ترجمة "ملكية الفكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما يتطلب الأمر إنشاء نظام للإفلاس يسمح لأصحاب المشاريع بتجنب الإخفاقات الحتمية التي تصاحب الإبداع، فضلا عن توفير حماية أقوى للملكية الفكرية وتحسين فرص الحصول على تمويل ملكية الأسهم.
A bankruptcy system that allows entrepreneurs to survive the inevitable failures that accompany innovation, as well as stronger protection of intellectual property and improved access to equity finance, are also needed.
ملكية عامة
Public Domain.
ملكية عامة.
Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain.
حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
الملكية الفكرية والصناعية
Intellectual and industrial property
الصورة ملكية العامة.
From Public domain.
صورة ملكية عامة.
PHOTO Public Domain.
صورة ملكية عامة
PHOTO Public domain
ملكية الشريكين المتزوجين
The property of marital partners
سندات ملكية الأرض
Land titles
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Intellectual Property Rights and Wrongs
حماية حقوق الملكية الفكرية
Protection of intellectual property rights
الحق في الملكية الفكرية
Right to intellectual property
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Health Organization (WHO)
(ب) انتحال الملكية الفكرية
(b) Plagiarism of intellectual property
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual property treaties
تصوير تسوفاس (ملكية عامة)
Photo by Tsovas (Public Domain)
وفي هذا الصدد فإن القضايا التي تهم كوبا تشمل إيجاد حل سريع لقضية ملكية جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة، وتناول اهتمامات الاقتصادات الصغيرة، وكذلك تناول العلاقة بين التجارة والديون والتمويل، وبحث قضية التجارة ونقل التكنولوجيا.
In this regard, issues important to Cuba included a prompt solution to the issue of TRIPS and public health, addressing the concerns of small economies, dealing with the relationship between trade, debt and finance, and addressing the issue of trade and transfer of technology.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
29 وأشار المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الاتجاهات المقبلة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثة والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).
يصف Averting Depression حالته الفكرية
Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth.
المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
World Tourism Organization (WTO)
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Trade related intellectual property rights
وتعود ملكية المزج لـ لوكاس.
The mashup is owned by Lucas.
الصورة ملكية عامة من Pixabay.
PHOTO Public domain from Pixabay.
الصورة ملكية عامة من Pixabay.
Image Pixabay
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
Neither are other substantial intellectual creations.
راما راوو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Rama Rao (WIPO)
صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Barriers to property ownership.
30 وفي عرض قدمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية عن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية، نوقشت أهداف مختلفة لحماية المعارف التقليدية، وأشكالها.
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
لكن الملكية الفكرية ترتبط ببعض التكاليف الباهظة.
But there are high costs associated with intellectual property.
ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية.
At the firm, she worked on marketing and intellectual property.
وسخرنا مواردنا الفكرية الطبيعية في خدمة التنمية.
We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development.
السيد راما راو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Mr. Rama Rao (WIPO)
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل
في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
23 وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
آليات تنفيذ تشريعات ولوائح حماية حقوق الملكية الفكرية
Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
34 السيدة أولا زاهران (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Ms. Ola Zahran (WIPO)

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقل ملكية الفكرية - نقل ملكية الفكرية - ملكية الملكية الفكرية - ملكية - التنمية الفكرية - القدرة الفكرية - القدرة الفكرية - الخدمات الفكرية