ترجمة "كما لاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : كما - ترجمة : كما لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة : كما لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة : كما لاحظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت تريد العودة إلى ديارهم ، ولا شك ، دكتوراه ، لاحظ انه كما خرجنا. | You want to go home, no doubt, Doctor, he remarked as we emerged. |
| لاحظ أن يدك اليسرى تبدو كما لو تنظر في مرآة ما على يمينك | Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right. |
| لا يمكن لهم فعل ذلك ، كما تعلمون ، أليس لاحظ بلطف 'لديهم قد تم | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| لاحظ التجمع. | Notice the grouping. |
| كما لاحظ أيضا صغر الأبعاد القياسية للطائرة عن مثيلاتها، مما دفعه لكتابة التعليق التالي | Freedomseeker also noted that the dimensions were smaller than other comparable planes, prompting the following response |
| وكثير منكم ربما لاحظ أنه لم تؤثر تأثيرا كبيرا , كما أردتم أن يكون لها , | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
| لاحظ زيروف بأن | Zoirov noted |
| لاحظ البنية هنا | Well, notice this structure here. |
| هل لاحظ شىء | Does he notice anything? |
| لقد لاحظ سامي ذلك. | Sami noticed. |
| لاحظ ان، 10x4 40 | Notice, ten times four is equal to forty. |
| الآن، لاحظ ما سيحدث | Now, notice what happens. |
| لاحظ هذا، 3x1 3 | Notice, three times one is three. |
| لاحظ ان، 8x6 48 | Notice, eight times six, forty eight. |
| بالإضافة إلى ذلك، لاحظ | Furthermore, notice this |
| لاحظ، لم أحترف قط. | Notice, I never made it as a professional. |
| ولكن لاحظ, النتيجة واحدة | But notice, I get the same answer. |
| لأنه لاحظ هنا السقيفه. | Because notice the porch here. |
| لاحظ أن الطبيعة موجودة. | Notice that nature is present. |
| لاحظ بعض الأفراد المحددين. | Notice that certain individuals are highlighted. |
| لاحظ المنطق الرياضي هنا | Realize the cold, calculating logic here. |
| لاحظ أنها نفس الفكرة | Notice the same exact idea |
| هل لاحظ القرويين شيئا | The villagers haven't noticed? |
| القيصر نفسه لاحظ ذلك | With a brilliant future. |
| لاحظ , سيادتك وفقا للمواصفات | Behold, Your Honor. As described. |
| كما لاحظ أيضا أن المجاعات لا تحدث في ظل الأنظمة الديمقراطية، لأن حرية المعلومات تساعد في منعها. | He has also observed that famines don t occur in democracies, because freedom of information helps to prevent them. |
| كما لاحظ الفريق العامل أن بعض المتهمين، الذين لم يتم إطلاعهم على حقوقهم، يتخلون عن الاستعانة بمحام(). | The Working Group has also observed that defendants who have not been informed of their rights decline the assistance of a lawyer. |
| لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف. | Notice that JingJing is cute. |
| وبإيجاز، لاحظ المجلس ما يلي | In summary, the Board noted that |
| متزوج إيرين أدلر ، لاحظ هولمز. | Irene Adler is married, remarked Holmes. |
| لاحظ ، وهذا ألدهيد ، وهو كحول. | Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. |
| لذا لاحظ ما يعنيه هذا. | So notice what this means. |
| لاحظ ان هذان العددان متساويان | Notice, these two numbers are the same thing. |
| الآن لاحظ، ما هذا الدليل | Now notice, what is this directrix? |
| لاحظ هذا الأمر لن ي قيم | So notice this is not going to be evaluated. |
| لاحظ (بنت 5) و 10 | Notice pent , 5 and 10. |
| حتى لاحظ استغرق هذه السلسلة، | So notice it took this string, |
| لاحظ انه تم تحريكها للاعلى | Notice it got shifted up. |
| لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا | Notice the price of Yuan went up here. |
| لاحظ ان القصاصة القديمة م جع دة | Thank you, doctor. |
| أنا من لاحظ أنها ذهب | I'm the one who noticed it was gold. |
| اعتقد انه لاحظ خاتم زواجي | I guess he must've noticed my wedding ring. |
| إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام. | War is a serious means toward serious ends, as Carl von Clausewitz observed almost 200 years ago. |
| كما لاحظ تروفالدز أن مونوتون في هذا الوقت لم تحقق مستوى الأداء المطلوب لمشروع بحجم تطوير linux kernel. | Torvalds also noted his perception that Monotone at that time had not achieved the performance level required by a project as large as Linux kernel development. |
| أخذت العين شيرلوك هولمز سريعة في احتلال بلدي ، وانه هز رأسه ابتسامة كما انه لاحظ نظرات بلدي استجوابهم. | Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما لاحظ أن - كما لاحظ هنا - لاحظ مع - لاحظ ان - مناشدات لاحظ - لاحظ من - لاحظ جيدا - لاحظ جيدا - انه لاحظ - وقد لاحظ
