ترجمة "ممكن أن تخسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : تخسر - ترجمة : تخسر - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلابد وأن يكون بوسعك أن تخسر ولكن دون أن تخسر كل شيء. | You have to be able to lose without losing everything. |
| الأعمال التجارية تخسر الفرصة، والحكومات تخسر المصداقية، والمجتمع يكون أكبر الخاسرين. | Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. |
| فالعقود مقدسة، وتخشى الحكومات أن تخسر مصداقيتها لدى الأسواق المالية. | Governments fear that they will lose credibility with financial markets. |
| رينزي يختار، وأوروبا تخسر | Renzi s Choice, Europe s Loss |
| والدلالة هنا واضحة فالدول الكبرى من الممكن أن تخسر الحروب الصغيرة. | The evidence is clear big countries can lose small wars. |
| الصين تخسر معركتها ضد الفساد | China s Losing Battle Against Corruption |
| هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية | Is China Losing the Diplomatic Plot? |
| والولايات المتحدة أيضا سوف تخسر. | The United States also loses. |
| في الثقافات التي تزوج النساء دون أن يكون لهن الحرية في اختيار أزواجهن وحيث تشكل العفة مركزا لشرف المرأة، فإن من تخسر شرفها تخسر كل شيء. | In cultures where girls and women are married off and chastity is central to womanhood, all is lost for a woman who loses her honor. |
| اغرقت السفن الروسية جميع وسائل النقل الأربعة دون أن تخسر اي سفينة. | The Russian ships sank all four transports without losing a ship. |
| هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية | Is the US Losing Latin America? |
| هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية | Will the US Lose Latin America? |
| وسوف تخسر بيروقراطيات الدولة السلطة (والدخل). | Party and state bureaucracies will lose power (and income). |
| ولكن من الواضح أن هذه الحجة بدأت تخسر معركة الفوز بقلوب وعقول الناس. | But this argument is clearly losing the battle for hearts and minds. |
| أول 15 من هذه البطولات قد فازت بها دون أن تخسر أي مجموعة. | The first 15 of those were won without losing a set. |
| إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| أما الواقعيون فيرون أن التكنولوجيا ظلت تخسر حتى الآن في سباقها الطويل مع البيئة. | Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing. |
| وإذا حدث هذا فمن المرجح أن تخسر الديمقراطية وحقوق الإنسان بريقها باعتبارها معايير عالمية. | Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms. |
| ولكن لتفعل ذلك عليك أن تخسر كل الصفات الاخرى لأنك عندما تكون جميل تكون شيء كامل | But to do that you have to lose all the other qualities because once you're into beauty you're into a finished thing. |
| هو نفسه التعبير الذي تستخدمه الجيوش عندما تخسر معركة. | This is the term that armies use when they've lost a battle. |
| وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي بأنك يمكن أن تخسر عندما تحرز نقاط في لعبة ما. | Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. |
| التدخين ممكن أن يكون مميتا . | Smoking may be deadly. |
| يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد | You should lose points for not doing this on time. |
| وفي النهاية تخسر الدولة سيطرتها على إقليمها بإعلان الانفصاليين للاستقلال. | And, in the denouement, the state loses control of its province as the secessionists declare independence. |
| فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. | As lenders, banks lose when borrowers default. |
| إن الديمقراطية اليوم لا منافس لها، إلا أنها تخسر التأييد. | Democracy today has no rivals, but it is losing support. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بما إذا كانت البلدان النامية ستكسب أم تخسر نتيجة لرفع قيمة الرنمينبي. | Whether they stand to gain or lose from a renminbi revaluation, however, is hotly contested. |
| وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم. | How can America recover international legitimacy? |
| إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
| ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت . | Because it could run all the time. |
| والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. | Success is possible. |
| ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن. | Fortunately, this is possible. |
| فالحكومات المتعطشة للعائدات سوف تفرض ضريبة أقل عندما تتصور أن التهرب منها ممكن وليس عندما توقن أن التهرب منها غير ممكن. | Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot. |
| وبالتالي فإن أوروبا تخسر في نهاية المطاف، ولا تحقق الفوائد الحقيقية التي يجب أن تترتب على عضوية الاتحاد الأوروبي بالكامل. | Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized. |
| وليس سرا أن ناشطين من فتح، وهي المنظمة القومية المنافسة لحماس والتي تدير السلطة الفلسطينية، يتمنون لو تخسر حماس الحرب. | Activists in Fatah, Hamas s nationalist rival which runs the PA, make no secret of their hope that Hamas loses the war. |
| ويزعم البعض أن أي دولة لن تخسر من فتح التجارة بالأرقام المطلقة وإلا فإنها لن تشارك في اتفاقيات التجارة الحرة. | Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. |
| لذا فإنها لا تخسر الكثير بسبب سياسة التعقيم التي يتبناها بنك الشعب الصيني. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| وبدلا من مئات القتلى بين المدنيين، كانت إسرائيل تخسر مدنيا أو اثنين يوميا . | Instead of hundreds of dead civilians, the Israelis were losing one or two a day. |
| خلال الأعوام 1982, 1983 و 1984 لم تخسر نفراتيلوفا إلا 6 مباريات فقط. | During 1982, 1983, and 1984, Navratilova lost a total of only six singles matches. |
| ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية. | Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. |
| من المرجح أن تخسر الأحزاب الإسلامية الحاكمة في المغرب العربي بعض مؤيديها بينما تعمل على تدبر وترتيب واقع الحياة الاقتصادية الحديثة. | As they negotiate the realities of modern economic life, the Maghreb s Islamist ruling parties are likely to lose some supporters. |
| الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن. | Such a truce is possible. |
| ونأمل أن يحصل تسليمه في أقرب وقت ممكن. | We hope that the extradition will take place as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تخسر - ممكن أن - عندما تخسر - السماح تخسر - هي تخسر - ممكن أن يحدث - ممكن أن تساعد - ممكن أن يعجب - تخسر المال ل - ممكن - ممكن - ممكن