ترجمة "منطقة تجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة. | Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. |
| فقد تبنت بلدان سوق الميركوسور استراتيجية أعطت الأولوية لإنشاء منطقة تجارة حرة. | Mercosur s member countries have adopted a strategy that prioritizes the creation of a free trade area. |
| تتألف منطقة اليورو التي تأسست في الأصل باعتبارها منطقة تجارة حرة من سبع عشرة من بلدان الاتحاد الأوروبي. | Formed originally as a free trade area, the eurozone comprises 17 of the countries. |
| آنذاك ذهب الطموح إلى تأسيس منطقة تجارة حرة في المنطقة بحلول العام 2010. | There were aspirations for a free trade area by 2010. |
| (كما وكانت منطقة إستراتيجية لمنع تجارة العبيد بعد إلغائها في القرن التاسع عشر. | (It also made it strategic to the halt of this trade once it was outlawed in the 19th century. |
| كان المسئولون في حماس قد عرضوا إغلاق الأنفاق في مقابل إقامة منطقة تجارة حرة. | Hamas officials had offered to shut down the tunnels, in return for a free trade zone. |
| وأيدت قرار المجلس بشأن التدابير الواجب اتخاذها بغية إحداث زيادة سريعة في تجارة منطقة التجارة التفضيلية | Endorsed the decision of the Council regarding measures to be taken to increase rapidly PTA trade |
| وفي نفس الوقت يتم التفاوض من أجل إنشاء منطقة تجارة حرة تضم آسيان واليابان، وأيضا كوريا الجنوبية. | Concurrently, an FTA comprising ASEAN, Japan, and also with South Korea is being negotiated. |
| وبالنظر إلى هذا التاريخ الحديث، فيبدو من الواضح الآن أن المفاوضات لإنشاء منطقة تجارة حرة بين الولايات المتحدة وأوروبا، وأخرى بين الولايات المتحدة وجزء كبير من بلدان منطقة الباسيفيكي (المحيط الهادئ)، باستثناء الصين، لا تدور حول إنشاء نظام تجارة حرة حقيقي. | Given this recent history, it now seems clear that the negotiations to create a free trade area between the US and Europe, and another between the US and much of the Pacific (except for China), are not about establishing a true free trade system. |
| تجارة صغيرة | Small Business |
| هذه تجارة! | This is a business! |
| ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية. | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
| وفي حين تسعى تركيا إلى إقامة منطقة تجارة حرة وتكامل اقتصادي بين البلدان الأربعة، فإن لبنان كان أكثر حذرا. | While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious. |
| وفي إيﻻت والعقبة، تستكشف إسرائيل واﻷردن أيضا إنشاء منطقة تجارة حرة، قائمة على مبدأ التدفق الحر للسلع بين البلدين. | In Eilat and Aqaba, Israel and Jordan are also exploring the creation of a free trade zone, based on the principle of the free flow of goods between countries. |
| دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعينا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعونا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| هيا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| تنظيم تجارة المناقلة | Regulate the Carry Trade |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| تجارة القطاعي 353 | Retail trade 353 |
| شركة تجارة السيارات | Motor Vehicle Trading Company |
| وهذه تجارة عالمية | And this is a global business. |
| إن تركيز تجارة المخدرات في منطقة واحدة يوفر سببا كافيا ﻷن يركز المجتمع العالمي جهوده للقضاء على هذه التجارة المروعة. | Concentration of narcobusiness in a single region alone provides sufficient ground for the world community to focus its efforts on the elimination of this horrible business. |
| كما يفكر الاتحاد الأوروبي في الدخول في مفاوضات بشأن إنشاء منطقة تجارة حرة مع جورجيا وتخفيف قواعد منح التأشيرات للمواطنين الجورجيين. | The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens. |
| ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
| تجارة حرة إلى الأبد | Free Trade Forever |
| تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
| تجارة الاستيراد والتصدير 170 | Import export trade 170 |
| (د) تجارة الخدمات والتنمية | Trade in services and development |
| اتحاد تجارة الكاكاو المحدود | Multilateral and bilateral agencies |
| (ب) إحصاءات تجارة التوزيع | (b) Distributive trade statistics |
| (ب) إحصاءات تجارة التوزيع | (b) Distributive trade statistics |
| اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة | The Federation of Cocoa Commerce Ltd. |
| ماذا عن تجارة الأعمال | How about our businesses? |
| اللقب (الدسكويني) أصبح تجارة | A D'Ascoyne in trade. |
| بل ينبغي له أن يسعى إلى وضع الأساس لإنشاء منطقة تجارة حرة لحوض الأطلسي بالكامل، مع امتداد العضوية إلى أفريقيا وأميركا اللاتينية. | Indeed, it should seek to create the foundation for a free trade area of the entire Atlantic basin, with membership extending to Africa and Latin America. |
| وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| تجارة حرة في عصر الإرهاب | Free Trade in an Age of Terror |
| تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا | Free Trade with a Human Face |
| وما يسميه روكفيلر تجارة الإهدائات | They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. |
| أنا أدير تجارة هنا ,صحيح | I'm running a business here, right? |
| لذا، بدأت تجارة جميلة هنا | So a nice trade started here.. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة تجارة حرة - منطقة تجارة حرة - تجارة - تجارة الأعمال - تجارة الأزياء - تجارة السيارات - شهادة تجارة - تجارة التصدير - تجارة الخدمات
