ترجمة "ممتنة جدا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : ممتنة جدا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن، لماذا أنا ممتنة ل تيد | Now why was I so grateful to TED? |
وأنا ممتنة جدا لذلك | And I am very grateful for that. |
اننى ممتنة جدا وشاكرة لكل الذى فعلتة | I'm so grateful and thankful for all You've done |
اني ممتنة جدا ان اكون في حضورك | Oh, I'm so deeply grateful for this audience. |
سيداتى سادتى, ان مؤسسة جانوث... أ ممتنة جدا لمساعدتكم لنا, | Gentleman and ladies, Janoth Publications... are extremely grateful for your help. |
هل أنت مشغول جدا ل... | Are you too busy to...? |
جئت ل أنا منزعج جدا. | I came up because I'm worried. I'm very pleased to hear it. |
أنا لا أعرف أي أن تفعل ، وقال اليس جدا بأدب ، والشعور سعداء جدا ل | 'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. |
أنا ممتنة | I'm grateful. |
هذا عمل سهل جدا ل(Bloomingdale)، ولكنه عمل صعب جدا لوكيل مبيعات في ريف هايتي. | This is really easy for Bloomingdale's to do, but it's not so easy for a rural sales agent in Haiti to do. |
وسوف أكون بالتالي ممتنة جدا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | I should therefore be very grateful if this letter and its attachment could be circulated as a document of the Security Council. |
أشكرك، أنا ممتنة. | Thank you, appreciate it. |
أنا ممتنة حقا | Thank you! |
. أنا ممتنة لك | Thanks for everything. |
كم أنا ممتنة | I'm so grateful. |
لقد كنت ممتنة | Better? I'm grateful. |
وأنا ممتنة لذلك | And I'm grateful she had me. |
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق. | It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching. |
ماذا هل انت ممتنة | What? You are thankful? |
إذا ساعدناك، فأنا ممتنة . | Oh, if we've helped you, I'm glad. |
سوف أكون ممتنة ، أشكرك | I'd appreciate it. Thank you. |
و لماذا أكون ممتنة | What have I to be grateful for? |
يجب ان تكوني ممتنة | Why, you should be grateful. Well, I'm not. |
أنا ممتنة للغاية لها | I am very grateful to her. |
قبيلة واروشا ممتنة لك . | It meant a lot to that Warusha tribe. |
بالنسبة إلى الأول، السيد باغليشيما، ما زالت المحكمة ممتنة جدا للسلطات الفرنسية التي تكرمت بالموافقة على استقباله في وقت سابق. | In relation to the first, Mr. Bagilishema, the ICTR is still very grateful to the French authorities that kindly agreed to receive him some time ago. |
كونى ممتنة لأنها تأتي الينا | Be grateful she's come to us. |
لكني ممتنة لأني لم أ لاحظ | But I'm thankful that I don't get noticed. |
و أنا ممتنة لذلك جدا | I'm very grateful. |
أرجوك الأمرهام، سأكون ممتنة لك كثيرا | Please, it's important. I'd be much obliged. |
أنا ممتنة لأنك دفنت جثتي | I'm grateful to you for burying my body. |
كوني ممتنة لأنني بحثت عنك | Be grateful i even searched for you. |
كوني ممتنة لديك فرصة للزواج | Be grateful you got a chance to marry. |
وأنا ممتنة لفرصة التحدث معكم اليوم. | And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today. |
بالطبع أنا آسفة و ممتنة أيضا | Of course I'm sorry and thankful. |
انا حقا ممتنة لاجل كل شيء | I'm very grateful for everything. |
. أنا ممتنة لكن لا يمكنك فعلها | I'm grateful for the offer, but you won't be able to do it. |
. أنا حقا ممتنة علي مساعدتك له | I really appreciate the help you gave me. |
والجمعية ممتنة جدا أيضــــا للطريقة النموذجية والماهـــرة التي وفـــق السفير أنسانالـــي بها في تصريف أمور الدورة الثامنة واﻷربعين أثنـــاء فترة رئاسته لها. | The Assembly is also most grateful for the exemplary and skilful manner in which Ambassador Insanally successfully conducted the affairs of the forty eighth session during his tenure as President. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
نعم ، أعتقد أنك كنت أفضل حالا ترك ، وقال العنقاء واليس ليست سوى سعيدة جدا ل | 'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
وانا ممتنة لكل فرصة اعطتني اياها أمريكا | And I'm grateful, down to my toes, for every opportunity that America gave me. |
انا ممتنة جدا لانهم سمحوا لي بذلك | And I'm so grateful they did. |
لقد أنقذت حياتي مرة وأنا ممتنة لذلك | You saved my life once. And for that I am grateful. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممتنة جدا - ممتنة جدا - ممتنة جدا - ممتنة ل - ممتنة ل - يجري ممتنة ل - ممتنة للغاية ل - ممتنة للغاية - ممتنة لذلك - ممتنة مقدما - ممتنة حقا - ممتنة للغاية - تبقى ممتنة - مساعدة ممتنة