ترجمة "ترمز الى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترمز الى - ترجمة : ترمز - ترجمة : ترمز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Home Into Look Look Stands Symbolize Symbolizes Symbolic Symbols

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترمز الى ماذا
Symbolic of what?
وكأنها ترمز الى شئ
It all seems symbolic of something.
ترمز
Coding?
I عبارة عن P A T P ترمز إلى تعداد السكان، A ترمز إلى الثراء، T ترمز إلى التكنولوجيا
I is equal to P times A times T population, affluence and technology.
الأشجار ترمز للركود.
Trees epitomize stasis.
ثورنيل لما ترمز او
What does the O stand for?
لكنها ترمز إلى السياسية الطبيعية
But they're playing geopolitics.
تلك اللوحة ترمز لبداية العالم
That picture is symbolic to the beginning of the world.
ماذا ترمز تلك العلامة فى رأسك
What does the brand stand for in your head?
العجلة الصغيرة ترمز إلى الهروب من ي
The symbolism of the small wheel escapes me.
إن بعض اﻹنجازات في الفضاء ترمز الى تقدم العلم والتكنولوجيا، ويجري تذكرها بوصفها معالم في تاريخ البشرية.
Some of the achievements in space symbolize the advancement of science and technology and are remembered as milestones in the history of mankind.
ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.
ترمز إليه بصورة دقيقة هذه الحبات الصغيرة.
And yet now it's represented in substantially finer grain.
هذا المثلث هو دلتا , دلتا ترمز للتغير
This triangle is delta delta is for change
إلى ماذا ترمز رمزية دخول الكهف هنا
What is the symbolic cave you fear to enter?
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.
In this painting it symbolizes hand labor.
تستطيع أن ترمز جغرافيا للملصقك وتتابع أثرك أولا بأول
You can geo tag your posters and track your impact in real time
فالبث العالمي لصور ذات مغزى ترمز الى مظاهر التضامن والتراضي يمكن أن يلهم الضمائر بعد إثارة العاطفة في الوهلة اﻷولى.
International dissemination of strong images showing gestures of solidarity and reconciliation can, beyond the emotional effect of the moment, stir the public conscience.
هذه صورة من توسكانا ، حيث نشعر أن الزراعة ترمز للجمال.
This is an image from Tuscany, where we feel agriculture is still about beauty.
إن جائـــزة نوبل للسﻻم التي منحت بصورة مشتركة للرئيس دي كليرك والرئيس مانديﻻ ترمز الى عكس التيار من نظـــام الفصل العنصري الظالم الى التعاون في كنف الديمقراطية.
The Nobel Peace Prize awarded jointly to President De Klerk and President Mandela symbolizes the turn of the tide from the oppressive system of apartheid to cooperation in democracy.
لقد أصبح شيرشل بعبارة أخرى رمزا للكبرياء والغطرسة الرئاسية في الولايات المتحدة الامريكية وحتى لو كانت العلاقة الخاصة ترمز الى الانحدار البريطاني.
Churchill, in other words, became a symbol of presidential hubris in the US, even as the special relationship can be viewed as a symbol of British decline.
تأثرنا بها لأنها ترمز للقتال بين الخير والشر ، بين الصواب والخطأ.
We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
هناك آلهة حورس المصرية ، والتي ترمز إلى الإزدهار والحكمة و الصحة.
There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
الـ C الأولى ترمز إلى Cognitive training أو التدريب على المعرفة.
The first C is cognitive training.
إن التطورات اﻻيجابية في الشـــرق اﻷوسط ترمز حقا الى نقطة تحول في العﻻقــــات ما بين الدول في هـــذه المنطقـــة وتبشـــر بتحقيق السلم واﻻستقرار.
Indeed, the positive developments in the Middle East mark a turning point in the inter State relationships in that region and augur well for peace and stability.
والتعابير التي حددت وأوضحت قرابة ٤٠ عاما من العﻻقات المتوترة كانت ترمز الى المواجهة واﻻستبعاد، أو، فـــي أفضل الحاﻻت، التعايش القلــــق بين اﻷضداد.
The expressions that identified and explained almost 40 years of tense relationships denoted confrontation, exclusion or, at best, uncomfortable coexistence of opposites.
يحتوي على 16 نجمة كبيرة و (الشمس، ترمز إلى جمهورية تركيا) في الوسط، و تحيط بها 16 نجمة خماسية، ترمز إلى 16 إمبراطورية عظمى على مدى التاريخ التركي.
