ترجمة "ممرضة صحة المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحت ممرضة. | She became a nurse. |
| ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان. | Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan. |
| حلمها هو أن تصبح ممرضة. | Her dream is to become a nurse. |
| أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى. | This signifies the passing of knowledge from one nurse to another. |
| تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة. | She has worked as a nurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh. |
| في عام 2008، كان في ليبيريا طبيب واحد فقط و 27 ممرضة لكل 100,000 شخص. | In 2008, Liberia had only one doctor and 27 nurses per 100,000 people. |
| وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت ممرضة, ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب. | She qualified as a registered nurse, and studied literature and history at Tel Aviv University. |
| حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى. | The school nurse later tried to help wounded students, but Auvinen killed her as well. |
| ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة). | Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). |
| ويمكن تقديم برامج الاستشفاء الجزئي في الولايات المتحدة الأمريكية إم ا في المستشفى أو من خلال أحد مراكز صحة المجتمع العقلية المستقلة (CMHC). | Partial hospitalization programs in the United States can be provided in either a hospital setting or by a free standing community mental health center (CMHC). |
| (ز) النقاش العام الجدي الذي يدور حاليا داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة | (g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments |
| ويسرنا أن نرى إيجاد ثقافة الوقاية وتحسين صحة المجتمع، بوصفهما شرطين مسبقين هامين للتنمية المستدامة أصبحا جزئين أساسيين من استراتيجية الأمم المتحدة في المستقبل. | We are pleased to see that the creation of a culture of prevention and the improvement of community health as preconditions for sustainable development are important, essential parts of United Nations future strategy. |
| في حين أن هناك والشهود بوند ممرضة غامضة تدعى فاطمة أحمر الخدود إعطاء الضرب سادي لمريض في غرفة مجاورة. | While there, Bond witnesses a mysterious nurse named Fatima Blush giving a sadomasochistic beating to a patient in a nearby room. |
| صحة الإنسان | Summary |
| صحة الطفل | Child Health |
| فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة. | The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. |
| سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة. | We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. |
| صحة السياسة الأميركية | The Health of American Politics |
| الفقراء الأكثر صحة | The Healthier Poor |
| صحة الشعوب الأصلية | Health of Aboriginal peoples |
| صحة المرأة والطفل | The Health of Women and Children |
| صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
| مشروع صحة المرأة | Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan. |
| في عام 1857, استخدمت ممرضة إنجليزية تدعى فلورنس نايتينغايل Florence Nightingale رسوم بيانية لتقنع الملكة فكتوريا بتحسين الاوضاع في المستشفيات العسكرية. | In 1857, English nurse Florence Nightingale used information graphics to persuade Queen Victoria to improve conditions in military hospitals. |
| ورغم أن الممول يحافظ على انخفاض تكاليف الرعاية الصحية، فإن المجتمع يحصل على كل الفوائد العديدة المترتبة على تحسن صحة السكان ــ بما في ذلك تحسن السمعة. | Although the funder keeps the reduction in health care costs, the community gets all of the many payoffs from a healthier population including an enhanced reputation. |
| وإذا كانت صحة السكان هي عامل من العوامل التي تحدد ما إذا كان المجتمع فقيرا أم غنيا ، فيمكننا القول إن الحالة الصحية تتفق مع مدى النمو الاقتصادي. | If the health of the population is one factor to characterize a society as poor or rich, then we can say that the state of health corresponds to the degree of economic development. |
| ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية. | A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician. |
| أفريقيا أكثر صحة وثراء | A Healthier, Wealthier Africa |
| يبدون في صحة جيدة. | They look healthy. |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| أشك في صحة ذلك. | I don't think that's correct. |
| ما مدى صحة استثماراتك | How Nutritious Are Your Investments? |
| '7 تحسين صحة المرأة. | women's health improvement. |
| 6 صحة الغابات وإنتاجيتها | Forest health and productivity |
| مشروع صحة السكان التناسلية | The Reproductive Health Project. |
| 2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
| يقدر عدد الأطباء 90,370 طبيبا أو 1 لكل 833 شخص، 480,910 ممرضة و43,220 طبيب أسنان، وسرير واحد في المستشفى في كل 769 شخص. | There are an estimated 90,370 physicians or 1 per every 833 people, 480,910 nurses, 43,220 dentists, and 1 hospital bed per every 769 people. |
| أم غير صحية ببساطة لا نستطيع تحمل طفل سليم ممرضة واحدة مع ذلك غث العودة إلى الصحة من دون الحصول على التغذية الكافية. | An unhealthy mother simply cannot bear a healthy child, let alone nurse a sickly one back to health, without access to adequate nutrition. |
| قرر الاتحاد الأوروبي ضم مجموعة صغيرة من توقعات الصحة ضمن مؤشرات صحة المجتمع الأوروبي (ECHI) في سبيل تزويد مقاييس صناعية لكل من العجز والمرض المستمر إضافة إلى الصحة المحسوسة. | History The European Union has decided to include a small set of health expectancies among its European Community Health Indicators (ECHI) to provide synthetic measures of disability, chronic morbidity and perceived health. |
| وهناك رصد أيضا يرمي إلى ضمان توجيه برامج وكيل صحة المجتمع، والصحة الفموية، وإضفاء الصبغة الإنسانية على الولادة، والصيدليات الشعبية، وصيدليات النساء، إلى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو. | There is also monitoring to guarantee that the Community Health Agent, Oral Health, Humanization of Childbirth, Popular Pharmacy, and Women's Pharmacy programs are directed to the municipalities that include quilombo communities. |
| أؤكد لك صحة هذه المعلومات. | I guarantee that this information is correct. |
| ولد ت صبيا في صحة جيدة. | She gave birth to a healthy baby. |
| أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
| بيان مديرية صحة محافظة حلب. | English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممرضة المجتمع - صحة المجتمع - ممرضة نفسية المجتمع - تمريض صحة المجتمع - عامل صحة المجتمع - فريق صحة المجتمع - لجنة صحة المجتمع - ممرضة طالب - ممرضة متخصصة - ممرضة تدليك - ممرضة الشيخوخة - ممرضة مدرسة - ممرضة متدربة
