولون - منظار مقرب - منظار الميدان