ترجمة "مملكة النرويج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقلت النرويج من سيادة الدنمارك إلى السويد الأمر الذي أشعل الحركة القومية في النرويج وتشكيل مملكة النرويج يوم 17 مايو أيار 1814. | This sparked the nationalist movement which led to the establishment of the Kingdom of Norway on May 17, 1814 and the subsequent personal Union with Sweden. |
| جزيرة يان ماين جزيرة بركانية في المحيط المتجمد الشمالي وجزء من مملكة النرويج. | Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway. |
| كما كان النرويج مملكة مستقلة، مع القوانين والمؤسسات الخاصة به، كان موقف ستيوارد النرويج يمكن القول إن الموقف الأكثر تأثيرا لأحد النبلاء الدنماركية النرويجية المالكة أو عقد، والثانية إلى الملك. | As Norway was a separate kingdom, with its own laws and institutions, the position of steward of Norway was arguably the most influential position for a Danish Norwegian nobleman or royal to hold, second to the King. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به دولة السيد كيل ماغنى بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway. |
| النرويج | Spain |
| النرويج | (b) On 16 June 2000 Switzerland signed an additional protocol to its IAEA safeguards agreement, which entered into force on 1 February 2005 |
| النرويج | World Union of Catholic Women's Organizations |
| النرويج | Britain and Northern |
| النرويج الشرقي هي منطقة سكنية تقع في النرويج في أوستفولد. | Eastern Norway is by far the most populous region of Norway. |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| النرويج . ٢٥ | Norway . 23 |
| الدولة النرويج | page 6 26 (END) manual offset. |
| غومبري، النرويج) | (Karl J. Gombrii, Norway) |
| (ب) النرويج. | b By Norway. |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |
| موره ورومسدال هي مقاطعة في الجزء الشمالي من غرب النرويج، النرويج. | Møre og Romsdal is a county in the northernmost part of Western Norway. |
| 1 السيد مونينغستاد (النرويج) قال إن النرويج ملتزمة التزاما راسخا بحفظ السلام. | Mr. Monningstad (Norway) said that Norway was strongly committed to peacekeeping. |
| أنا من النرويج. | I am from Norway. |
| النرويج النمسا نيبال | Nepal 2 400 |
| الدولة الطرف النرويج | State party Norway |
| 1 1994 النرويج (أيار مايو حزيران يونيه) برنامج كفاءة النظام القضائي في النرويج. | Norway (May June) Program Efficiency of Justice of Norway. |
| في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة . | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| الممتنعون أستراليا، كندا، النرويج | Abstaining Australia, Canada, Norway |
| أنا ذهبت إلى النرويج. | I went to Norway. |
| أوليه بيورن ستوله (النرويج) | Ole Bjørn Støle (Norway) |
| السيدة أوني رامبول (النرويج) | Ms. Unni Rambøll (Norway) |
| كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين. | The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies. |
| بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. | The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. |
| 3وكانت النرويج محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن تم حشد القوات المسلحة لحماية الحياد النرويج. | Norway was neutral during World War I, but the armed forces were mobilised to protect Norway's neutrality. |
| رئيس وزراء النرويج (النرويجية statsminister, literally state minister ) هو الزعيم السياسي للنرويج ورئيس حكومة النرويج. | The Prime Minister of Norway (, literally state minister ) is the political leader of Norway and the Head of the Government of Norway. |
| 6 السيد فرايدنلند (النرويج) قال إن النرويج أيضا تود أن تنضم إلى مقدمي مشروع القرار. | Mr. Frydenlund (Norway) said that Norway also wished to sponsor the draft resolution. |
| مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282. | The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282. |
| مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند. | The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand. |
| السيدة جول (النرويج) (تكلمت بالانكليزية) ترحب النرويج بنجاح إجراء الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الأقاليم في أفغانستان. | Ms. Juul (Norway) Norway welcomes the successful holding of the parliamentary and provincial elections in Afghanistan. |
| إيفيس سفيندسين (النرويج) والسيد ف. | I. Svendsen (Norway), Mr. V. Omelyan (Ukraine) and Ms. M. |
| وأدلى ممثلا النرويج وكوبا ببيانين. | Statements were made by the representatives of Norway and Cuba. |
| البلد النرويج السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الرئيس السيد فيغير شترومن (النرويج) | President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) |
| النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004 | Norway (ratification 1990) published 2004 |
| الرئيس السيد ويغر سترومين (النرويج) | President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) |
| الرئيس السيد فيغير سترومين (النرويج) | President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) |
| 5 وتنادي النرويج بما يلي | Norway advocates the following |
| 8 وتنادي النرويج بما يلي | Norway advocates |
| 10 وتنادي النرويج بما يلي | Norway advocates |
| 13 وتنادي النرويج بما يلي | Norway advocates |
عمليات البحث ذات الصلة : في النرويج - النرويج العبوس - إحصاءات النرويج - عاصمة النرويج - النرويج القيقب - مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة الله
