ترجمة "ملزمة سابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابقة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : سابقة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : سابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحيث أنه لا توجد سابقة لاستفتاء داخل أحد الأحزاب، فإنه يستطيع أن يحتج بأن نتيجته ليست ملزمة له. | Since there is no precedent for a party referendum, he can argue that the vote does not bind him. |
| تزعم الولايات المتحدة ـ وأغلب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ـ أن موقف كوسوفو فريد من نوعه ولن يشكل سابقة دولية ملزمة قانونا . | Nevertheless, the US and most European Union members argue that Kosovo s situation is sui generis and will set no legally binding international precedent. |
| 3 متى بدأ نفاذ التعديل، يصبح ملزما للدول الأطراف التي قبلته، بينما تظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذه الاتفاقية وبأي تعديلات سابقة تكون قد قبلتها. | When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have accepted it, other States Parties still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments which they have accepted. |
| صفحة سابقة | Previous Page |
| سابقة الاتصال | Dial prefix |
| (ب) توصيات غير ملزمة | (b) Non binding recommendations |
| وهي ملزمة بكتمان السر. | Such information is treated with confidentiality. |
| واللجنة ملزمة بفعل ذلك. | The Committee was committed thereto. |
| لست ملزمة بإجابتك بلى | I don't have to answer you. |
| سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
| ٨ تبرعات سابقة | 8 previous contributions |
| ٩ تبرعات سابقة | 9 previous contributions |
| وهذه سابقة مشجعة. | This is an encouraging precedent. |
| فهذه سابقة رائعة | Fantastic! |
| هذه سابقة بالفعل | If this don't beat all. |
| ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين. | is bound by treaties entered into by China. |
| فقرارات المجلس ملزمة لجميع اﻷعضاء. | The Council s decisions are binding on all Members. |
| لست ملزمة بإحضار اشياء كهذه | You didn't need to bring a thing like this. |
| هناك ثورات أخرى سابقة | We've had others. |
| سابقة التثبيت لـ Qt | Installation prefix for Qt |
| ١٢ المباني سابقة التجهيز | 12. PREFABRICATED UNITS |
| )و( المباني سابقة التجهيز | Prefabricated buildings |
| حادي عشر مناصب سابقة | XI. Former positions |
| )د( الوحدات سابقة التجهيز | (d) Prefabricated units . |
| التشييد المباني سابقة التجهيز | Construction prefabricated buildings |
| التشييد المباني سابقة التجهيز | Construction prefabricated |
| التشييد المباني سابقة الصنع | Construction prefabricated buildings 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| لذا بضع سنوات سابقة، | So a few years ago, |
| سابقة لوقتها بعقد كامل | SM A decade ahead of her time. |
| أنه يتذكر كل له حياة سابقة، أعدادا لا حصر لها حياة سابقة، والإناث و | He remembers all his previous lives, infinite numbers of previous lives, female and male and every other race and every other being in the vast ocean of life forms. |
| '2 وضع خطط ممكنة مختلفة للإطار القانوني لجميع أنواع الغابات، تتضمن صكوكا ملزمة قانونا، وأخرى غير ملزمة | (ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments |
| لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . | However, this practice would not be legally binding. |
| واﻷمم المتحدة ملزمة بتطبيق القانون الدولي. | International law is an obligation before the United Nations. |
| انا ملزمة باخطار خدمات حماية الطفل | I'm required by law to notify Child Protective Services. |
| 5 عندما يبدأ نفاذ التعديل، يصبح ملزما للدول الأطراف التي أبدت قبولها الالتزام به. وتظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذه الاتفاقية وبأي تعديلات سابقة تكون قد صدقت عليها أو قبلتها أو أقرتها. | 5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved. |
| بل استباقيا. لم توجد سابقة قانونية ولا سابقة ثقافية، و لا مسار إجرائي لعمل هذا. | There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this. |
| لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
| وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
| )و( التشييد المباني سابقة التجهيز | (f) Construction prefabricated buildings |
| )و( التشييد المباني سابقة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings . 25 504 200 |
| وحدات إسكان سابقة التجهيز)ج( | KVA 31.8 4. Prefabricated housing units |
| ٤ وحدات اسكان سابقة التجهيز | 4. Prefabricated housing units |
| )و( التشييد المباني سابقة التجهيز | (f) Construction prefabricated buildings . |
| وسيتم استكمالها بوحدات سابقة التجهيز. | This will be supplemented by prefabricated units. |
| وسيستكمل هذا بوحدات سابقة التجهيز. | This will be supplemented by prefabricated units. |
عمليات البحث ذات الصلة : سابقة ملزمة - ملزمة - ربط ملزمة ملزمة - حالة سابقة
