ترجمة "ملكك و ملكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوقع محفظته و الآن هي ملكي. | He dropped his wallet, and now it's mine. |
| هل الحقيبة السوداء ملكك | Is that black bag yours? |
| ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون | They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power |
| بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون | They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power |
| ليس ملكي. | It isn't mine. |
| ذاك المنزل ملكي. | That house belongs to me. |
| ابني ليس ملكي. | My child is not mine. |
| هذه السيارة ليست ملكي | This is not my car. |
| تلك السيارة ليست ملكي | That's not my car. |
| ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور | Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. |
| ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور | Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. |
| معاهدة دفاعية من Blois كانت أ بر مت بين فرنسا و إنجلترا في 1572م, لكن المعاهدة لم تشرط لزواج ملكي و تركت مسألة خليفة إليزابيث مفتوحة . | The defensive Treaty of Blois was concluded between France and England in 1572, but the treaty made no provision for a royal marriage and left the question of Elizabeth's successor open. |
| ولن يكون ملكي بعد أن أموت. | It's not going to be mine after I die. |
| الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا | The one on the left is mine, okay? |
| فهوذا هم يكافئوننا بمجيئهم لطردنا من ملكك الذي ملكتنا اياه. | behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. |
| فهوذا هم يكافئوننا بمجيئهم لطردنا من ملكك الذي ملكتنا اياه. | Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. |
| وقد ساعد في إنشاء الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، وفي عام 1831 تلقت ميثاق ملكي و اصبحت الجمعية الفلكية الملكية. | He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society. |
| الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا | The entire pile is my stuff if I'm building something. |
| ويل لك ايتها الارض اذا كان ملكك ولدا ورؤساؤك ياكلون في الصباح. | Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning! |
| لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان. | Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. |
| ويل لك ايتها الارض اذا كان ملكك ولدا ورؤساؤك ياكلون في الصباح. | Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! |
| لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان. | Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| وفقا لبورشاردت، هرم ساحورع وصل في الأصل لارتفاع 90 ذراع ا ملكي ما يجعل ارتفاعه مع قاعدة من 150 ذراع ملكي، ، وميل 50 11'. | According to Borchardt, Sahure's pyramid originally reached an height of 90 royal cubits making it high with a base of 150 royal cubit, , and a slope of 50 11'. |
| قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان. | Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But of the Son he says, Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. |
| قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان. | Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. |
| واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet I have set my King on my holy hill of Zion. |
| استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . | Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. |
| رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس . | They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق | named by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. |
| رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس . | They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق | Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء. | Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?' |
| فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء. | I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? |
| بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف | the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير | the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, |
| لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق | for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملكك - ملكي - ملكي - ملكك سلسلة - ملكك دفع - ملكك رفض - ملكك السابق - ملكك ايضا - ملكك الاستجابة