وباستخدام اليد، يمكننا في الواقع ممارسة ست درجات من حرية الحركة، ست درجات من التحكم في القيادة.	And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.
متى ما اخترت المحطة المطلوبة، سواء أكانت جاز أو أوبرا، في حالتنا إما الحركة أو المزاج نستطيع أن نضع مفتاح التحكم هناك	Once you choose the right station, whether it be jazz or opera, in our case whether it be movement or mood, we can put the dial there, and then we can use a second button to adjust the volume, to turn it up or turn it down.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.	If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب	Gain control
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.	Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
وإعادة هيكلة التأمين على هذا النحو من شأنها أن تحمي الأفراد وتزيد من قدرة العمالة على الحركة وتساعد في التحكم في تكاليف الرعاية الصحية في نفس الوقت.	That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs.
في اللحظة التي تبدأ الحركة، يبدأ الجبل في الحركة.	The moment you start to move, the mountain starts to move.
ادعم منتجات ص نع في غانا.	In his blog post, JB Klutse noted
التحكم	Control
منتجات نهائية	Finished products
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	No more unclear .
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.	Other products cost less. Other products had more features.
فأن الليبراليون الإصلاحيون يحاولون جاهدين تتطويع الحركة و جعلها مسالمة لي مك ن التحكم بها و يصبح حتميا قيادة الناس إلى المسرح الهزلي للإنتخابات السياسية.	liberal reformists are trying hard to co opt this movement, and pacify it into something managable that will inevitably lead people to the fucking useless charade of electoral politics.
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة	Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر	Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى	KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.	You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،	No selfcontrol.
لا سيما في ممر منتجات التنظيف.	Especially the aisle with cleaning products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر	Use hair products, don't use hair products.
التحكم بالطاقة	Power Control
التحكم بالجسر	Bridge control
التحكم بالرسائل	Message control
جهاز التحكم	Control Device
مقبس التحكم	control socket
آخر ، التحكم	Other, Control
صور التحكم	Control Pictures
التحكم بالعمل	Job Control
التحكم بالتدفق	Flow control
التحكم بالوصول	Access Control
التحكم بالوصول	Shortcut
عنصر التحكم	Control
التحكم الآلي	Automatic control.
تصدير منتجات نهائية	Export of finished products
وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم.	It specializes in the development and distribution of meat products.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية	Whether sound effects should be played.
أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال	Dock into panel on connect
ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات.	Those changes must be managed. Transition management
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا،	(Applause)
ماذا كيف ندير التحكم في الجودة	How do we manage the quality control?

Display this page in English