ترجمة "منظار القولون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القولون - ترجمة : القولون - ترجمة : منظار القولون - ترجمة : منظار - ترجمة : منظار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فمن الممكن أن يكون سرطان، لقد تطوروا الآن في عمل منظار القولون. | It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy. |
منظار 7x35 مة | Binocular |
منظار ايضا | A telescope. |
منظار هابلuse Radiotelescope HPBW | HST WFPC2 |
انه فقط القولون العصبى | Just a little old spastic colon. And that's all. |
في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٧ ٥ | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٢٠ ١٢٠ | Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000 |
سرطان القولون، مازالت هي نفس الحالة. | Colon cancer, that tends to still be the case. |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
لذا، نريد بناء منظار طوله 30 متر | So, we want to build a 30 meter telescope. |
أترى، هذا الشيء الصغير اصبح بمثابة منظار | You see, this little thing acts as a periscope. |
مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | like breast, prostate and colon cancer. |
حسنا هناك الآن فحص ظاهري لتنظير القولون. | Well now there's essentially a virtual colonoscopy. |
اننى لا أعانى شيئا الا القولون العصبى | Ain't nothing wrong with me, but a spastic colon! |
لقد جعلوه القولون العصبى كذب و كاذبون | Made spastic, I reckon, by all the lies and liars |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
عندما كنت صغيرا ابي ارسل لي منظار ليوم ميلادي | When I was little, my Dad sent me a telescope for my birthday. |
وسيكون من الخطأ النظر إلى موريشيوس من خلال منظار إثني. | It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism. |
أمي، أمي أريد مقرمشات تساعد على منع سرطان القولون والمستقيم. | Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. |
و ما سنقوم بالتركيز عليه اليوم هو علم أنسجة القولون. | So what we're going to be looking at today is the histology of the colon. |
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب , التهاب القولون والس ك ري. | He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes. |
و هذا هو سبب استخدامنا لهذه التجربة أكبر منظار في العالم | And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope. |
لم لا تبتاع لهم منظار ثنائي ، و اتركه لهم يوما ما | Why don't you get a pair of binoculars, just leave it there one day? |
إذا كان هناك مراقب قد تكون عين مجردة أو منظار فلكي. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. | It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. |
وغالبا ما يكون لدينا عينات من القولون تأتي من علم الأمراض. | And so for the colon we often have colon specimens coming in from pathology. |
منظار الزجاج حل لنا عقبة المراقبة لذا اصبحنا مطمئنيين من هذه الناحية | We've already had a search, so we're okay on that front. |
دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة. | In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps. |
إذا فيمكن أن نجد السليلة في جزء من القولون الذي تم إزالته | So then the polyp can be found in a piece of colon removed a polyp is something that just sticks up. |
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
لا يهم، جلبت معك منظار ليلي، اليس كذلك لا، أتريد أن تعرف لماذا | Thomas, everyone feels the same way you do. |
على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt. | For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt. |
تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز. | Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces. |
ﺍﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﺍﻥ لدي ﻭﺭﻡ ﻭﺃﺯﻳﻞ ﻣﻦ القولون ﻭﺍﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻝ 14 | I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14. |
قد يحدث أيضا تضخم في المريء، أو توس ع في القولون لدى 10 من الأشخاص. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة. | To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds. |
التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون. | The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon. |
الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون. | Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
والمفاجأة هي أن المريض أ لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض ب . | The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B. |
دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، | Let's get personal. |
ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
واحد من خمسه أشخاص معدل سرطان القولون والثدي , القاتل ذات النسبة الآعلى في أمريكا . | One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظار للمراقبة - منظار السيني - منظار القرنية - منظار الحنجرة - منظار العين - منظار القطب - منظار البطن - منظار مقرب - منظار الميدان - منظار الأوبرا