ترجمة "مكتب عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : مكتب عام - ترجمة : مكتب عام - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : عام - ترجمة :
الكلمات الدالة : General Public Year Office Bureau Desk Attorney

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عام مكتب ك تصفيةName
Generic KOffice Filter
١١٢ افتتح مكتب بولندا في عام ١٩٩٠.
112. The office in Poland opened in 1990.
وسيتغير مركز مكتب المفوضية، الذي أدمج في مكتب الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي منذ عام ١٩٩١، ليصبح مكتب اتصال.
The status of the UNHCR Office, which has been incorporated in the Office of UNDP Resident Representative since 1991, will be changed to that of a Liaison Office.
وفيما يتعلق بالمقترح الذي قدمه زميلي الروسي والداعي إلى أن يكون مكتب عام 2005 هو مكتب عام 2006 فإن وفدي لا يعارض ذلك.
With regard to the proposal made by my Russian colleague that the 2005 Bureau serve as the Bureau in 2006 my delegation is not against it.
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
مكتب الإحصاءات الوطني (2001)، دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي في عام 2000، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
National Statistics Office. (2001) Informal Sector Survey 2000. Port Vila NSO.
وفي عام 2003، استمر مكتب 2002 إيطاليا رئيسا، والمغرب مقررا.
In 2003 the Bureau of 2002 continued Italy as Chair and Morocco as Rapporteur.
ولا داع لأن نستمر في مناقشة تشكيل مكتب عام 2005.
There is no sense in continuing to discuss the composition of the 2005 Bureau.
وفي عام 2004، كان مكتب اللجنة يتألف من لاورو ل.
In 2004, the Bureau of the Committee consisted of Lauro L.
1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office.
عمل منذ عام 1925 في مكتب جريدة Frankfurter Zeitung في برلين.
He worked since 1925 in the Berlin office of the Frankfurter Zeitung.
أواخر عام 1832، أعطي هاوزر وظيفة كناسخ في مكتب القانون المحلي.
In late 1832, Hauser was given employment as a copyist in the local law office.
في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي.
In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island.
(أ) مكتب منظمة الأمم المتحدة في جنيف (1981 وصيف عام 1990)
(a) At the United Nations Office at Geneva (1981 summer 1990)
وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition.
وهناك قضيتان قيد اﻻستعراض لدى مكتب المدعي العام منذ عام ١٩٩٠.
Two cases had been under review by the State Attorney apos s Office since 1990.
٥ السيد محمد نيازي، أمين عام مساعد، مكتب عمليات التفتيش والتحقيق.
5. Mr. Mohamed Niazi, Assistant Secretary General, Office for Inspections and Investigations.
وقبل 11 عام بالضبط رن جرس الهاتف في مكتب رعاية البطاريق
And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير المتعلق بالتحليل الديمغرافي للتعداد الوطني للسكان بفانواتو في عام 1999، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
(2000b). 1999 Vanuatu National Population Census Demographic Analysis Report. Port Vila NSO.
مكتب أمين المظالم (1999)، تقرير عام بشأن التمييز غير القانوني وغير الدستوري في قانون المواطنية، بورت فيلا مكتب أمين المظالم.
(1999b). Public Report on the Illegal and Unconstitutional Discrimination in the Citizenship Act. Port Vila Office of the Ombudsman.
وفي عام 2000، تمت مواءمة هذه العقود مع عقود الأمم المتحدة العادية، وفي عام 2001 صنف مكتب إدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف الوظائف ذات الصلة.
In 2000, the contracts were brought into line with regular United Nations contracts and in 2001 the related posts were graded by the Office of Human Resources Management of the United Nations Office at Geneva.
تقرير مكتب المراقب المالي العام بشأن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004.
Report by the Office of the Comptroller General on activities undertaken in 2004.
٧ وفي خﻻل دورة عام ٣٩٩١ كان تكوين مكتب الهيئة كما يلي
7. During the 1993 session, the Bureau of the Commission was constituted as follows
٥ وفي دورة عام ١٩٩٤، كان تكوين مكتب الهيئة على النحو التالي
5. During the 1994 session, the Bureau of the Commission was constituted as follows
أو، من ساكرامنتو، روبرت كروس. الذي كان يعمل محاميا في مكتب عام.
Or, from Sacramento, Robert Cross. he used to work in the attorney general's office.
وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها.
In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi.
ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.
افتتح مكتب لندن في منتصف عام 1930 الذي لا يزال يعمل حتى الان .
He opened a London office in the mid 1930s that continues to operate.
بلغ عدد سكانها نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
As of the 2010 census, the population was 31,946.
بلغ عدد سكانها نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
As of the 2010 census, the population was 43,356.
وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900.
It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900.
154 طوال عام 2003، قدم مكتب المدعي الحكومي ما يزيد عن 45 اتهاما.
Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office.
55 أنشئ مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار في عام 2003.
The UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific was established in 2003.
ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.
(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and
4 وفي عام 2004، قام المكتب بمراجعة ميثاق صلاحيات ومسؤوليات مكتب المراجعة الداخلية.
In 2004, OIA revised the Charter of Authorities and Responsibilities of the Office of Internal Audit.
وهي تحيط علما أيضا بإنشاء مكتب أمين المظالم التابع للبرلمان في عام ١٩٨٨.
Note is also taken of the establishment of the office of the Ombudsman of the Althing in 1988.
في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني.
In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.
بلغ عدد سكانها 39988 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
As of the 2010 United States Census, the population was 39,988.
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية
Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows
49 ومع أواخر عام 2004، انتهى دور مكتب الممثل السامي في قيادة مبادرة بلدوزر .
The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004.
وهناك امرأة في منصب أمين عام وزاري وأربع نساء في منصب مدير مكتب وزير.
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women.
و هذا التقريرالذي وضع على مكتب الرئيس جونسون و أنا عمري سنتين عام 1965
That report that landed on President Johnson's desk when I was two years old 1965.
تم إنشاء مكتب مأمور المعلومات () بموجب مواد قانون حرية المعلومات عام 1997، الذي بدأ تنفيذه في شهر إبريل من عام 1998.
Ireland The Office of the Information Commissioner () was set up under the terms of the Freedom of Information Act, 1997, which came into effect in April 1998.
'1 مكتب رئيس مكتب جنيف
(i) Office of the Chief of the Geneva Office

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب - مكتب - مكتب - مدير عام - توازن عام