ترجمة "مكتب إدارة الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخيرا، أ نشئت إدارة الدولة لشؤون المرأة، وهي مسؤولة أمام مكتب نائب رئيس غامبيا. | Finally, a Department of State for Women's Affairs had been established, and reported to the Office of the Vice President. |
مكتب رأس الدولة | OFFICE OF THE HEAD OF STATE |
مكتب إدارة الموارد البشرية | Office of Human Resources Management |
مكتب إدارة الموارد البشرية | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
مكتب إدارة الموارد البشرية | Office of Human Resources Management 16.3 |
وزارة إدارة الدولة | Ministry of State Administration |
3 مكتب إدارة الموارد البشرية | (c) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
)ب( مكتب إدارة الموارد البشرية | (b) Office of Human Resources Management |
وتوخيا لتجنب الازدواج ولكفالة الاستعمال الصحيح للموارد، يتولى مكتب شؤون المرأة أيضا تنفيذ أنشطة إدارة الدولة لشؤون المرأة. | In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs. |
سادسا إعادة بسط إدارة الدولة | Redeploying State administration |
26 استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية | Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management |
إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات | United Nations Office at Vienna Administration, Department of Economic and Social Information and Policy Analysis 6 each |
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية | Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
إدارة الشؤون الإدارية مكتب وكيل الأمين العام | This would entail additional resources for programme support and management services. |
مكتب الشؤون القانونية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime |
ثالثا إدارة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Management of the United Nations Office on Drugs and Crime |
التدابير المتخذة لتحسين إدارة مكتب المدعية العامة وفعاليته | Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor |
٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية | 41. Office of Conference Services Department of Administration and Management |
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
شعبة أفريقيا، مكتب العمليات إدارة عمليات حفظ السلام(أ) | Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa |
(UN A 41 841) مكتب رئيس إدارة الموارد البشرية | (UN A 41 841) Office of the Director of Human Resources Management |
الجدول ٢ )ب( مكتب العمليات، إدارة عمليات حفظ السلم | Table 2 (b). Office of Operations, Department of Peace keeping Operations |
الجدول ٥ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، مكتب منسق اﻷمن | Table 5. Department of Administration and Management, Office of the Security Coordinator |
13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية). | 13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services |
المصدر وزارة إدارة شؤون الدولة، أيار مايو 2002. | Source Ministry of State Administration, May 2002. |
1 تعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد وتوطيد إدارة الدولة | Promoting democracy and good governance and strengthening State administration |
وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية. | The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management. |
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات. | The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. |
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية. | The Office is also updating its automated system for human resources management. |
1999 موظف مسؤول في مكتب الرسوم القنصلية، إدارة الشؤون القنصلية. | 1999 Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs. |
الجدول ٢ )أ( مكتب التخطيط والدعم، إدارة عمليات حفظ السلم | Table 2 (a). Office of Planning and Support, Department of Peace keeping Operations |
وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين). | Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion. |
وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية. | She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations. |
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة | 15.1.2.2 Cabinet and State administration |
وتقوم الدولة والكنائس بإدارة المدارس تحت إشراف إدارة التعليم. | Schools are operated by both the State and churches under the supervision of the Department of Education. |
ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف. | The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office. |
2000 2001 موظف مسؤول في مكتب علاقات البلد المضيف، إدارة المراسم. | 2000 2001 Desk Officer of Host Country, Protocol Department. |
تحت رئاسة الرئيس اﻹداري، يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مكتب سوشي اﻹقليمي. | Under the Chief Administrative Officer, responsible for the administration of the Sochi regional office. |
(UN A 37 111) مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة الشؤون السياسية | (UN A 37 111) Office of the USG, Department of Political Affairs |
(UN A 37 112) مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة الشؤون السياسية | (UN A 37 112) Office of the USG, |
(UN A 37 116) مكتب اﻷمين العام المساعد، إدارة الشؤون السياسية | (UN A 37 116) Office of the ASG, |
مكتب افتراضي، يقدم مزايا فعالة لك من أجل إدارة أعمالك وتنظيمها | A Virtual Office containing powerful features for you to manage and regulate your business |
(د) وضع المعايير والتدريب والتعليم بشأن مسائل الأخلاقيات، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية سيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على تكملة وتوضيح نظامي الموظفين الأساسي والإداري ومعايير السلوك بما ييسر استخدامها. | (d) Standard setting, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management the ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way. |
39 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن مكتب شؤون المرأة هو أمانة مجلس شؤون المرأة، الذي أ نشئ في عام 1980 قبل أن توجد إدارة الدولة لشؤون المرأة. | Ms. Fye Hydara (Gambia) said that the Women's Bureau was the secretariat of the National Women's Council, established in 1980 prior to the existence of the Department of State for Women's Affairs. |
وقد خصصت الدولة إدارة للضمان الاجتماعي لها نظامها وميزانيتها الخاصة. | The State has established a Social Security Department with its own structure and budget. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الدولة - مكتب الدولة - إدارة الدولة - إدارة الدولة - مكتب إدارة - إدارة مكتب - مكتب إدارة - إدارة مكتب - مكتب إدارة - مكتب التدقيق الدولة - مكتب الدولة لل - إدارة الغابات الدولة - إدارة الدولة الإقليمية - مكتب إدارة بائع