ترجمة "مكون أساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكون - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : مكون - ترجمة : أساسي - ترجمة : مكون أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : مكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية، | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| النصرة هي مكون أساسي من جيش الفتح الذي حرر مدينة إدلب من النظام السوري العام الماضي. | Nusra is a key component of Jaish Al Fath, the Army of Conquest, which freed the city of Idlib from the Syrian regime last year. |
| وتدل هذه الكثافة على أنه مكون بشكل أساسي من اشكال مختلفة من الجليد كجليد الماء والأمونيا والميثان. | This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane. |
| وثمة مكون أساسي آخر في تحقيق سلم عادل ودائم في الشرق اﻷوسط هو بناء الثقة بين اﻷطراف. | Another necessary ingredient in bringing about a just and lasting peace in the Middle East will be the building of trust between the parties. |
| الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان. | Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. |
| وهذا العنصر الذي يختلف إلى حد ما عن ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية، هو مكون أساسي لمفهوم الرفاه . | Quite distinct from income poverty and human development poverty, it is an essential component of the notion of well being . |
| ٨ التدريب عنصر أساسي من أنشطة منظمة العمل الدولية في هذا الميدان كما أنه مكون يظهر بانتظام في المشاريع. | 8. Training constitutes an essential element of ILO activities in this field and is a regular component of projects. |
| وفي هذا الصدد، ترى حكومة اﻷرجنتين أن مبدأ اﻻستماع المزدوج هو مكون أساسي من مكونات أي نظام قضائي حديث. | In that regard, the Government of Argentina considers that the double hearing principle is an essential component of any modern judicial system. |
| أزل مكون | Remove component |
| مكون كدي | KDE component |
| مكون كيديName | KDE Component |
| مكون باسكالLanguage | Component Pascal |
| مكون البريدComment | Mail Component |
| مكون اليوزنتComment | Usenet Component |
| وتؤكد المكسيك على أن الحوار والإرادة السياسية لكل دولة من دول المنطقة مكون أساسي للتوصل إلى تفاهم يمهد الطريق أمام السلام والتنمية لشعوبها. | Mexico reiterates that dialogue and the political will of each of the States of the region are essential to reaching an understanding that will bring about peace and development for their peoples. |
| ١٤٥ التزام الحكومات هو مكون أساسي لنهج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بالمساعدة اﻻنمائية وهو مسجل رسميا في وثائق البرامج القطرية والمشاريع. | 145. Government commitment is a fundamental component of the approach of UNDP to development assistance and is formally enshrined in country programme and project documents. |
| مكون محدد الملف | Fileselector component |
| حول مكون التحرير | About Editor Component |
| اختر مكون التحرير | Choose Editor Component |
| مكون م حرر مدمج | Embeddable editor component |
| مكون دفتر العناوينComment | Address Book Component |
| مكون دفاتر الملاحظاتName | Notebooks Component |
| مكون الملاحظات المنبثقةComment | Popup Notes Component |
| مكون مقتفي الوقتName | Time Tracker Component |
| مكون عرض HTML المضمنName | Embeddable HTML viewing component |
| مكون عرض صور مضمنName | Embeddable Image Viewing Component |
| مكون HTML قابل للدمج | Embeddable HTML component |
| وهذا مفتاح مكون للجمال. | And that's a key component of beauty. |
| مكون خطي لـ a1 | linear combination of a1. |
| وهناك مكون أساسي آخر في سياسة حكومة اﻹقليم في مجال الحد من الجريمة، هو استحداث برامج مشتركة بين الوكاﻻت لغير اﻷسوياء من اﻷطفال والشبان وﻷسرهم. | Another major component of the territorial Government apos s policy on crime reduction is the creation of inter agency programmes for troubled children, youths and their families. |
| و لذلك إذا كنت على تايتان فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان. | So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. |
| وهو مكون من العناصر التالية. | It includes the following elements. |
| عجز عن إيجاد مكون أوكلار. | Unable to find the Okular component. |
| شعري أيضا مكون من الكربون | My hair is also made out of carbon. |
| هذا عداد مكون من بتين. | This one is a two bit counter. |
| لديهم أي مكون الأفقي لها. | They have no horizontal component to them. |
| وهو يتألف من فريق أساسي مكون من ١١ من اﻻخصائيين. ويتخذ من مكسيكو مقرا له، ومن ٣٢ خبيرا استشاريا لهم مقار في كل وﻻية من الوﻻيات المكسيكية. | ETONU MEX was composed of a core team of 11 specialists based in Mexico City and 32 consultants based in every Mexican state. |
| مكون لوحة تحكم إجراءات جهاز سولد | Solid Device Actions Control Panel Module |
| مكون KPart لإظهار الصور بالصيغة SVG | A KPart to display SVG images |
| لا يوجد مكون رسم بياني مسجل. | Hide Status Bar |
| فهو مكون من الأكسجين و الهيدروجين | It's made of oxygen and of hydrogen. |
| وهذا سيكون مكون نسب كل منهما | And this is going to be the combination of each of their rates. |
| كان رجل مكون من عدة شخصيات .. | He was a man of many, many parts. |
| ان جيشى مكون من عدة قبائل | The tribes are led by the tribal leaders. |
| أساسي | Essential |
عمليات البحث ذات الصلة : المدقق مكون - اختبار مكون - مصنع مكون - كود مكون - فشل مكون - التجمع مكون
