ترجمة "منتجع البحر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| سوما باي هو منتجع سياحي علي ساحل البحر الأحمر في مصر ويبعد 45 كيلومترا جنوب مطار الغردقة الدولي. | Soma Bay is a coastal resort on the Red Sea in Egypt, 45 km south of Hurghada International Airport. |
| ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود. | The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea. |
| هاواي هي منتجع سياحي مشهور . | Hawaii is a popular tourist resort. |
| موسكو ـ في الآونة الأخيرة بدأت السلطات الروسية في استعراض التدابير الأمنية الهائلة التي تعتزم تنفيذها قبل إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في منتجع سوتشي على البحر الأسود. | MOSCOW The Russian authorities have recently begun showing off the massive security measures being implemented ahead of the 2014 Winter Olympics in the Black Sea resort of Sochi. |
| ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. | Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. |
| قام بتنظيم معارض في منتجع في جاكسون هول، وايومنغ. | He organized shows at a resort in Jackson Hole, Wyoming. |
| لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك | So I thought Palm Harbor Village was over there. |
| افتتاح منتجع والت ديزني العالمي بالقرب من أورلاندو، فلوريدا، الولايات المتحدة. | 1971 Walt Disney World opens near Orlando, Florida, United States. |
| كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. | Camp David is the country retreat of the President of the United States. |
| استفادت سلوفينيا من عاملي الموقع الجغرافي والمناخ في تطوير خطتها التي ساهمت في إنشاء 15 منتجع صحي حديث، حيث رفعت شعار من الطبيعة إلى الصحة وزادت هذه الحملة من زوار سلوفينيا وخصوص ا أولئك المحبين لشاطئ البحر المتوسط الأخضر. | Using it's geographic advantages in terms of location and climate, Slovenia's development plan has created 15 of the most modern health resorts under the tagline Through Nature to Health . This spa tourism campaign has given Slovenia a rising number of visitors who are fans of the green Mediterranean coast. |
| موقع المعرض الساحل الغربي يوم 22 يونيو، 2006 على Tropicana منتجع Casino لاس فيجاس NV. | The West Coast exhibition site opened on 22 June 2006 at the Tropicana Resort Casino Las Vegas, USA . |
| ولسبب ما، ع ق د ذلك المنتدى في منتجع بلاي بوي في ليك جنيف (لم يتكرر ذلك قط!). | For some reason, it was held at the Playboy Resort in Lake Geneva (never again!). |
| قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي. | By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination. |
| يوجد منتجع للتزلج في مالام جابا، الذي يبعد 40 كم إلى الشمال من العاصمة سيدو شريف. | It is necessary, however, to mention what they are, and where do they exist. |
| وتحكي قصة سمكة القرش الأبيض العظيم الذي يفترس منتجع مدينة صغيرة، ورحلة ثلاثة رجال للقضاء عليها. | It tells the story of a great white shark that preys upon a small resort town and the voyage of three men trying to kill it. |
| بنى أبوها لين أوينز منتجع إيتنا سبرنجز (Aetna Springs) في إيتنا سبرينجز، كاليفورنيا في سبعينيات القرن التاسع عشر. | Marion's father Len D. Owens built the Aetna Springs resort in Aetna Springs, California in the 1870s. |
| كانت وقتها سيارة متوقفة أمام مطعم في منتجع جزيرة القمر وانفجرت مما أسفر عن مقتل اثنين من الإسرائيليين والبدو. | A car parked in front of a restaurant at the Moon Island resort exploded, killing two Israelis and a Bedouin. |
| شبه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في أبريل نيسان من هذا العام، شبه جزيرة سيناء المصرية بمنطقة الغرب الأمريكي خلال القرن التاسع عشر التي كان يغيب عنها القانون، وذلك بعد سقوط صاروخ قالت إسرائيل أنه أ طلق من سيناء وسقط على منتجع إيلات على البحر الأحمر في إسرائيل. | In April of this year, Israel s Prime Minister Benjamin Netanyahu dubbed the Sinai Peninsula of Egypt a kind of Wild West after rockets fired from there targeted the resort town of Eilat. |
| في منتجع فاي فاي هيل كنت منطويا في أبعد زاوية و بعيدا عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| في ذلك الوقت، ومنعش في منتجع صحي الاستحمام، مع الأخذ في الهواء الطلق ممارسة وتتمتع المياه الشافية وكانت مألوفة بين الأرستقراطية. | At that time, refreshing in a health spa bathing, taking outdoor exercise and enjoying healing waters was fashionable amongst the aristocracy. |
| وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات. | The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort. |
| في أيامنا هذه الموسيقى الشعبية الأكثر تميزا يمكن سماع في البلدات والقرى الجبلية في الجنوب، خاصة في المنطقة المحيطة منتجع الشتاء من زاكوباني. | Nowadays the most distinctive folk music can be heard in the towns and villages of the mountainous south, particularly in the region surrounding the winter resort town of Zakopane. |
| حيث عاد مرة أخرى إلى مونتانا، حيث أنشأ بيج سكاي من تصميمه، وهو منتجع تزلج يقع جنوب بوزيمان، والذي افتتح في ديسمبر 1973. | He returned to Montana, where he conceived and built Big Sky, a ski resort south of Bozeman, which opened in December 1973. |
| بعد إقامة البطولة الافتتاحية في مملكة البحرين في عام 2011 تم نقل الحدث في عام 2012 إلى منتجع فانكورت للغولف في جنوب أفريقيا. | Following the inaugural tournament in the Kingdom of Bahrain in 2011, the 2012 event was moved to the Southern hemisphere and the Fancourt Golf Resort in South Africa. |
| السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط. | The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. |
| ديزني لاند باريس هو متنزه الأكثر شعبية في أوروبا، ب 15 مليون زائر مجتمعة إلى ديزني لاند بارك منتجع والت ديزني ستوديوز بارك في عام 2009. | Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009. |
| ملكة جمال الكون لعام 2008، شاركت به 57 ملكة جمال عقد المهرجان في مركز المؤتمرات ولي العهد في منتجع خليج الماس في فيتنام يوم 14 يوليو، 2008. | Miss Universe 2008, the 57th Miss Universe pageant, was held at the Crown Convention Center in the Diamond Bay Resort, Nha Trang, Vietnam on 14 July 2008. |
| ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء. | Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء. | And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه. | So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging. |
| ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه. | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging. |
| البحر هائج. | The sea is rough. |
| البحر هائج. | The sea is raging. |
| البحر هادئ. | The sea is calm. |
| البحر غاضب. | The sea is angry. |
| مقبرة البحر. | The sea cemetery. |
| إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة يعكس كل واحد منهما مفهوما خاصا للمساحات والفضاء | But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
| سنغافورة هي أقرب مدينة كبيرة ويمكن وصولها بعد رحلة تستغرق 45 50 دقيقة بواسطة طوف (Catamaran) بمحرك عبر بحر الصين الجنوبي من منطقة منتجع بنتان في شمال غرب الجزيرة. | Singapore, the closest major city, is a 45 50 minute trip by motorised catamaran across the Singapore Strait from Bintan Resort area in the northwest of the island. |
| فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر. | For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea. |
| فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر. | For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجع البحر الأسود - منتجع على شاطئ البحر - منتجع على شاطئ البحر - منتجع - منتجع - منتجع الغولف - منتجع صحي - منتجع صحي - منتجع مفضل - منتجع ساحلي - منتجع فاخر - منتجع العافية