ترجمة "مناشدات الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مناشدات الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
56 وتتلقى الهيئة أيضا مناشدات منتظمة بعد إصدارها لمنشوراتها، وذلك في شتى الأمور، مما يحفز النساء على الاتصال بها وتقديم الشكاوى إليها. | The Authority also receives regular appeals following their publications, in various matters, triggering women to approach them with complaints. |
غير أن اﻻكتفاء بتوجيه مناشدات لم يعد كافيا. | However, appeals alone are no longer sufficient. |
وصدرت مناشدات متكررة ليكون موظفو السجون أكثر تمثيﻻ لسكان جنوب افريقيا. | A plea was repeatedly made for prison personnel to be more representative of the South African population. |
ولم تأت مناشدات حكومة اﻻقليم التماسا لمساعدة وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بأي رد. | The appeals of the territorial Government for assistance from the United States State Department had gone unanswered. |
٩٢ وقد استجابت الدول اﻷعضاء من جانبها بصورة إيجابية إلى مناشدات توفير اﻷفراد بعد فترة إخطار وجيزة نسبيا. | 29. For their part, Member States have responded positively to my appeals for the provision of personnel at relatively short notice. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
ومع أن اﻷمين العام قد وجﱠه مناشدات متكررة كي يتقدم متطوعون من هذه اﻷمانات فإن الردود لم تحقق دائما النتائج المتوقعة. | Although the Secretary General has made repeated appeals for volunteers from these secretariats, the responses have not always brought about the results expected. |
خدمات الاتصال | Outreach services |
ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
جهة الاتصال | Point of contact |
جهة الاتصال | Contact point |
الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
6 الاتصال | Liaison |
الاتصال بالمدينة | City liaison |
4 الاتصال | Communication |
فشل الاتصال | Connection failed. |
إقطع الاتصال | Disconnect Device |
جاري الاتصال | Connecting |
انتقي الاتصال... | Select Connection... |
اختيار الاتصال | Connection Selection |
احذف الاتصال | Delete Connection |
الاتصال الإفتراضي | Default connection |
الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
الاتصال بالخادم | Server connect |
إقطع الاتصال | Close Connection |
فشل الاتصال. | Connection failed. |
نوع الاتصال | Connection Type |
اقطع الاتصال | Disconnect |
قطع الاتصال | Disconnect |
رفض الاتصال | Connection refused |
الاتصال فقدComment | Connection Lost |
الاتصال فقدName | The connection have been lost |
الاتصال أغلقComment | Connection Closed |
يجري الاتصال... | Connecting.... |
جاري الاتصال... | Connections |
أ علق الاتصال | Connection closed |
عمليات البحث ذات الصلة : مناشدات لاحظ - مناشدات من - تعتبر مناشدات - مناشدات تجد - مناشدات ل - مناشدات ضمان - مناشدات للعفو - مناشدات القانونية - علما أن مناشدات - مناشدات تشير إلى - مناشدات في القانون