ترجمة "مناطق النمو المرتفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرتفع - ترجمة : مناطق النمو المرتفع - ترجمة : النمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون
Maybe in the highrent district they discuss.
إن البلدان الناشئة ذات النمو المرتفع تتمتع بمزايا معينة.
The large, high growth emerging economies have certain advantages.
وتشير السجلات التاريخية إلى أن النمو النقدي السريع يغذي التضخم المرتفع.
The historical record shows that rapid monetary growth does fuel high inflation.
لو كنت أكثر تفاؤلا قليلا، ,وبناءا علي النمو المرتفع في العشرينيات، كنت ستقول هذا.
If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this.
غير أن عملية التضخم المرتفع في إكوادور وأوروغواي تتم في إطار من النمو اﻻقتصادي المستدام.
The process of high inflation in Ecuador and Uruguay, however, is occurring in a context of sustained economic growth.
ولا شك أن انتظار البلدان النامية ذات النمو المرتفع حتى تلحق بالبلدان المتقدمة ليس بالحل المقبول.
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.
وبعد موجة أولية من التضخم المرتفع، سجل النمو الاقتصادي الأميركي هبوطا حادا في سبعينيات القرن العشرين.
After an initial inflationary surge, American economic growth fell off sharply in the 1970 s.
المرتفع برتون
Ben Burton
كثيرا ما تنزلق الدول إلى المتاعب حين لا تستفيد من فترات النمو المرتفع في تعزيز قواعدها المؤسسية.
Countries run into trouble when they do not use high growth periods to strengthen their institutional underpinnings.
وعلى هذا فإن الأساس هنا يتمثل في تحقيق النمو المرتفع في الأسواق الناشئة، والمفتاح إلى تحقيق هذه الغاية يتلخص في الإبداع وتعديل مسار النمو.
But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.
quot النمو المستدام في مناطق العالم المتقدمة النمو يعتمد أيضا على رفع مستويات المعيشة في مناطق العالم النامية quot . A 49 320)، المرفق، الفقرة ١٨(
sustained growth in the developed areas of the world depends also on raising living standards in developing areas of the world . (A 49 320, annex, para. 18).
فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
ذلك أن التغير الذي طرأ على الاقتصاد العالمي، من عقد كامل من النمو البنيوي المرتفع إلى فترة طويلة من النمو المنخفض، يلعب أيضا دورا رئيسيا .
Change in the global economy, from a decade of high structural growth to a long period of low growth, is playing a major role as well.
فئة الاستروجين المرتفع
High estrogen type
ضغط الدم المرتفع
It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.
من الواضح أن النمو لم يكن شاملا فلم تلحق قوارب عديدة بموجة المد المرتفع. وهذا الوضع غير قابل للاستمرار ببساطة.
Obviously, growth has not been inclusive the rising tide has left many boats behind. This is simply unsustainable.
وقد يكون بوسع أوروبا أن تعيد هندسة منطقة اليورو بهدف تمكينها من الاستمرار في تحمل الديون وتحقيق النمو الاقتصادي المرتفع.
Europe could re engineer the eurozone to enable debt sustainability and high economic growth.
آمال الصين بالدخل المرتفع
China s High Income Hopes
المعدل المرتفع جدا لوفيات
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.
عرض مرش ح المرور المرتفع
Highpass filter width
عرض مرش ح المرور المرتفع
Highpass filter width
فعلى النقيض من أغلب البلدان، لم تكافح الصين من أجل رفع استثمارات القطاع العام إلى مستويات كفيلة بدعم النمو المرتفع المستدام.
Unlike most countries, China has not struggled to get public sector investment up to levels that support sustained high growth.
فشرعت باكستان في خطة لأمن الطاقة على مدى 25 عاما، تجاوبا مع معدل النمو المرتفع هذا ولتلبية الطلب المتزايد على الطاقة.
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.
شغل مرشح المرور المرتفع highpass
Enable the highpass filter
إن النمو المرتفع المستديم يتطلب الاندماج في الاقتصاد العالمي، وهذا لا يقتصر على مجرد القدرة على الإنتاج لصالح سوق تصديرية ضخمة محتملة.
Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.
ففي آخر مرة شهدت الصين مثل هذا النمو المرتفع في الاستثمار المحلي، لم تكن معدلات الادخار مرتفعة بنفس القدر الذي بلغته الآن.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.
