ترجمة "ملمحا الى نحو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. | From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. |
| ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. | And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah |
| وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غز ة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع. | The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. |
| وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غز ة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع. | And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. |
| آلن مكروبي هو مهندس جسور من كامبريدج قد قام بمراسلتي، ملمحا أن جسرا نموذجيا يتمايل على نفس الطريقة كالجسر الحقيقي قال أنهم علقوه على بناديل ذات نفس الطول. | Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge provided we hung it on pendulums of exactly the right length. |
| عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم . | Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. |
| عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم . | The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دب اشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام | Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. |
| وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد | This shall be the border of the land On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad |
| وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دب اشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام | And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam |
| وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد | And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad |
| وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع. | There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits. |
| وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع. | And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة | The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. |
| وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة | And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side and the border went about eastward unto Taanath shiloh, and passed by it on the east to Janohah |
| ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس | The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise. |
| ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس | And then the coast turneth westward to Aznoth tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising. |
| وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
| وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. |
| فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها | Mary stayed with her about three months, and then returned to her house. |
| وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward |
| فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها | And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. |
| ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع | It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. |
| ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع | And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia, |
| وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. | and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار | It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand, |
| وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. | And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار | And turneth toward the sunrising to Beth dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah el toward the north side of Beth emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand, |
| وكان تخم منس ى من اشير الى المكمتة التي مقابل شكيم وامتد التخم نحو اليمين الى سكان عين تفوح. | The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah. |
| وكان تخم منس ى من اشير الى المكمتة التي مقابل شكيم وامتد التخم نحو اليمين الى سكان عين تفوح. | And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En tappuah. |
| وأتى بي الى الدار الداخلية نحو المشرق وقاس الباب كهذه الاقيسة | He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures |
| فجاء مجد الرب الى البيت من طريق الباب المتجه نحو الشرق. | The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. |
| وأتى بي الى الدار الداخلية نحو المشرق وقاس الباب كهذه الاقيسة | And he brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures. |
| فجاء مجد الرب الى البيت من طريق الباب المتجه نحو الشرق. | And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. |
| وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة. | You shall make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side |
| وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة. | And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side |
| نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا | About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
| فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير. | So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley. |
| ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون. | Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion. |
| وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. | It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج الى نحو - ملمحا إلى أن - نحو - الى حد، الى درجة - نحو الداخل، نحو الباطن - تسلل الى - يتطلع الى - الى الوراء - الى الشاطئ - ترمز الى - يؤدي الى - الى اللقاء