ترجمة "منذ يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ 2002 انتقل المهرجان إلى شاطئ غيونغبو في نهاية يوليو. | Since 2002, the IJAF takes place at Gyeongpo Beach in the end of July. |
| وتم تنفيذ هذه الفكرة منذ حدوث تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005. | The idea has taken off since 7 July 2005 London bombings. |
| وكان كولينا رئيس الحكام لاتحاد كرة القدم في أوكرانيا منذ 5 يوليو، 2010. | He has been the head of referees for the Football Federation of Ukraine since July 5, 2010. |
| لقد تم تشديد الحصار المعمول به منذ يوليو تموز، أي قبل نحو أربعة أشهر. | The siege, in place since July, some four months ago, is tightened. |
| في 7 يوليو 2012، صوتت الليبيين في أول انتخابات برلمانية منذ نهاية حكم القذافي. | On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime. |
| منذ يوليو 2009، مدير مجموعات بروسايت وسويس بروت وفيتال آي تي هو يوانيس زيناريوس. | Since July 2009, the director of the PROSITE, Swiss Prot and Vital IT groups is Ioannis Xenarios. |
| في شهر يوليو عام 1873، تم إلغاء منصب محافظ بعد أن شاغرا منذ 1856. | In July 1873, the position of governor was abolished after being vacant since 1856. |
| فأولا، استمر اتساع الفارق بين سعر الاقتراض للبنوك وسعر انعدام المجازفة منذ شهر يوليو تموز. | First, the spread between banks borrowing rate and the zero risk rate has been climbing since July. |
| ريتشارد الأول (8 سبتمبر 1157 6 أبريل 1199) ملك إنجلترا منذ 6 يوليو 1189 وحتى وفاته. | Richard I (8 September 1157 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death. |
| يوليو | July |
| يوليو | Jul |
| يوليو... | July... |
| كنت أقول، كي ويست الرابع من يوليو منذ 3 سنين في الثامنة صباحا، أنا أتذكر ذلك جيدا | I was just saying, Key West, the Fourth of July... three years ago at 8 00. |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| يوليو 2000. | July 2000. |
| يوليو 2004. | July 2004. |
| يوليو 2005. | July 2005. |
| من يوليو | of July |
| 14 يوليو . | July 14. |
| 23 يوليو | July 23 |
| هذا من شأنه أن يصبح أول سفير عربي في العراق منذ خطف وقتل إيهاب الشريف في يوليو 2005. | This would become the first Arab ambassador in Iraq since the kidnapping and murder of Ihab el Sherif in July 2005. |
| ولقد قادتني هذه المهمة إلى السفر إلى آسيا أربع مرات منذ توليت منصب وزير الدفاع في يوليو تموز 2011. | That mission has led me to travel to Asia four times since becoming Secretary of Defense in July 2011. |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| 3 يوليو 2006. | 3 July 2006. |
| ، 17 يوليو (1948). | South Korea, July 17 (1948). |
| ، 18 يوليو (1830). | Uruguay, July 18 (1830). |
| 3.يوليو 2004. | July 2004. pp. |
| (30 يوليو 2006). | (30 July 2006). |
| سوف أقول .. يوليو | (Laughter) I'll just say |
| يوليو 16، 1900. | July the 16th, 1900. |
| يوم 9 يوليو | July 9. |
| أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. | A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom. |
| لقد كان تعليق جولة الدوحة من محادثات منظمة التجارة العالمية منذ شهر يوليو تموز الماضي حدثا محبطا إلى حد عميق. | The suspension of the Doha Round of World Trade Organization (WTO) talks since July is deeply disappointing. |
| ألكسندر غريغوريفيتش لوكاشينكو ( Lukašenka Ryhoravič ولد في 30 أو 31 أغسطس 1954) يشغل منصب رئيس بيلاروسيا منذ 20 يوليو 1994. | Alexander Grigoryevich Lukashenko ( , born 30 August 1954) is the President of Belarus, having assumed the post on 20 July 1994. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012. | The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012. |
| 3 (22 يوليو 2013). | 3 on 22 July 2013. |
| 16 تموز يوليو 1993 | 16 July 1993 |
| 23 تموز يوليو 1991 | 23 July 1991 |
| (16 تموز يوليو 1993) | 247518 BC Ltd. (16 July 1993) |
| الرجل إنه 24 يوليو. | It's 24 July. |
| هذا شهر يوليو 1969. | This is from July, 1969. |
| هنا ، في يوليو 1794 | So this right here, this is 1794, July. |
| إنه الرابع من يوليو | It's the Fourth. |
| يوليو الماضي ، البند الرئيسي . | Last July. The lead item. |
عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - يوليو الماضي - من يوليو - بداية يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو - نهاية يوليو - أول يوليو - حتى يوليو - خلال يوليو - يوليو مؤرخة - يوليو أولا - 4 يوليو
