ترجمة "ممارسات الشراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممارسات الشراء - ترجمة : الشراء - ترجمة : ممارسات الشراء - ترجمة : الشراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Purchase Stamps Buying Orders Selling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة
Procurement practices within the United Nations system
واو ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة (JIU REP 2004 9)
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
ويشير هذا التحليل إلى ضرورة زيادة ترشيد ممارسات الشراء في المنظمات.
This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
ألف ''ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة (JIU REP 2004 9)
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة
Report of the Joint Inspection Unit entitled Procurement practices within the United Nations system
فقد استند اختيار المعدات والبرامج، وعمليات الشراء إلى ممارسات إدارية سليمة.
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
وﻻ تسمح ممارسات الشراء التقييدية بحرية اختيار للخدمات والمواد بأدنى اﻷسعار.
Restrictive procurement practices do not allow for freedom of choice of services and materials at lowest prices.
15 التقرير JIU REP 2004 9، ممارسات الشراء المتبعة داخل منظومة الأمم المتحدة.
JIU REP 2004 9, Procurement practices within the United Nations system.
الحقيقة أن الأصوات المنادية بالحد من المضاربة في أسواق المشتقات أو ممارسات البيع ثم الشراء بأسعار أقل تحمل نفس النبرة.
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إصلاح نظام الشراء ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية (A 59 540، الفقرات 1 13)
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on procurement reform outsourcing practices (A 59 540, paras. 1 13)
1 187 اشتراك جميع موظفي إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية في برنامج للتطوير المهني للموظفين، وحصول 27 موظفا على شهادات دولية في ممارسات الشراء.
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.
وأوصت اللجنة بإجراء استعراض دوري للقائمة لمراعاة الإنجازات المحققة في مجال التكنولوجيا والتغيرات في ممارسات الشراء، وهي توصية تواصل لجنة زانغر العمل بموجبها.
It recommended that this list be reviewed periodically to take into account advances in technology and changes in procurement practices, a recommendation that the Zangger Committee has continued to pursue.
الشراء
a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276.
الشراء
All uppercase
الشراء
Purchase
ينبغي للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات اعتماد وإقرار وتنفيذ مفهوم الوكالة الرائدة وتعزيز تقسيم العمل بهدف زيادة ترشيد ممارسات الشراء من جانب أعضائه.
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
ينبغي للفريق العامل المشترك اعتماد مفهوم الوكالة الرائدة وإقراره وتنفيذه مع التشجيع على تقسيم العمل فيما بين المنظمات بغية أن يوالي أعضاؤه ترشيد ممارسات الشراء.
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
أريد الشراء.
I want to buy.
تدابير الشراء
D. Procurement procedures . 80 81 22
الشراء القيمة
Value (millions of United States dollars)
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير الذي قدمته وحدة التفتيش المشتركة بعنوان ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة ، JIU REP 2004 9.
The Secretary General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled Procurement Practices Within the United Nations System , JIU REP 2004 9.
11 تطلب إلى الرؤساء التنفيذيين للصناديق والبرامج تحسين ممارسات الشراء لديهم بالاستعانة، حسب الاقتضاء، بشعبة الشراء في مكتب خدمات الدعم المركزية في الأمانة العامة بوصفها نموذجا في مجالات من قبيل طرح العطاءات على الإنترنت ودعوة جميع الموردين المسجلين إلى تقديم العطاءات
11. Calls upon the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices, as appropriate, using the Procurement Division of the Office of Central Support Services of the Secretariat as a model in such areas as the posting of bids on the Internet and inviting all registered suppliers to bid
نون مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
(د) مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
(d) Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إصلاح نظام الشراء
Procurement reform
سادس عشر الشراء
Procurement
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
إصلاح نظام الشراء
The General Assembly,
التخطيط لعملية الشراء
(Thousands of United States dollars)
دال تدابير الشراء
D. Procurement procedures
نطاق الشراء المحلي
Scope for local purchase
عدد أوامر الشراء
Number of purchase orders Expenditure
تطوير خبرات الشراء
Development of procurement expertise
٣ طريقة الشراء
3. Method of procurement . 12 13 11
عدد أوامر الشراء
No. of purchase orders
6 ويوصي التقرير بأن يعتمد الفريق العامل مفهوم الوكالة الرائدة ويقوم بتطبيقه، وأن يشجع على تقاسم العمل فيما بين المؤسسات بهدف زيادة ترشيد ممارسات أفرادها في مجال الشراء.
The report recommends that the IAPWG adopt and implement the concept of a lead agency and promote a division of labour among the organizations aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
منع ممارسات الغش.
prevention of fraudulent practices.
ثانيا ممارسات الدول
II. STATE PRACTICE . 24 35 11
ثانيا ممارسات الدول
II. STATE PRACTICE
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
ويوصي المؤتمر بأن يجري من وقت إلى آخر استعراض قائمة المواد التي توجب تطبيق ضمانات الوكالة وإجراءات التنفيذ وذلك لمراعاة الإنجازات المحققة في مجال التكنولوجيا والتغيرات في ممارسات الشراء.
The Conference recommends that the list of items triggering IAEA safeguards and the procedures for implementation be reviewed from time to time to take into account advances in technology and changes in procurement practices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممارسات الاستدامة - ممارسات التشغيل - ممارسات التوظيف - ممارسات الإقراض - ممارسات الحوكمة - ممارسات الصيانة - ممارسات الامتثال - ممارسات الناس - ممارسات الإبلاغ - ممارسات الاتصال - ممارسات البيع