ترجمة "منتجات بطيئة الحركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي مثل هذا العلاج، يـ طلب من المرضى أداء حركات مثل حركات اضطراب الحركة النظمية خلال اليوم بحركة بطيئة ونظامية. | In such a therapy, sufferers are asked to perform RMD like motions during the day in a slow and methodic manner. |
| ولهذا كان ي عتقد سابق ا أن حيوانات اللورسيات جميعها بطيئة الحركة ولكن أثبتت التحقيقات باستخدام الضوء الأحمر خطأ هذا الاعتقاد. | It was previously thought that all lorisids moved slowly, but investigations using red light proved this to be wrong. |
| وبعض الأنواع، مثل Micrurus surinamensis، عبارة عن كائنات بحرية بشكل كامل تقريب ا، وتقضي معظم حياتها في المجاري المائية بطيئة الحركة والتي تحتوي على نباتات كثيفة. | Some species, like Micrurus surinamensis , are almost entirely aquatic and spend most of their lives in slow moving bodies of water that have dense vegetation. |
| ورغم ذلك يمكن أيض ا اشتمال بعض الأحداث المباشرة مثل التلفاز الرياضي على بعض المجالات بما يتضمن المقاطع بطيئة الحركة للأهداف الضربات إلخ، متخللا البث التلفازي لـ التلفزيون المباشر. | However, some live events like sports television can include some of the aspects including slow motion clips of important goals hits, etc., in between the live television telecast. |
| إنها عملية بطيئة جدا . | It's a very slow process. |
| فكانت خطوات التنمية بطيئة. | Development has been slow. |
| لقد كانت البداية بطيئة. | It was a slow start. |
| وفي بعض الحالات، تأخرت الحكومة في توفير الأراضي اللازمة للمعسكرات، بينما كانت الاستجابة بطيئة من جانب سلطات الحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان بشأن مسألة تخصيص بعض الأراضي للبعثة. | In some cases, the Government delayed providing land for military camps, while the SPLM A authorities were slow to respond positively on the issue of land allocation for UNMIS. |
| هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة. | I must adjust my watch. It's slow. |
| والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة. | The pace of sustainable development is necessarily slow. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. | But the reform process is slow, and the crisis will not wait. |
| وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. | The police were slow to arrive. |
| كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية. | The country was also slow in implementing structural reforms. |
| وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها. | It is slower and thus easier to control. |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل. | The government was also too slow in depreciating the ruble. |
| لكي يكون هناك طريقة بطيئة لغرس الثقة في النظام الصحي. | So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care. |
| فإن حركة ديمقراطية بطيئة قد تتمكن من النهوض و التغيير . | If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. |
| بعد ذلك، فإن عدد سكان هيسبانيولا الأسبانية نما بوتيرة بطيئة. | Thereafter, the population of Spanish Hispaniola grew at a slow pace. |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
| كانت البنوك المركزية الرئيسية في العالم بطيئة في الاستجابة للأزمة المتفاقمة. | Across the board, the world s major central banks have been slow to respond to the deepening crisis. |
| وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| وهذه العملية بطيئة تستغرق من 12 إلى 24 ساعة لكل انقسام. | This is quite a slow process taking from 12 to 24 hours for each division. |
| ولكن تلك القوة ليست كبيرة بشكل كاف، وعملية نشرها بطيئة للغاية. | But the force is not big enough, and its deployment is too slow. |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة. | So harpooned whales typically die slowly and painfully. |
| ولذلك، كثيرا ما تكون المساعدة مجزأة و بطيئة وغير مناسبة للهدف المتوخى. | As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal. |
| هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. | There are only dumb products. |
| غشاوة الحركة | Motion Blur |
| ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة | That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. |
| الرد لما قام به موقع يوتيوب سيكون ببساطة هجرة بطيئة إلى مواقع أخرى. | The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service |
| ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة. | But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater. |
| والجهود المبذولة في المرحلة التي تلت مباشرة نهاية الصراع غالبا ما كانت بطيئة. | Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow. |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء | And they get to make more sustainable products. |
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
