ترجمة "مكتب المقر الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب المقر الرئيسي - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 المقر الرئيسي | Headquarters |
)و( تأمين اﻻتصال مع مكتب اﻷمين العام ووحدات اﻷمانة العامة العاملة في المقر الرئيسي. | (f) To liaise with the Secretary General apos s Office and Headquarters based Secretariat units. |
انه المقر الرئيسي لهم | They're using it as headquarters. |
مكتب الأخلاقيات (المقر) | Section 28D Office of Central Support Services |
مكتب الخدمات العامة، المقر | 1. Conference services, |
كنت في المقر الرئيسي في طوكيو، | I was in the headquarters building in Tokyo, |
أصبحت لندن المقر الرئيسي الجديد للرابطة الشيوعية. | London became the new headquarters of the Communist League. |
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. | The company is headquartered in Pleasanton, California. |
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. | The company is headquartered in Geneva, Switzerland. |
وهذا مبنانا، وهو المقر الرئيسي لشركة تأمين. | And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. |
...إذا علموا في المقر الرئيسي بهذا فسوف | The boys at headquarters hear about this, they'll send me... |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative Officer |
١٤ ياء مكتب شؤون المؤتمرات، المقر | Office of Conference Services (Headquarters) . 88 |
437 في الفقرة 83، أوصى المجلس أن يجري مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة جردا ماديا منتظما في المقر الرئيسي. | In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters. |
ويقع هنا المقر الرئيسي لقبيلة أيوا في أوكلاهوما. | The Iowa Tribe of Oklahoma is headquartered here. |
يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن. | The main campus of the laboratory is in Richland, Washington. |
(UN A 31 781) مكتب الرئيس، المكتبة، المقر | information centres (UN A 31 781) Office of the Chief, Library, Headquarters |
(UN A 41 831) مكتب المراقب المالي، المقر | (UN A 41 831) Office of the Controller, Headquarters |
الجدول ٤١ ياء ١ مكتب شؤون المؤتمرات، المقر نواتـج خدمات مختـارة قدمها مكتب | Table 41.J.1 Office of Conference Services, Headquarters selected output services provided by the |
(UN A 41 720) مكتب المدير، شعبة الترجمة، المقر | (UN A 41 720) Office of the Director, Translation Division, Headquarters |
(UN A 41 750) مكتب المدير، شعبة النشر، المقر | (UN A 41 750) Office of the Director, Publishing Division, Headquarters |
(UN A 41 871) مكتب مدير الخدمات العامة، المقر | (UN A 41 871) Office of the Director of General Services, Headquarters |
apos ٢ apos حلقة دراسية إدارية سنوية لمستوى المديرين في المقر وواحدة لكل مكتب خارج المقر | (ii) One Director level management seminar per year at Headquarters and one for each office away from Headquarters |
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في المقر الرئيسي لوزارة الخارجية في تالين | Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn |
4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي. | 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. |
وتوصي بالاختيار المبكر لقادة القوات ومفوضي الشرطة والموظفين الرئيسيين في المقر، وكذلك بضرورة توفير التدريب المشترك قبل نشر المقر الرئيسي. | It recommends the early selection of force commanders, police commissioners and key headquarters staff as well as the need for joint training before headquarters staff are deployed. |
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف) | Kinshasa |
هذا هو الرفيق (فرونا)، رئيس مكتب جهاز الأمن الرئيسي. | This is Comrade Wrona, the Head of the Chief Security Bureau. |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
ويتعين إجراء هذا التقييم إلى المدى الممكن عمليا بحسب اﻻصدارات وبشكل مستقل عن المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة والمكاتب الواقعة خارج المقر. | This assessment must be made, to the extent practicable, release wise and separately for United Nations Headquarters and offices away from Headquarters. |
أنشئ مجال الإدارة في تموز يوليو 1914 في المقر الرئيسي منطقة كييف العسكرية. | Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Kiev Military District. |
وهي الضاحية الغربية من مينيابوليس، وفيها يقع المقر الرئيسي لشركة جنرال ميلز وبينتاير. | It is a western suburb of Minneapolis and is the main corporate headquarters of General Mills and Pentair. |
وقد أنشأ مكتب اليونيسيف في العراق مكتب عمل في عمان وقام بجميع مسؤولياته العمليه من هذا المقر الجديد. | The UNICEF Iraq office established a working office in Amman and has handled all of its operational responsibilities from this new base. |
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
(و) إقامة الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام ووحدات الأمانة العامة الأخرى في المقر الرئيسي. | (f) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and other Secretariat units at Headquarters. |
(د) إقامــة الاتصـــال بالمكتــب التنفيــذي للأميـــن العام ووحدات الأمانــة العامـــة الموجودة في المقر الرئيسي. | (d) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and Headquarters based Secretariat units. |
ويتعين إجراء هذا التقييم، إلى المدى الممكن عمليا، حسب اﻻصدارات وبشكل مستقل بالنسبة لكل من المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة والمكاتب الكائنة خارج المقر. | This assessment must be made, to the extent practicable, release wise and separately for UNHQ and OAHs. |
مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO. |
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام | Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس. | At one previous point the airline had its head office in the Telcom House. |
القرار ٧٦٢ )د ٢٨( إعادة تنشيط مكتب الطريق الرئيسي عبر افريقيا | Resolution 762 (XXVIII). Reactivation of the Trans African Highway Bureau |
كما يعقد اجتماعات منتظمة أيضا في المقر الرئيسي للأمم المتحدة، لمناقشة القضايا الراهنة محل الاهتمام. | It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest. |
وينبغي أن تعز ز الجماعة قدرتها في المقر الرئيسي لمعالجة قضايا حقوق الإنسان وتحدياتها في المنطقة. | ECOWAS needs to build its capacity at headquarters to deal with human rights issues and challenges in the subregion. |
٢١ ١٦ ويعد مكتب اﻻتصال في نيويورك جزءا من مكتب اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان ويمثل المركز في المقر. | 21. The New York Liaison Office is part of the Office of the Assistant Secretary General for Human Rights and represents the Centre at Headquarters. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب المقر - المقر الرئيسي للشركة - عنوان المقر الرئيسي - مستوى المقر الرئيسي - المقر الرئيسي يقع - يقع المقر الرئيسي - المقر الرئيسي في - مستوى المقر الرئيسي - موقع المقر الرئيسي - ويقع المقر الرئيسي - يقع المقر الرئيسي - بناء المقر الرئيسي - موقع المقر الرئيسي - عنوان المقر الرئيسي