ترجمة "التنمية الفكرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنمية الفكرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسخرنا مواردنا الفكرية الطبيعية في خدمة التنمية. | We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development. |
| وحشدنا في خدمة التنمية مواردنا الفكرية بالذات، التي تشكل نتاج شعبنا. | We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos. |
| 20 ويرك ز قطاع التنمية الاقتصادية التابع للويبو اهتمامه على البعد الإنمائي للملكية الفكرية من خلال برامج لتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية وتعزيز الملكية الفكرية وبوصفها أداة تقد م المعونة إلى التنمية الاجتماعية والثقافية والنمو الاقتصادي، وتكوين الثروة. | The Economic Development Sector (EDS) of WIPO focuses on the development dimension of IP with programs to provide technical assistance to developing countries and promote IP as an aid to social and cultural development, economic growth and wealth creation. |
| وإعلان سول الوزاري يعكس التزام المجتمع الدولي بإنشاء مؤسسات مكرسة لاستخدام الملكية الفكرية في أغراض التنمية. | The Seoul Ministerial Declaration reflected the commitment of the international community to creating institutions dedicated to putting intellectual property at the service of development. |
| 3 ولا تزال منظومة الأمم المتحدة تشكل مصدرا هاما من مصادر الريادة الفكرية في مجال التنمية. | The United Nations system continues to be an important source of intellectual leadership on development. |
| هل ستدعم مبادرة الدول النامية إلى تبني نظام لتطبيق حقوق الملكية الفكرية يقوم على أساس من التنمية | Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? |
| الملكية الفكرية والصناعية | Intellectual and industrial property |
| والحكومة البولندية الجديدة تعلق أهمية كبيرة على أبعاد التنمية الفكرية والثقافية واﻻقتصادية وعلى الحاجة إلى اﻻستثمار في الرأسمال اﻹنساني. | The new Polish Government attached great importance to the intellectual, cultural and economic dimensions of development and the need to invest in human capital. |
| حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| حماية حقوق الملكية الفكرية | Protection of intellectual property rights |
| الحق في الملكية الفكرية | Right to intellectual property |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | World Health Organization (WHO) |
| (ب) انتحال الملكية الفكرية | (b) Plagiarism of intellectual property |
| 6 معاهدات الملكية الفكرية | Intellectual property treaties |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section. |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | World Intellectual Property Organization . 14 |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | E. World Intellectual Property Organization . 103 105 23 |
| كقانون الملكية الفكرية التقنية. | like the Digital Millennium Copyright Act. |
| كان يحب المناظرات الفكرية | He loved intellectual battle. |
| ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى. | A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development. |
| 301 نظرت المنظمة العالمية للملكية الفكرية، باعتبارها الوكالة المتخصصة في الأمم المتحدة المسؤولة عن تعزيز حماية الملكية الفكرية، في قضايا الملكية الفكرية المرتبطة بالموارد الوراثية. | As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources. |
| 41 والإبداعية والابتكارية والمعلومات والمعارف من صميم التنمية الاقتصادية، كما أنها تشكل المحرك اللازم لتهيئة نظام فعال من نظم الملكية الفكرية. | Creativity, innovation, information and knowledge were at the heart of economic growth and drove an effective intellectual property system. |
| يصف Averting Depression حالته الفكرية | Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth. |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2 | World Tourism Organization (WTO) |
| حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة | Trade related intellectual property rights |
| الوايبو المنظمة العالمية للملكية الفكرية | UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development |
| نقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية | Technology transfer and intellectual property rights |
| فاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية | Q. World Intellectual Property Organization . 100 101 26 |
| فاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية | Q. World Intellectual Property Organization |
| صاد المنظمة العالمية للملكية الفكرية | R. World Intellectual Property Organization . 129 133 24 |
| صاد المنظمة العالمية للملكية الفكرية | R. World Intellectual Property Organization |
| كاف المنظمة العالمية للملكية الفكرية | K. World Intellectual Property Organization |
| ثاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية | W. World Intellectual Property Organization . 134 137 26 |
| شين المنظمة العالمية للملكية الفكرية | U. World Intellectual Property Organization . 93 96 20 |
| شين المنظمة العالمية للملكية الفكرية | U. World Intellectual Property Organization |
| ١٦ المنظمة العالمية للملكية الفكرية | 16. World Intellectual Property Organization |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية WIPO | WIPO World Intellectual Property Organization |
| هاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية | E. World Intellectual Property Organization |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية نون | M. World Intellectual Property Organization . 70 17 |
| ميم المنظمة العالمية للملكية الفكرية | M. World Intellectual Property Organization |
| ٧ المنظمة العالمية للملكية الفكرية | 7. World Intellectual Property Organization ..... 68 77 15 |
| الملكية الفكرية توظ ف فكرتين مترابطتين | Copyright hinges on two interrelated ideas |
| حسنا، إليكم هذه التجربة الفكرية. | Well, here is a thought experiment for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرة الفكرية - القدرة الفكرية - الخدمات الفكرية - الصرامة الفكرية - الحياة الفكرية - التغذية الفكرية - الملكية الفكرية - الحماية الفكرية - الفائدة الفكرية - إمكانية الفكرية - القدرات الفكرية - البيئة الفكرية - طبيعة الفكرية - براعة الفكرية
