ترجمة "منطقة وسط المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي تقع في منطقة مزيمبا، في وسط منطقة زراعية، المنطقة المحيطة بها المدينة متخصصة في الشاي، والمطاط، وزراعة البن. | It is situated in Mzimba District, in the center of an agricultural region, and the area surrounding the city specializes in tea, rubber, and coffee cultivation. |
| نتيجة لذلك تم تدمير أكثر من 60 من منطقة وسط المدينة ومقتل ما يصل إلى 6 أشخاص. | As a result, more than 60 of the downtown area was destroyed, and as many as 6 people died. |
| كنت أتبضع في وسط المدينة. | I was doing some shopping downtown. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| 74 منطقة وسط أفريقيا. | Central African region. |
| في عام 1998 حصدت المدينة جائزة وسط المدينة لهذا العام في السويد. | in 1998, the city reclaimed the award of the city center of the year in Sweden. |
| هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة. | There are many hotels downtown. |
| نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا. | We are going downtown to eat pizza. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة. | The trams are the main means of transport in the city centre. |
| بما عرف عنه من حيوية البصرية وفنون الأداء، وهيوستن مسرح حي 17 كتلة منطقة في قلب وسط مدينة هيوستن، في المرتبة الثانية في البلاد في عدد مقاعد المسرح في منطقة تتركز في وسط المدينة، مع 12.948 مقعدا لأداء العروض الحية و1،480 مقاعد السينما. | Known for the vibrancy of its visual and performing arts, the Houston Theater District a 17 block area in the heart of Downtown Houston ranks second in the country in the number of theater seats in a concentrated downtown area, with 12,948 seats for live performances and 1,480 movie seats. |
| وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. |
| وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
| خطة الشبكة من وسط المدينة هو من تلك الحقبة. | The grid plan of the city center is from that era. |
| فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة | They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. |
| فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة | And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. |
| ويقع المسجد في وسط المدينة، في الساحة الرئيسية (ساحة سيشينى). | It is one of the symbols of the city, located in the downtown, on the main square (Széchenyi square). |
| يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي. | The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings. |
| ففي شهر أغسطس آب كانت الزيادة في درجة حرارة المدينة عن المناطق المحيطة بها 12.5 درجة مئوية، فبلغت الحرارة 40 درجة مئوية ـ وهي حرارة حارقة لم تؤثر على منطقة وسط المدينة فحسب، بل لقد غطت أيضا حوالي 8000 كيلو متر مربع من المدينة. | In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. |
| نمت منطقة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وسوف تستمر منطقة مترو لتوسيع من أجل دعم النمو السكاني واقتصاد المدينة. | The city area has grown fourfold since 1979, and the metro area will continue to expand in order to support the city's growing population and economy. |
| ويقف اليوم تمثال غاندي البرونزي في شارع الكنيسة في وسط المدينة. | Today, a bronze statue of Gandhi stands in Church Street, in the city centre. |
| وبعد هجمات 11 9، استعاد مكانة كأعلى مبنى في وسط المدينة. | Upon the 9 11 Attacks, it regained the status of the tallest downtown building. |
| ويعتمد الاقتصاد في وسط المدينة على السياحة الداخلية والترفيه والبيع بالتجزئة، بينما تقع المكاتب الحكومية في ضواحي المدينة. | The economy of the city centre is based on tourism, leisure and retail, while offices are located at the outskirts of the city. |
| واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي. | So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city and Joshua went that night into the midst of the valley. |
| واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي. | And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. |
| هو الدافع والاقتصاد ريتشموند في المقام الأول من قبل القانون، والتمويل، والحكومة، مع دولة اتحادية، والوكالات الحكومية المحلية، وكذلك الشركات القانونية والمصرفية البارزة، وتقع في منطقة وسط المدينة. | Richmond's economy is primarily driven by law, finance, and government, with federal, state, and local governmental agencies, as well as notable legal and banking firms, located in the downtown area. |
| فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه. | It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him. |
| فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه. | And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him. |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| فتاة أمام مدرستها في وسط منطقة الغابات في كوستاريكا. | Girl in front of her school in the middle of the jungle in Costa Rica. |
| يحتمل أنها نشأت في وسط آسيا أو منطقة ألطاي. | It probably originated in Central Asia or the Altai region. |
| منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the |
| أدخلت الكهرباء والمياه الجارية والسباكة أول مرة في التسعينات من القرن التاسع عشر، وكانت متاحة أولا في منطقة وسط المدينة من مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك حي كابيتول هيل. | Electricity, piped water, and plumbing were introduced in the 1890s, and were first available in the downtown areas of the District of Columbia, including Capitol Hill. |
| وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب. | At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city. |
| مقر العربية كانت في وسط المدينة، بالقرب من الميناء ومستودع السكك الحديدية. | The Arab headquarters were in the center of the city, near the port and the railway depot. |
| المدينة البدوية رهط هي المدينة العربية الوحيدة في منطقة الجنوب وتعد هذه المدينة رابع أكبر مدينة عربية في إسرائيل. | The Bedouin city of Rahat is the only Arab city in the South District and it is the third largest Arab city in Israel. |
| تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس . | The city is also the capital of the Agadez Region. |
| وكان برج قوي في وسط المدينة فهرب اليه جميع الرجال والنساء وكل اهل المدينة واغلقوا ورائهم وصعدوا الى سطح البرج. | But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower. |
| وكان برج قوي في وسط المدينة فهرب اليه جميع الرجال والنساء وكل اهل المدينة واغلقوا ورائهم وصعدوا الى سطح البرج. | But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower. |
| أسواق بيروت هي منطقة تجارية في وسط مدينة بيروت اللبنانية. | The Beirut Souks is a major commercial district in Beirut Central District. |
| في عام 1985 افتتح المتحف عن الرعية كيرفو بجوار الكنيسة في وسط المدينة. | In 1985 a museum about the Kirvu parish was opened next to the church in the city center. |
| 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه. | History Poitou is a historic region in west central France. |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
عمليات البحث ذات الصلة : وسط المدينة - وسط المدينة - وسط المدينة - منطقة وسط - منطقة وسط - منطقة وسط - منطقة وسط - في وسط المدينة - وسط المدينة القديمة - وسط المدينة التاريخي - وسط المدينة الاقتصادي - الصاخبة وسط المدينة - منطقة المدينة - منطقة المدينة