It has a large 16 pointed star (the Sun, symbolizing the Republic of Turkey) in the center, which is surrounded by 16 five pointed stars, symbolizing the 16 Great Turkish Empires in history.
معدل البيانات الفعال بعد الترميز هي 1.296، 2.16، 4.32،6.48 Gbit s بالممر الواحد أي 80 ولأن كل 10b b8 ترمز حيث كل 8 بتات ترمز برمز 10 بت.
The effective data rates after decoding are 1.296, 2.16, 4.32, or 6.48 Gbit s per lane (or 80 of the total), since data is 8b 10b encoded so each eight bits of information are encoded with a ten bit symbol.
الالوان ترمز للاتجاه سواء كانت من الخلف إلى الأمام او عكس ذلك
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
تيد ترمز لـ التقنية، الترفيه، والتصميم والمؤتمرات تهدف لنشر الأفكار التي تستحق الانتشار .
TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing .
ويأتي الاسم من الحروف التي ترمز إلى الألوان الأولية الجمعية، الأحمر والأخضر والأزرق.
The name of the model comes from the initials of the three additive primary colors, red, green, and blue.
هنا نرى التغيير في الش كل معكوسا على خريطة ترمز لمساحة جلد يد القرد
And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.
وكانت تفعل ذلك ساعية إلى فرض قيم تتناقض مع كل ما ترمز إليه الديمقراطية.
And it was doing so in pursuit of values that contradict everything for which democracy stands.
أنا أتساءل إذا كنت تستطيعين أن تتشاركي معنا قليلا حيال ما ترمز إليه حركاتك
I'm wondering if you could share a bit about what you told us about the different gestures to symbolism.
و بعض النقاط ترمز للرقميات إلى أين سوف يقودنا هذا، ليس لدي أي فكرة.
Where it's going to lead I have no idea.
إذا الخلايا اللمفاوية B أو خلايا B دعوني أرسمهم بالأزرق ، B ترمز للأزرق (بلو)
So B lymphocytes or B cells let me do them in blue.
، والتي سوف ترمز بـ K. كلاهما يعرفان المفتاح السري. ولكن المهاجم لا يعرف شيئا عن هذا المفتاح K. لذا الآن انهم سوف يستخدمون الشفرات، التي هي زوج من الخوارزميات، خوارزمية التشفير ترمز بـ E، و
But the attacker does not know anything about this key K. So now they're gonna use a cipher, which is a pair of algorithms, an encryption algorithm denoted by E, and a decryption algorithm, D. These algorithms work as follows the encryption algorithm
في الثقافة الغربية، مستمدة من عادات وتقاليد اليونان القديمة، وهي ترمز للسلام أو حسن نية.
This symbol, deriving from the customs of Ancient Greece, is strongest in Western culture.
في حين أن التماثيل الأخرى ترمز إلى إله الصناعة حيث تقف على مقدمة سفينة وسندان.
The other represents industry and appears with the bow of a ship and an anvil.
قد تعني صليبا ، يرمز لدين، علامة زائد، ترمز لمعادلة رياضية، حرف T من الأحرف الهجائية،
They could be a cross, symbolizing religion, an add sign, symbolizing a mathematical concept, the letter T from the alphabet, or they could just be two lines intersecting.
وشمل ذلك وظائف لموظف مساعد لشؤون النقل واﻻمداد، وموظف إداري سكرتير في طشقند، وسائقي سيارات وموظف إداري مالي مساعد في ترمز، باﻻضافة الى موظــف ميدانــي مساعد في أوش بقيرغيزستان.
These included posts for a Logistics Assistant and an Administrative Secretary in Tashkent, two Drivers and an Administrative Finance Assistant in Termez, as well as a Field Assistant in Osh, Kyrgystan.
فبروكسيل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، ترمز إلى كل ما يكرهه الشعوبيون، سواء كانوا من اليمين أو اليسار.
Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
وما يمكنك القيام به الآن هو، يمكنك فهم بالضبط ما هو كروموزومك الخاص بك، وما هي رموز الجينات على هذا الكروموزوم الذي هو هنا، وإلي ماذا ترمز تلك الجينات، وما الحيوانات التي ترمز لها، ومن ثم ربطها ببعض.
And what you can do now is, you can outlay exactly what your chromosome is, and what the gene code on that chromosome is right here, and what those genes code for, and what animals they code against, and then you can tie it to the literature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترمز لل - ترمز ل - الى حد، الى درجة - تسلل الى - يتطلع الى - الى الوراء - الى الشاطئ - يؤدي الى - الى اللقاء - تواق الى - الى هنا - واشارة الى