ترجمة "مكان صاخب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صاخب، صاخب! | Rowdie, rowdie! |
صاخب أوه! | Oh, brother! |
أنا صاخب | I'm a screamer. |
الفندق صاخب. | This hotel's rockin'. |
سنفتعل مشهد صاخب. | We'll make a big scene. |
أنت صاخب جدا كالشبح | You're too noisy for a ghost. |
سأذهب لحفل صاخب في ميدان واشنطن | I'm going to an extremely crazy party on Washington Square. |
هذا أكثر لطفا ليس صاخب للغاية | This is more agreeable. Not so noisy. |
لن أتزوج أبدا . الزواج صاخب جدا | I ain't never gonna get married. |
ص ا خ ب هكذا نتهجأ صاخب | R o w d i e, that's the way we spell rowdie. |
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة . | It is particularly vociferous in hard times. |
ترتفع ألسنة اللهب. أنه اشتعال يصاحبه صوت صاخب | It takes off. It's a big woosh. |
كان فيلم موسيقى صاخب وأنا لا أحب تلك النوعية | It was a noisy musical and I'm so sick of them. |
كان هناك هرج ومرج صاخب. لا يمكنك سماع اي شيء | We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything. |
لو كان تقريرك صاخب بدرجة كافية, فلن يكون هناك داع | If your report itself is loud enough, it won't be necessary. |
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاعر بالتحول إلى حديث صاخب م غر ض ضد الثروة الشخصية. | We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. |
من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب . | حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر يسقط يسقط حكم العسكر الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي. |
فقد صوتت على خروج الائتلاف الكبير من السلطة على نحو صاخب، وأرسلت الديمقراطيين الاجتماعيين إلى قعر الهاوية السياسية. | It voted the grand coalition out of office with a bang, consigning the Social Democrats to the political abyss. Only ruins remain of the once proud Gerhard Schröder s SPD. |
ثم فجأة,كما لو كان بفعل السحر, كنا كلنا هناك كان هناك هرج ومرج صاخب. لا يمكنك سماع اي شيء | Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything. |
وبينما كان يجري بشكل صاخب اختراق ذلك الحاجز المرئي ذاته، كانت ثورة في تكنولوجيا المعلومات تمحو بهدوء حواجز المسافات والزمن. | And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time. |
مكان للتخزين مكان للتخزين | Please pass here to go to the east wing. |
كما شارك سفيره السابق إلى المكسيك على الملأ وعلى نحو صاخب في حملة أندرياس مانويل لوبيز عمدة مدينة مكسيكو سيتي في الانتخابات الرئاسية. | His former ambassador to Mexico participated openly and vociferously in campaign events for Mexico City Mayor Andrés Manuel Lopez Obrador s presidential campaign. |
وفي النهاية، يقول، انظر، هل في إمكانك أن تفتح كل أبواب منزلك وشغل الموسيقى بشكل صاخب جدا وانظر إن كان ذلك الشيء قد غادر | And finally, he says, Look, can you just open all the doors to your house and play music really loud and see if the thing leaves? |
إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
مكان في روما ، مكان في (أوستا) | A place in Rome, a place in Ostia. |
في مكان ما يوجد مكان لنا | Somewhere A place for us |
بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
موجود مكان للنيران .. ما فيش مكان للزهور | There's a place for gun? fire. There's no place for flowers. |
مكان | Place |
ومن هذا المؤتمر، وبالمناسبة، تم إطلاق تطبيق مجاني يهدف إلى مساعدة الأطفال على الدراسة إذا كان عليهم العمل في المنزل، على سبيل المثال، في مطبخ صاخب. | Out of that conference, incidentally, also came a free app which is designed to help children study if they're having to work at home, for example, in a noisy kitchen. |
عادة في أوقات أخرى من السنة يتنافس مصن عو الملابس الراقية مع بعضهم البعض بشكل صاخب. لكنهم يجتمعون مرة في السنة ويتعاونون مع بعضهم في تصنيف المجال. | Normally, at other times of the year, these high end clothing manufacturers compete with each other vociferously, but once a year they get together and cooperate in grading the industry. |
يمكن أن تعني مكان جيد أو لا مكان. | It can either mean a good place, or no place. |
الزغبة مكان ، وليس كرها أليس أخذت مكان مارس | Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March |
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا | There's a place to stay near there. A very cozy place. |
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
وهيرمن ميلر لديه فلسفة بالحصول على مكان مكان للناس. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
وتم ازاحة مكان البحث عن الطعام إلى مكان آخر. | The forage has been displaced to a new position. |
إلى مكان أو آخر مكان لم أقصده من قبل | One place or another. Some place I've never been. |
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
مكان الأطراف | Location of the parties |
مكان م خص ص | Custom Location |
حد د مكان | Locate |
مكان i | An i position |
)مكان الخريطة( | Map goes here |
عمليات البحث ذات الصلة : صاخب - صاخب - صاخب - صاخب - صاخب جدا - مرح صاخب - حشد صاخب - صنع صاخب - صاخب الصوت - مرح صاخب