ترجمة "منشور الرساله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... لا, الرساله | No, the message... |
| لو لم يعطني تلك الرساله,هو لم يفعل وأعطاني تلك الرساله | Not if he gave me this message, he hasn't. And he gave me this message. |
| الرساله من والدى | The letter? |
| ربما لم يقرأ الرساله | Maybe he didn't read the letter? |
| حسنا , هل احضرت الرساله | Well? Did you bring the letter? |
| إوصل الرساله للهدف مباشرة يا كوربو | Gaunt. |
| أريدك أن تأخذ هذة الرساله إلى الحصن | I want you to take this message to the fort. |
| أكره الإشـارات وحلصت على الرساله الصوتيه في المكينه | If he meant it, he'd give me a sign. I hate signs. Then I got your message on the machine. |
| الرساله وصلت للتو خلال جهاز الشفره يا سيدى | The dispatch is just coming through the decoder, sir. |
| منشور | Set Publish Date |
| منشور | Published |
| بالتأكيد... عندما تريدين المصارحه... انسب حل لك هو الرساله المدروسه. | Surely...when you're confessing... a thought out letter works best. |
| أجل عندما أكون هنا رجاء لا تفعل فقط أعطني الرساله | Yah Mo Be There. Just give me the letter. |
| وإستجابة لدعوة إيناس لطفي، عرض بعض المدونين هذه الرساله على مدوناتهم | In response to Enas Lotfy's invitation, several bloggers posted the following message on their blogs في المركز الثقافي الدولي |
| النص المشفر للحصول على نص الرساله لأصلي. لذا، كسر تشفير Vigener | So, breaking the Vigener cipher is actually quite easy. |
| لديهم منشور يقول | They have a pamphlet that says, |
| عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول | When that Uboat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations. |
| خذ هذه الرساله و قل له فهمنا رسالتك و أضف شكرا لك | Take this message. Say Message understood. Add a thank you . |
| منشور يصدر كل سنتين. | Stories and briefing papers on specific issues are also produced. |
| هذا منشور في الجريدة | It's in the papers. |
| نفض ل التواصل في قصاصات الرسائل، بدلا من استخدام الرساله الصوتيه أو البريد الالكتروني. | We'd rather communicate in snippets of text, rather than way through a voicemail or email message. |
| و أنا أطلب منك أن ترسل هذه الرساله إلى هوستون و تعود بالرد | I'm asking you to deliver a message to Houston and return with a response. |
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| قرار غير منشور (الفقرة 137). | Unpublished decision (para. |
| وتتوفر هذه الدراسة كتقرير غير منشور. | Available as unpublished report. |
| اقترح تأجيل منشور ذي أولوية دنيا. | Postponement of a low priority publication proposed. |
| الخبر منشور فى صحف بعد الظهر | It's in the afternoon papers. |
| منشور الى منشور، لحث الناس على حضور الحشد في قاعة ألبرت الملكية التي أوجدت في نهاية المطاف أنقذوا الأطفال ، | leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world. |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On a parchment scroll unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On an open record . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in a parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment unrolled . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a published scroll . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on fine parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On fine parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on an unrolled parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in an exposed parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment spread open |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on parchment for distribution , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In an outstretched fine parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on unrolled parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a Scroll unfolded |
| منشور quot CEPAL NEWS quot )٢٤ عددا(. | CEPAL News (24 issues). |
| وأضيف منشور آخر متكرر كمتابعة لنشاط سابق. | Another non recurrent publication was added as a follow up to a previous activity. |
| لخصت المدونة زينب محمد في منشور حديث الوضع | In a recent post blogger Zeinab Mohamed outlined the situation |
عمليات البحث ذات الصلة : وصلت الرساله - منشور مشترك - منشور قانوني - منشور جديد - غير منشور - نشر منشور - منشور الخشب - إطلاق منشور - من منشور - إنتاج منشور - منشور من - منشور يصل
