ترجمة "مكتب الأمن الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الأمن الداخلي - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب الرقابة والعدل الداخلي
8.1 The Office for Oversight and Internal Justice is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management, and comprises the Administration of Justice Unit and the Oversight Unit.
بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
الجدول ٤ مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي
Table 4.
برنامج بعنوان تمويل الإرهاب وغسل الأموال عقد من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وخدمات الأمن الداخلي في أوائل 2002.
A programme entitled terrorist financing and money laundering held by the FBI and the internal security services in early 2002
(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
(c) ISF records
رئيس مشروع إعادة هيكلة الأمن الداخلي،
Head of the project to restructure domestic security
رئيس مشروع تدريب موظفي الأمن الداخلي.
Head of the project to train domestic security personnel.
نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا
Deputy Minister of Internal Security of Malaysia
فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف.
He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev.
سيتولى مكتب اﻹشراف الداخلي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج.
The Office of Internal Oversight Services would be responsible for the implementation of this programme.
وقد تم أخذه بالسيارة إلى مكتب الأمن الداخلي في بني وليد، ثم نقل إلى طرابلس في 5 كانون الثاني يناير 2003.
He was driven to the Internal Security Office in Beni Walid and was transferred to Tripoli on 5 January 2003.
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
United Nations University
مجلس الأمن الوطني، مكتب رئاسة الجمهورية
National Security Council (NSC), Presidential Office
وتساند ليتوانيا مكتب اﻹشراف الداخلي الجديد وتتعهد بالتعاون الكامل معه.
Lithuania supports and pledges its full cooperation with the new Office of Internal Oversight.
ويسرنا أيضا قرار الجمعية العامة بإنشاء مكتب جديد لﻻشراف الداخلي.
We were pleased, as well, with the Assembly apos s decision to establish a new Office of Internal Oversight Services.
مشاريع الأمن مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Security projects the United Nations Office at Geneva
ويرحب وفدي بإنشاء مكتب خدمات التفتيش الداخلي، برئاسة وكيل لﻷمين العام.
My delegation welcomes the establishment of the Office of Internal Oversight Services, headed by an Under Secretary General.
(ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator
وسيكون مدير مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي مسؤوﻻ مسؤولية مباشرة أمام الجمعية العامة.
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly.
وهذا القانون من شأنه أن يمنح وزارة الأمن الداخلي نفس السلطة.
CISPA would give the same power to the DHS.
55 وأكملت اللجنة، بمساعدة ضباط قوى الأمن الداخلي استعراضها لهذه الملفات.
With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files.
(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.
هذا هو الرفيق (فرونا)، رئيس مكتب جهاز الأمن الرئيسي.
This is Comrade Wrona, the Head of the Chief Security Bureau.
حلقة تدريبية لمواجهة غسل الأموال عقدت في تشرين الثاني نوفمبر 2001 بمشاركة متحدثين من مكتب التحقيقات الفيدرالي، إدارة مراقبة الأصول الأجنبية وخدمات الأمن الداخلي والجمارك بالولايات المتحدة الأمريكية.
Training course on combating money laundering, held in November 2001 with the participation of speakers from the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Office of Foreign Assets Control, the internal security services and the Customs Department of the United States of America
يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية.
The key factor in internal security is local paramilitary units.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي، وزعوا صورهم في كل مكان.
We should coordinate with homeland, get their faces everywhere.
12 وسيكون مكتب الموظف المكلف مسؤولا عن نظام الأمن الوطني.
The Office of the Designated Officer will be responsible for the countrywide security system.
(ح) انتخاب هيئة مكتب الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف عملا ، بالمادة 22 من النظام الداخلي.
(h) Election of the Bureau for the third meeting of the Conference of the Parties in accordance with rule 22 of the rules of procedure.
ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري.
In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force.
38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
وإن إنشاء مكتب خدمات التفتيش الداخلي يؤكد مرة أخرى أهمية اﻻدارة الكفؤة لموارد المنظمة المحدودة.
The creation of the Office of Internal Oversight Services confirms once more the importance of the effective management of the Organization apos s limited resources.
٣ ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨ ٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤ تولى مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي مهام مكتب عمليات التفتيش والتحقيق.
In accordance with General Assembly resolution 48 218 B of 29 July 1994, the Office of Internal Oversight Services assumed the functions of OII.
وتؤكد تجربة تركيا أن إحلال الأمن الحقيقي في المنطقة يتطلب الاستقرار الداخلي والسلام الاجتماعي.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.
تشرح مصفوفة الأمن الداخلي للعام 2011 المنشورة في تقرير أمن باكستان، الوضع الأمني هناك.
This infographic published in the PIPS Pakistan Security Report 2011 provides a visual overview of the country's security situation.
القصد من مكتب خدمات اﻻشراف الداخلي هو مساعدة اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤوليات اﻻشراف الداخلي فيما يتعلق بموارد وموظفي المنظمة عن طريق ممارسة المهام التالية
The purpose of the Office of Internal Oversight Services is to assist the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through the exercise of the following functions
وسننظر أيضا في ما يتجاوز المتطلبات العاجلة لهاتين الوزارتين إلى المجال الأوسع لتوفير الأمن بالدفع قدما باستعراض شامل لقطاع الأمن الداخلي.
We will also be looking beyond the immediate requirements of these two Ministries to the wider field of security by pushing forward a comprehensive internal security sector review.
٨ تقرر أن يمول مكتب اﻹشراف الداخلي من اﻻعتمادات الموافق عليها تحت الباب ٣١، مكتب التفتيش والتحقيق، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
8. Decides that the Office of Internal Oversight Services shall be financed from appropriations approved under section 31, Office for Inspections and Investigations, of the programme budget for the biennium 1994 1995
8 3 يرأس وحدة الرقابة محلل إداري أقدم، يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي.
8.3 The Oversight Unit is headed by a Senior Management Analyst, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice.
وقد أيدنا، بصفة خاصــــة، مبـــادرة الوﻻيات المتحدة، ويسعدنا قيام الجمعية العامة بإنشاء مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي.
In particular, we supported the United States initiative, and we are pleased that the General Assembly has created the Office of Internal Oversight Services.
تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمن الداخلي - الأمن الداخلي - الأمن الداخلي - مكتب الأمن - مكتب الداخلي - وكالة الأمن الداخلي - جهاز الأمن الداخلي - سياسات الأمن الداخلي - صندوق الأمن الداخلي - استراتيجية الأمن الداخلي - قوى الأمن الداخلي - سياسة الأمن الداخلي - مكتب الأمن الدبلوماسي - مكتب الأمن القومي