ترجمة "الإمارات الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE).
الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates
الإمارات العربية المتحدة
International Volunteerism Organization for Women, Education and Development
الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates.
وقعت القرعة مع إيران وكوريا الشمالية والإمارات العربية المتحدة في المجموعة الرابعة في المباراة الأولى خسر العراق ضد إيران 2 1 ، وبعدها فاز 1 0 على الإمارات العربية المتحدة، في المباراة الثالثة ضد كوريا الشمالية التي تحتاج إلى التعادل فقط للتقدم.
They were drawn against Iran, North Korea and United Arab Emirates in Group D. After a 2 1 loss against Iran, and 1 0 win against United Arab Emirates, Iraq went into the match against North Korea needing only a draw to progress.
من الإمارات، يقول سلطان القاسمي
Qusay adds
من الإمارات المتحدة ياسر حارب ي غرد
From the UAE, Yasser Hareb tweets
2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة
Tribute to the Government of the United Arab Emirates
وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.
سامي من الإمارات كتب هذه التوييتة التوضيحية
Rowda will be back to you, and the five detainees too.
() معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق.
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.
الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة)
OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES)
الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة)
OPINION No.
السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح.
Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success.
يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة
In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.
غرد عبد الخالق عبدالله من الإمارات العربية المتحدة
From the UAE, Abdulkhaleq Abdulla tweeted
(قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات)
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.)
ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط.
And this power dynamic is not limited to the UAE.
الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11
Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10
الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52
Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46
الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر
From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets
) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة.
I was born in Montreal, and brought up in the UAE.
من الإمارات، أدان ابراهيم الحرم الذي يحصل بحق النشطاء
She did not think that they are not of her country.
أما عبدالله البلعاسي فيقارن بين بلده، السعودية وبين الإمارات
Abdullah Al Balasi ( 3bdlla) draws a comparison between his country, Saudi Arabia, and the UAE 3bdlla Despite how bad the local situation is in Saudi Arabia, it does not seem comparable to the UAE.
من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا
From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips
يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.
يعتبر الإسلام الدين الرسمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Islam is the official religion of the United Arab Emirates.
الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار.
Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai.
ومؤخرا تعهدت الإمارات العربية المتحدة بتقديم 2,5 مليار دولار للبحرين.
And the United Arab Emirates recently pledged 2.5 billion to Bahrain.
فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر
Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar?
يتم استيرادها من دولة الإمارات العربية المتحدة عبر باكستان وإيران.
They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran.
كرة القدم هي الرياضة الشعبية في دولة الإمارات العربية المتحدة .
Sports Football is a popular sport in the UAE.
بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة
Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates.
ولكي نوضح ذلك، يمكن أن نلاحظ طريقة دولة الإمارات العربية المتحدة
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.
ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة.
This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat shares and 39.5 of DU shares, the only two telecom companies operating in the country.
غير أن جزءا كبيـرا من الاستثمار العام الذي يجـري في الإمارات العربية المتحدة يتولـد في الإمارات العربية المتحدة نفسها، حيث توسـع الاستثمار كثيـرا، ولا سيما في أبـو ظبـي ودبـي.
However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai.
قبل 1300، كانت الولايات البابوية إلى جانب بقية الإمارات الإيطالية مستقلة عملي ا.
By 1300, the Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent.
تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة.
In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE).
بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة.
Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates.
الإمارات العربية المتحدة ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
بطولة كأس الخليج 2007 أو خليجي 18 أقيمت في دولة الإمارات العربية المتحدة في الفترة من 17 يناير 2007 إلى 30 يناير 2007 وفاز لأول مرة بالبطولة منتخب الإمارات لكرة القدم.
The 2007 Gulf Cup of Nations, the 18th edition, took place in Abu Dhabi, in the United Arab Emirates, from January 17, 2007 to January 30, 2007.
السيد الشامي (الإمارات العربية المتحدة) سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية بأن أعب ر لكم، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بالغ الشكر على جهودكم الطيبة في إدارة أعمال هذه الدورة.
Mr. Al Shamsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Allow me, at the outset and on behalf of the delegation of the United Arab Emirates to thank the President of the General Assembly for his valuable efforts in directing the work of the present session.
السيد الكعبي (الإمارات العربية المتحدة) السيد الرئيس، يسرني في البداية أن أتقدم إليكم باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة بالشكر والتقدير على ما تقومون به من جهود قيمة لإدارة أعمال هذه الجلسة.
Mr. Al Kaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset, I should like, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session.