كان النمو المرتفع والتحضر من بين الأسباب التي أدت إلى ارتفاعات سريعة في الدخول في المناطق الحضرية، مع زيادات بسيطة في المناطق الريفية.
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.
لذا ففي حين قد يتراجع عدد حالات الانهيار الاقتصادي، بسبب إدارة الاقتصاد الكلي بشكل أفضل، فمن المرجح أن يظل النمو المرتفع ع ر ضيا واستثنائيا.
So, while there may be fewer economic collapses, owing to better macroeconomic management, high growth will likely remain episodic and exceptional.
قيمة قطع التردد لمرشح المرور المرتفع
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
فإذا لم يخضع دخل الشركات المملوكة للدولة الذي يعاد استثماره لمعيار العائد المرتفع، فهذا يعني أن النمو سوف يتباطأ في نهاية المطاف لا محالة.
If SOEs reinvested income is not subject to a high return criterion, growth will eventually slow.
فقد وفر فائضا من رأس المال الباحث عن الربح من المستثمرين في البلدان المتقدمة، والتالي سمح للاقتصادات الناشئة بأن تستمر على مسارات النمو المرتفع.
It provided a surplus of yield seeking capital from investors in developed countries, thereby allowing emerging economies to remain on high growth trajectories.
نشاهد إزالة الغابات، نشاهد الصحراء تنتشر، نشاهد هول المجاعة، نرى المرض ونشاهد النمو السكاني في مناطق
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.
وتتسم المعدﻻت بسمة أخرى شديدة الوضوح منذ ١٩٨٥، هي أن السنوات ذات النمو المرتفع تفصل بينها سنوات معدﻻت نموها أقل كثيرا )انظر الرسم البياني ٢١(.
Another highly visible feature of rates since 1985 is that years of high growth are separated by years of much lower growth (see chart 21).
٦ خزان المياه المرتفع في معسكر خور
(vi) Elevated water storage tank at Camp Khor
الدخل المرتفع ٦٢٠ ٧ دوﻻرا أو أكثر
High income 7,620 or more
و الرقم الهيدروجيني المرتفع أيضا قاعدي جدا .
And a high pH is also very basic.
و ها هنا معدل الادخار المرتفع جدا
And then it's a high savings rate.
كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين
Also, high stress inhibits oxytocin.
و لهذا, مع المستوى المرتفع من السياسات.
So, at the level of high politics,
وإنني لأتمنى فقط أن تكون الغلبة ليقظة صناع القرار السياسي، حتى يتسنى لقصة النمو المرتفع في الصين أن تستمر لعشر أو عشرين أو ثلاثين سنة أخرى.
I only hope that policymakers vigilance will prevail (and be improved upon), enabling China s high growth story to continue for another 10, 20, or 30 years.
وفي الوقت نفسه، إن كان النمو الاقتصادي المرتفع ضروريا فإنه غير كاف لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية والأهداف المحددة في المؤتمرات العالمية ومؤتمرات القمة المعقودة في التسعينات.
At the same time, high economic growth, while indispensable, is not sufficient for the achievement of the Millennium Development Goals and the objectives set out in the global conferences and summits of the 1990s.
وتترك الحروب المدنية والصراعات الاجتماعية أيضا أثرا سلبيا على النمو الاقتصادي، والاستثمار والتنمية الآمنة في مناطق بكاملها.
Civil wars and social conflicts can also have a negative impact on economic growth, investment and the secure development of entire regions.
وشأن بقية مناطق العمليات، فإن القيود المالية التي واجهتها اﻷونروا منعتها من توسيع برامجها لمواكبة النمو السكاني.
As elsewhere in the area of operations, financial constraints confronting UNRWA prevented it from expanding programmes to keep pace with population growth.
وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوف يمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفع الحالي.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع.
There are two worrying aspects of this high rate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطاعات النمو المرتفع - زخم النمو المرتفع - مناطق النمو الرئيسية - الأعمال ذات النمو المرتفع - الشركات ذات النمو المرتفع - الأسواق ذات النمو المرتفع - الدخل المرتفع - التقييم المرتفع - المواليد المرتفع - التعرض المرتفع - المسار المرتفع - الطريق المرتفع - الطلب المرتفع