ترجمة "منتجع البحر الأسود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحر - ترجمة : منتجع - ترجمة : منتجع - ترجمة : البحر - ترجمة : منتجع - ترجمة : منتجع - ترجمة : البحر - ترجمة : منتجع البحر الأسود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود. | The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea. |
الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
موسكو ـ في الآونة الأخيرة بدأت السلطات الروسية في استعراض التدابير الأمنية الهائلة التي تعتزم تنفيذها قبل إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في منتجع سوتشي على البحر الأسود. | MOSCOW The Russian authorities have recently begun showing off the massive security measures being implemented ahead of the 2014 Winter Olympics in the Black Sea resort of Sochi. |
دمج منطقة البحر الأسود مع الغرب | Westernize the Black Sea Region |
الأنهار من الجبال باتجاه البحر الأسود. | Rivers flow from the mountains toward the Black Sea. |
كثير من لوحاته تصور البحر الأسود. | Many of his paintings depict the Black Sea. |
6 تحيط علما بالمساهمة الإيجابية للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، ومجلس الأعمال التجارية، ومصرف التجارة والتنمية لمنطقة البحر الأسود، والمركز الدولي لدراسات البحر الأسود، في تعزيز التعاون الإقليمي المتعدد الأوجه في منطقة البحر الأسود | 6. Takes note of the positive contribution of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area |
6 تحيط علما بالمساهمة الإيجابية للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ومجلس الأعمال التجارية ومصرف التجارة والتنمية لمنطقة البحر الأسود والمركز الدولي لدراسات البحر الأسود في تعزيز التعاون الإقليمي المتعدد الأوجه في منطقة البحر الأسود | 6. Takes note of the positive contributions of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area |
إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
اوديسا و سيباستوبول مينائين على البحر الأسود. | Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea. |
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
وأيضا مؤخرا , في البحر الأسود حيث كنا نستكشف | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
ان وسط البحر الأسود سيكون آمنا كأنه مكتبك تماما | The middle of the Black Sea would be just as safe as your own office. |
ويمثل الصخر الأسود الترسب في قاع البحر عند غياب العوالق. | And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton. |
سوما باي هو منتجع سياحي علي ساحل البحر الأحمر في مصر ويبعد 45 كيلومترا جنوب مطار الغردقة الدولي. | Soma Bay is a coastal resort on the Red Sea in Egypt, 45 km south of Hurghada International Airport. |
ثاندر باي نفسه منتجع | Thunder Bay itself is a resort, isn't it? |
البلد غير ساحلي، حتى ولو أنها قريبة جدا من البحر الأسود. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
هكذا حلت جنوى محل البندقية في احتكار التجارة في البحر الأسود. | Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories. |
الفترة من 1 إلى 23 نوفمبر تم إرسال أسراب الروسية في البحر الأسود لبسط سيطرتها على البحر. | From 1 to 23 November, Russian squadrons were dispatched into the Black Sea to establish control of the sea. |
يعتبر مرفأ كونستانتسا الأكبر في البحر الأسود وفي المرتبة الرابعة في أوروبا. | It is the largest port on the Black Sea, and one of the largest ports in Europe. |
كانت أسطول البحر الأسود يستخدم أساسا لدعم نيكولاي يودينيش في حملة القوقاز. | The Black Sea fleet was used mainly to support General Yudenich in his Caucasus Campaign. |
وكانت روسيا قد أبيدت القافلة الحيوية، واتمت السيطرة العملية على البحر الأسود. | Russia had annihilated a vital convoy and now had operation control over the Black Sea. |
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود. | 62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin. |
هاواي هي منتجع سياحي مشهور . | Hawaii is a popular tourist resort. |
انه ليس منتجع لكن فندق | It wasn't the resort project, it's the model house. |
في منتجع فاي فاي هيل | At the Phi Phi Hill Resort, |
إنه منتجع قديم و مريح | It's just an old salt's snug anchorage. |
وهي تعرض البدايات والنهايات على القوقاز، والبحر الأسود، والبلقان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. | It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean. |
بسبب هذه الظروف الطبيعية، فقد تم عزل ساحل البحر الأسود تاريخيا من الأناضول. | Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia. |
و قد طور توجهاته الإجتماعية و الأخلاقية على ميناء البحر الأسود في التسعينات. | Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s. |
هاكى ظن انه سيخدع النازيين بأن يقوم بأخراجى من تركيا عبر البحر الأسود | Haki thought he'd fool the Nazis by getting me out of Turkey through the Black Sea. |
5 ترحب بتنفيذ المشاريع وتمويلها من قبل صندوق تنمية المشاريع التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود لفائدة التنمية المستدامة لمنطقة البحر الأسود | 5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
فإن موقعها على البحر الأسود يربطها بجنوب شرق أوروبا، والبلقان، والقوقاز، علاوة على تركيا. | Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey. |
فقد عملت روسيا على تأسيس سلسلة من الأقمار المصطنعة التابعة لها حول البحر الأسود. | Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets. |
تقع كييف على جانبي نهر دنيبر، الذي يتدفق جنوب ا عبر المدينة باتجاه البحر الأسود. | Kiev is located on both sides of the Dnieper River, which flows south through the city towards the Black Sea. |
في هذه المدينة تم طلب أول بارجة في أسطول البحر الأسود في عام 1783. | It is in this city that the first battleship of the Black Sea Fleet was commissioned in 1783. |
جتال زيتون هي بلدة ومنطقة في محافظة قسطموني في منطقة البحر الأسود في تركيا. | Çatalzeytin is a town and district of the Kastamonu Province in the Black Sea region of Turkey. |
يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود. | Most of Ukraine's area is taken up by the steppe like region just north of the Black Sea. |
5 ترحب كذلك بتنفيذ المشاريع الأولى وتمويلها من قبل صندوق تنمية المشاريع التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود لفائدة التنمية المستدامة لمنطقة البحر الأسود | 5. Further welcomes the operationalization and financing of the first projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
...الوجهة ستكون منتجع جزيرة جيجو ...أيها الرئيس | The destination would be Jeju Island. |
اعضاء ماذا ألم تخبرني أن هذا منتجع | You said it was a lodge. |
إذا أين هم اعضاؤ منتجع الـ إلكس | Like the Elks Lodge. |
شنت كاترين بنجاح الحرب ضد الإمبراطورية العثمانية المتداعية ومتقدمة الحدود الجنوبية لروسيا إلى البحر الأسود. | Catherine successfully waged war against the decaying Ottoman Empire and advanced Russia's southern boundary to the Black Sea. |
وفقا لمعاهدة باريس، فقدت روسيا الحق في أن يكون لها أسطول عسكري في البحر الأسود. | In accordance with the Treaty of Paris, Russia lost the right to have a military fleet in the Black Sea. |
قالت بعض المصادر أنه مات في أثينا، وأخرى أنه مات في رحلة إلى البحر الأسود. | He is said by some authorities to have died at Athens, by others on a journey to the Black Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجع البحر - الأسود باس البحر - التآزر البحر الأسود - منطقة البحر الأسود - ساحل البحر الأسود - بلح البحر الأسود - منتجع على شاطئ البحر - منتجع على شاطئ البحر - منتجع الغولف - منتجع صحي