ترجمة "منافسة قوية من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منافسة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

منافسة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : منافسة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : منافسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستواجه منافسة قوية
You'll have some tough competition.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
There is much too much competition for that position.
فتصبح صادراتها أقل قدرة على المنافسة، وقد تواجه منافسة قوية من المتبقي من دول منطقة اليورو في أسواقها الداخلية.
Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets.
هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
منافسة
Competition?
ولكن, هناك منافسة قوية طبيعية بين الأخوات ومنذ تلك الحادثة, ايا كانت, فهى تزداد مرارة اكثر واكثر بداخلها, حتى الآن, اصبحت...
There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's abnormal.
منافسة الأعشاب، صحيح
The competition of grasses, right?
منافسة الأغنية الوطنية
National Singing Competition!
ـــ وهي منافسة
No, never ..
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
هل يريد منافسة (واتارو)
Does he want to compete against Wataru?
لكني أواجه منافسة شرسة
But my competitions too keen
انت لديك منافسة قليلة
Well, you do have a little competition.
أصبح من الواضح أن عوائد شباك التذاكر للأفلام الإباحية ذات الميزانية المنخفضة للغاية يمكن أن تمهد الطريق لمزيد من التقدم في مجال إنتاج الاباحية، مما يجعلها منافسة قوية مع أفلام هوليوود.
It became obvious that box office returns of very low budget pornographic films could fund further advances in the technical and production values of porn, making it extremely competitive with Hollywood movies.
ومع وجود منافسة قوية على بيع وتوريد مثل هذه المعدات، تتاح للحكومات فرصة واسعة للاختيار من بين مجموعة كبيرة من الأنماط المبتكرة للتمويل والشراكة في مجال الهياكل الأساسية للاتصالات وإقامتها وصيانتها.
With strong competition for the sale and provision of such equipment, Governments have the opportunity to choose among a wide array of innovative forms of financing and partnership in communications infrastructure, implementation and servicing.
بعد يوم منافسة طويل وصعب
After a long and hard competition day,
لو تفح صنا الآن كلمة منافسة،
Now if we look at the word competition,
وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
Within this team there's competition.
(لا أريد منافسة (كوكونت جروف
Sit down. Thanks.
صادفني الكثير من الحظ وكله سئ منافسة التخمين الخاطئ
I got a lot of luck and it's all bad. The old guessing contest.
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قد م بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge.
في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة.
At the same time rival schools developed.
لا توجد منافسة بين عائلتك وعائلتي
My place isn't a competition to yours.
وبعد ذلك كونوا منافسة خ طة عمل.
And then they created a business plan competition.
ليس لك منافسة, وانت تعلمين هذا
You have no rival.
فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
On some counts it is about greater competition improving efficiency.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am strong, I know I am.
يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية.
It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets.
فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
I say no, it won't overtake China for a while.
كيف يمكن لثقافة منافسة قوية أن تدعم نجاح إنفاذ التدابير المتعلقة بمكافحة الكارتلات إن تثقيف المستهلكين وأصحاب الأعمال سيجعلهم أكثر انتباها لأنشطة الكارتلات الممكنة وأكثر رغبة في الإبلاغ عنها.
How does a robust competition culture support successful anti cartel enforcement? Educated consumers and businesspeople will be more alert to possible cartel activity and more willing to report it.
3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم.
To increase businesses' competitiveness and innovation.
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
And does nuclear really compete with coal?
لدينا منافسة صعبة, وعلينا أن ن حمس الشباب
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة
And I want a marriage, not a competition.
كما واجه مرسي وجماعته منافسة من جانب السلفيين المدعومين من المملكة العربية السعودية.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية.
I know I m strong, I ve always been.
والسبب الثاني أن الدول الناشئة منافسة لأوروبا أكثر من كونها شريكة لها.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.
تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة
This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight.
يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!
يالها من رياح قوية هنا
And it's awfully windy over there.
يـا لها من يد قوية
My, what a strong hand.
استشعرت من صوتها أنها قوية
She sounded strong.
ليس االبشر وحدهم تكون رائحتهم قوية الكثير من الحيوانات تمتلك رائحة جسم قوية
Humans aren't alone in having a tendency to make strong smells, many animals have serious
الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين.
Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain.
إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It is a free competition, but is it also fair?

 

عمليات البحث ذات الصلة : منافسة قوية - منافسة قوية - منافسة قوية - منافسة قوية - وجه منافسة قوية - منافسة قوية مع - وجه منافسة قوية - منافسة قوية جدا - منافسة متزايدة من - يواجه منافسة من