ترجمة "مناشدات لاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناشدات لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Noticed Notice Note Observe Notices

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن اﻻكتفاء بتوجيه مناشدات لم يعد كافيا.
However, appeals alone are no longer sufficient.
وصدرت مناشدات متكررة ليكون موظفو السجون أكثر تمثيﻻ لسكان جنوب افريقيا.
A plea was repeatedly made for prison personnel to be more representative of the South African population.
ولم تأت مناشدات حكومة اﻻقليم التماسا لمساعدة وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بأي رد.
The appeals of the territorial Government for assistance from the United States State Department had gone unanswered.
لاحظ التجمع.
Notice the grouping.
لاحظ زيروف بأن
Zoirov noted
لاحظ البنية هنا
Well, notice this structure here.
هل لاحظ شىء
Does he notice anything?
٩٢ وقد استجابت الدول اﻷعضاء من جانبها بصورة إيجابية إلى مناشدات توفير اﻷفراد بعد فترة إخطار وجيزة نسبيا.
29. For their part, Member States have responded positively to my appeals for the provision of personnel at relatively short notice.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Sami noticed.
لاحظ ان، 10x4 40
Notice, ten times four is equal to forty.
الآن، لاحظ ما سيحدث
Now, notice what happens.
لاحظ هذا، 3x1 3
Notice, three times one is three.
لاحظ ان، 8x6 48
Notice, eight times six, forty eight.
بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Furthermore, notice this
لاحظ، لم أحترف قط.
Notice, I never made it as a professional.
ولكن لاحظ, النتيجة واحدة
But notice, I get the same answer.
لأنه لاحظ هنا السقيفه.
Because notice the porch here.
لاحظ أن الطبيعة موجودة.
Notice that nature is present.
لاحظ بعض الأفراد المحددين.
Notice that certain individuals are highlighted.
لاحظ المنطق الرياضي هنا
Realize the cold, calculating logic here.
لاحظ أنها نفس الفكرة
Notice the same exact idea
هل لاحظ القرويين شيئا
The villagers haven't noticed?
القيصر نفسه لاحظ ذلك
With a brilliant future.
لاحظ , سيادتك وفقا للمواصفات
Behold, Your Honor. As described.
لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
Notice that JingJing is cute.
وبإيجاز، لاحظ المجلس ما يلي
In summary, the Board noted that
متزوج إيرين أدلر ، لاحظ هولمز.
Irene Adler is married, remarked Holmes.
لاحظ ، وهذا ألدهيد ، وهو كحول.
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.
لذا لاحظ ما يعنيه هذا.
So notice what this means.
لاحظ ان هذان العددان متساويان
Notice, these two numbers are the same thing.
الآن لاحظ، ما هذا الدليل
Now notice, what is this directrix?
لاحظ هذا الأمر لن ي قيم
So notice this is not going to be evaluated.
لاحظ (بنت 5) و 10
Notice pent , 5 and 10.
حتى لاحظ استغرق هذه السلسلة،
So notice it took this string,
لاحظ انه تم تحريكها للاعلى
Notice it got shifted up.
لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا
Notice the price of Yuan went up here.
لاحظ ان القصاصة القديمة م جع دة
Thank you, doctor.
أنا من لاحظ أنها ذهب
I'm the one who noticed it was gold.
اعتقد انه لاحظ خاتم زواجي
I guess he must've noticed my wedding ring.
ومع أن اﻷمين العام قد وجﱠه مناشدات متكررة كي يتقدم متطوعون من هذه اﻷمانات فإن الردود لم تحقق دائما النتائج المتوقعة.
Although the Secretary General has made repeated appeals for volunteers from these secretariats, the responses have not always brought about the results expected.
56 وتتلقى الهيئة أيضا مناشدات منتظمة بعد إصدارها لمنشوراتها، وذلك في شتى الأمور، مما يحفز النساء على الاتصال بها وتقديم الشكاوى إليها.
The Authority also receives regular appeals following their publications, in various matters, triggering women to approach them with complaints.
لاحظ هذا العامود، آسف، هذا القطر
Notice this column I'm sorry, this diagonal right here,
لاحظ لقد وضعت اعداد إضافية هنا
And notice, I've thrown in an extra digit up here.
لاحظ هذه الملاحظة في شريط العنوان
Notice this note in the title bar
لاحظ أنني حصلت على الجواب نفسه
Notice I got the same exact answer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناشدات من - مناشدات الاتصال - تعتبر مناشدات - مناشدات تجد - مناشدات ل - مناشدات ضمان - مناشدات للعفو - مناشدات القانونية - لاحظ مع - لاحظ ان - كما لاحظ - لاحظ من