ترجمة "مكتب المقر الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب المقر الرئيسي - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 المقر الرئيسي
Headquarters
)و( تأمين اﻻتصال مع مكتب اﻷمين العام ووحدات اﻷمانة العامة العاملة في المقر الرئيسي.
(f) To liaise with the Secretary General apos s Office and Headquarters based Secretariat units.
انه المقر الرئيسي لهم
They're using it as headquarters.
مكتب الأخلاقيات (المقر)
Section 28D Office of Central Support Services
مكتب الخدمات العامة، المقر
1. Conference services,
كنت في المقر الرئيسي في طوكيو،
I was in the headquarters building in Tokyo,
أصبحت لندن المقر الرئيسي الجديد للرابطة الشيوعية.
London became the new headquarters of the Communist League.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
وهذا مبنانا، وهو المقر الرئيسي لشركة تأمين.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.
...إذا علموا في المقر الرئيسي بهذا فسوف
The boys at headquarters hear about this, they'll send me...
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي
Office of the Chief Administrative
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي
Office of the Chief Administrative Officer
١٤ ياء مكتب شؤون المؤتمرات، المقر
Office of Conference Services (Headquarters) . 88
437 في الفقرة 83، أوصى المجلس أن يجري مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة جردا ماديا منتظما في المقر الرئيسي.
In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters.
ويقع هنا المقر الرئيسي لقبيلة أيوا في أوكلاهوما.
The Iowa Tribe of Oklahoma is headquartered here.
يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن.
The main campus of the laboratory is in Richland, Washington.
(UN A 31 781) مكتب الرئيس، المكتبة، المقر
information centres (UN A 31 781) Office of the Chief, Library, Headquarters
(UN A 41 831) مكتب المراقب المالي، المقر
(UN A 41 831) Office of the Controller, Headquarters
الجدول ٤١ ياء ١ مكتب شؤون المؤتمرات، المقر نواتـج خدمات مختـارة قدمها مكتب
Table 41.J.1 Office of Conference Services, Headquarters selected output services provided by the
(UN A 41 720) مكتب المدير، شعبة الترجمة، المقر
(UN A 41 720) Office of the Director, Translation Division, Headquarters
(UN A 41 750) مكتب المدير، شعبة النشر، المقر
(UN A 41 750) Office of the Director, Publishing Division, Headquarters
(UN A 41 871) مكتب مدير الخدمات العامة، المقر
(UN A 41 871) Office of the Director of General Services, Headquarters
apos ٢ apos حلقة دراسية إدارية سنوية لمستوى المديرين في المقر وواحدة لكل مكتب خارج المقر
(ii) One Director level management seminar per year at Headquarters and one for each office away from Headquarters
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في المقر الرئيسي لوزارة الخارجية في تالين
Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn
4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي.
4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer.
وتوصي بالاختيار المبكر لقادة القوات ومفوضي الشرطة والموظفين الرئيسيين في المقر، وكذلك بضرورة توفير التدريب المشترك قبل نشر المقر الرئيسي.
It recommends the early selection of force commanders, police commissioners and key headquarters staff as well as the need for joint training before headquarters staff are deployed.
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف)
Kinshasa
هذا هو الرفيق (فرونا)، رئيس مكتب جهاز الأمن الرئيسي.
This is Comrade Wrona, the Head of the Chief Security Bureau.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود
C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
ويتعين إجراء هذا التقييم إلى المدى الممكن عمليا بحسب اﻻصدارات وبشكل مستقل عن المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة والمكاتب الواقعة خارج المقر.
This assessment must be made, to the extent practicable, release wise and separately for United Nations Headquarters and offices away from Headquarters.
أنشئ مجال الإدارة في تموز يوليو 1914 في المقر الرئيسي منطقة كييف العسكرية.
Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Kiev Military District.
وهي الضاحية الغربية من مينيابوليس، وفيها يقع المقر الرئيسي لشركة جنرال ميلز وبينتاير.
It is a western suburb of Minneapolis and is the main corporate headquarters of General Mills and Pentair.
وقد أنشأ مكتب اليونيسيف في العراق مكتب عمل في عمان وقام بجميع مسؤولياته العمليه من هذا المقر الجديد.
The UNICEF Iraq office established a working office in Amman and has handled all of its operational responsibilities from this new base.
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
(و) إقامة الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام ووحدات الأمانة العامة الأخرى في المقر الرئيسي.
(f) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and other Secretariat units at Headquarters.
(د) إقامــة الاتصـــال بالمكتــب التنفيــذي للأميـــن العام ووحدات الأمانــة العامـــة الموجودة في المقر الرئيسي.
(d) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and Headquarters based Secretariat units.
ويتعين إجراء هذا التقييم، إلى المدى الممكن عمليا، حسب اﻻصدارات وبشكل مستقل بالنسبة لكل من المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة والمكاتب الكائنة خارج المقر.
This assessment must be made, to the extent practicable, release wise and separately for UNHQ and OAHs.
مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO.
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
القرار ٧٦٢ )د ٢٨( إعادة تنشيط مكتب الطريق الرئيسي عبر افريقيا
Resolution 762 (XXVIII). Reactivation of the Trans African Highway Bureau
كما يعقد اجتماعات منتظمة أيضا في المقر الرئيسي للأمم المتحدة، لمناقشة القضايا الراهنة محل الاهتمام.
It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest.
وينبغي أن تعز ز الجماعة قدرتها في المقر الرئيسي لمعالجة قضايا حقوق الإنسان وتحدياتها في المنطقة.
ECOWAS needs to build its capacity at headquarters to deal with human rights issues and challenges in the subregion.
٢١ ١٦ ويعد مكتب اﻻتصال في نيويورك جزءا من مكتب اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان ويمثل المركز في المقر.
21. The New York Liaison Office is part of the Office of the Assistant Secretary General for Human Rights and represents the Centre at Headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب المقر - المقر الرئيسي للشركة - عنوان المقر الرئيسي - مستوى المقر الرئيسي - المقر الرئيسي يقع - يقع المقر الرئيسي - المقر الرئيسي في - مستوى المقر الرئيسي - موقع المقر الرئيسي - ويقع المقر الرئيسي - يقع المقر الرئيسي - بناء المقر الرئيسي - موقع المقر الرئيسي - عنوان المقر الرئيسي