ترجمة "منطقة المرمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة المرمى - ترجمة : منطقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goal Crosshairs Goalie Watch Zone Zone Territory Region District

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد مسست بخط المرمى
Only you fumbled on the goal line.
مرتين كنت محظوظا انه أخطأ المرمى
You're lucky he missed.
من لديهم بالإضافة إلى حارس المرمى
Who have they got besides good groundkeepers?
الكرة مرت فوق المرمى. اللعنة الكرة مرت عالية!
The ball went over high. Dang it! The ball went high!
وينبغي أن يثبت المرمى بالملعب أو بالحائط من الخلف.
It must be securely bolted either to the floor or the wall behind.
وقد استخدمت صياغات عامة عندما تبين تعذر إبراز المرمى الحقيقي.
General formulations were used when it became apparent that it was not possible to spell out the real intent.
لا شيء لا شيء سوى أنك ضيعت كرتين من المرمى
Nothing but break up a play on the twoyard line.
الأمر الفنلندية نشر قوة تغطي حوالي 21000 رجل في منطقة امام الخط مانرهايم من أجل تأخير وضرر الجيش الأحمر قبل أن تصل إلى خط المرمى.
The Finnish command deployed a covering force of about 21,000 men in the area in front of the Mannerheim Line in order to delay and damage the Red Army before it reached the line.
الهدف من اللعبة هو إحراز الأهداف عبر ركل الكرة داخل المرمى.
The object of the game is to score by getting the ball into the opposing goal.
الإثنين ينتهون بالمدرجات خلف المرمى، كل نهاية تنقسم إلى ثلاث مناطق.
The two ends behind the goals comprised all standing terraces, each end split into three zones.
فهذه الوثيقة تتضمن توصيات بعيدة المرمى بشأن حفظ السﻻم وبناء وصنع السلم.
This document contains far reaching recommendations on peacemaking, peace building and peace keeping.
جيليلاند عديم الفائدة 2.40cm إلى يسار المرمى لتعويض الرياح الخفيفة التي يبطئ.
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
الشبكة توضع خلف المرمى، ولكن لا يوجد قانون ينص على وضع شبكة للمرمى.
Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws.
خطوط هي تماما بعيدا عن المرمى. كانت مريحة، وكان عرض جيد وفعل إطلاق النار
The lines are totally off target. was comfortable, had good view and did the shooting
ويقتضي هذا اﻷمر أن تبذل اﻷمانة العامة جهودا فائقة بعيدة المرمى وتعمل على زيادة الوعي.
This implies that the Secretariat should undertake a major outreach and awareness building effort.
اخافة السيدات مثل حارس المرمى ، الغراب ، ولا أي من دون مقدمة الكتاب ، تكلم بصوت ضعيف
Scaring the ladies like a crow keeper Nor no without book prologue, faintly spoke
غير أننا ﻻ نستطيع تحقيق هدفنا من إقامة عالم مستقر ومزدهر إذا ما غيرنا موقع قوائم المرمى.
But we cannot attain our objective of a stable and prosperous world if the goalposts are moved down the field.
إن المطالب السياسية بعيدة المرمى، إذ أنها تقتضي أكثر من مجرد إعادة تشكيل الحكومة المؤقتة في سياق تقاسم السلطة.
The political demands are far reaching, in that they require more than a simple reconfiguration of the Interim Government within the context of power sharing.
هانز ياكوب (16 يونيو 1908 24 مارس 1994) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى .
Hans Jakob (June 16, 1908 March 24, 1994) was a German football player.
فرانك سيشييه (3 نوفمبر 1907 13 فبراير 1982) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى.
Frank Séchehaye ( 3 November 1907 13 February 1982) was a Swiss footballer (goalkeeper).
وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة.
If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last.
إذا اتضح أثناء هجوم ما أن الهدف أو المرمى ليس ذا طابع عسكري، يجب على القائد تغيير اتجاه الهجوم أو إلغاؤه.
If in the course of an attack it becomes apparent that its objective or target are not military in nature, the commanding officer must change the direction of the attack or call it off.
إذا اتضح أثناء هجوم ما أن الهدف أو المرمى ليس ذا طابع عسكري، يجب على القائد تغيير اتجاه الهجوم أو إلغاؤه .
If in the course of an attack it becomes apparent that its objective or target are not military in nature, the commanding officer must change the direction of the attack or call it off.
Spacehive في المملكة المتحدة تعمل على حشد التمويل تتيح لي ولكم بجمع المال لبناء قوائم المرمى و الكراسي في الحدائق العامة التي
Spacehive in the U.K. is engaging in crowd funding, getting you and me to raise the money to build the goalposts and the park benches that will actually allow us to deliver better services in our communities.
ويدعو قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٩٢ ٤١ الى ايﻻء اﻻعتبار اﻷول ﻻستخدام طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ويهدف إلى بلوغ هذا المرمى.
Economic and Social Council resolution 92 41 calls for giving first consideration to the TCDC option and aims at this objective.
ونحن نؤيد المرمى الرئيسي لمشروع القرار الذي يلفت اﻻنتباه إلى اﻷخطار الكامنة في التخلص غير المسؤول مـــن النفايـــات المشعة ويعرب عن قلق مشــــروع منهـــا.
We are sympathetic to the main thrust of the draft resolution, which draws attention to, and expresses legitimate concern about, the potential hazards that would evolve from the irresponsible disposal of nuclear wastes.
وفي كــل جولـــة مــن مباحثات واشنطن، أو مع كل جولة لمبعوث أو مسؤول أمريكي أو دولي، كانت الكرة دائما في المرمى اﻹسرائيلي كما هي اﻵن.
In every round of the Washington negotiations, and in every diplomatic effort by any United States or international envoy, the ball has remained squarely in Israel apos s court, as it is now.
وقال انه تم القضاء على البرازيل من فرنسا 1 0 في الدور ربع النهائي، في البرازيل التي كانت طلقة واحدة فقط على المرمى في المباراة بأكملها.
He was a non factor as Brazil was eliminated by France 1 0 to a goal from Thierry Henry in the quarter finals, in which Brazil had only one shot on goal for the entire match.
في عمليات العصف الذهني التي قمنا بها، خرجنا بفكرة يمكن استعمالها في مرمى كرة القدم، بحيث في نهاية المباراة، تقومون فقط بلف المرمى ووضعه في حقيبتكم الرياضية.
In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
منطقة
Region
منطقة
Write the selected memo to a file.
وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية.
Central and Eastern Europe is the main transit region.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE
منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى .
The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert.
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو.
It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south.
وبقصد التخفيف من هذه المشاكل، بدأت حكومتي فـــي تنفيذ اصﻻحات اجتماعية اقتصاديـــــة تتسم بالشجاعة واتساع النطاق وبعد المرمى، بما فـــــي ذلك تحرير اﻷسعار وأسعار الصرف والفائدة، وتخفيض العجـــز المالي.
To alleviate these problems, my Government has embarked on courageous, wide ranging and far reaching socio economic reforms, including the deregulation of prices and exchange and interest rates, and the reduction of fiscal deficit.
انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ.
It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region.
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة
Positioning de positioning costs 50.0 Resupply flights Painting preparation 23.0
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة من منطقة البعثة
Positioning de positioning costs 12.5 Painting preparation 5.0 Subtotal 290.5
تكاليف النقل إلى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة
(iii) Positioning depositioning costs . 50 000
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة إلى منطقة البعثة
Positioning de positioning costs Painting preparation Subtotal 11 575.8
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي.
Now let's look at another region, the Caribbean.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركلة المرمى - ركلة المرمى - حلق المرمى - حارس المرمى - خط المرمى - نقل المرمى - تسديدة على المرمى - انتقلت قائمي المرمى - تكنولوجيا خط المرمى - التسديدات على المرمى - تحريك قائمي المرمى - تسديدة على المرمى - قفازات حارس المرمى - المشجعين بعيدا عن المرمى