ترجمة "مقدم العقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم العقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن لوثائق التماس العروض في مثل هذه الحالات أن تنص على أن ثاني أفضل مقدم عرض سي منح العقد.
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
وسيكون من المناسب عندئذ استخدام الإجراء المعتاد الوارد في القانون النموذجي والوارد في المادة 36 فيما يتعلق بتناول الحالات التي لا يقوم فيها الفائز الظاهر بإبرام العقد أي منح العقد إلى ثاني أفضل مقدم عرض.
It would then be appropriate to use the Model Law's usual procedure in article 36 for dealing with cases in which the apparent winner does not conclude the contract that is, awarding the contract to the second best bidder.
مقدم الحلول
Resolver
A 60 L.5 Add.1 البند 43 ثقافة السلام مشروع قرار مقدم من 102 دولة العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001 2010 بجميع اللغات الرسمية
A 60 L.5 Add.1 Item 43 Culture of peace 102 Power draft resolution International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010 A C E F R S
مقدم من اليابان
Submitted by Japan
سلوك مقدم خدمات التصديق
Conduct of the certification service provider
تقرير مقدم من الأرجنتين
Report submitted by Argentina
مقدم من الأرجنتين وشيلي
Presented by Argentina and Chile
اقتراح مقدم من كوبا
Proposal by Cuba
تقرير مقدم من ماليزيا
Report submitted by Malaysia
تقرير مقدم من سويسرا
Report submitted by Switzerland
تقرير مقدم من لاتفيا
Report submitted by Latvia
1 اسم مقدم الطلب
Name of applicant
تقرير مقدم من بولندا
Report submitted by Poland
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
تقرير مقدم من ليتوانيا
Report submitted by Lithuania
تقرير مقدم من نيجيريا
Report submitted by Nigeria
32 وهناك سبب آخر قد يجعل الجهة المشترية غير راغبة في منح العقد إلى مقدم العرض الفائز، هو كون الأسعار (أو الشروط الأخرى) المقدمة في العرض غير ملائمة للجهة المشترية، مما يجعلها تعتبر أن مقدم العرض لن يكون قادرا على الوفاء بالعقد على أساس تلك الشروط (انظر كذلك الوثيقة A CN.9 WG.I WP.36).
Another reason why a procuring entity may not wish to award a contract to the successful bidder is because the price (or other terms) offered in the bid are so favourable to the entity that it considers that the bidder will not be able to fulfil to the contact on those terms (see, further, A CN.9 WG.I WP.36).
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا
Proposal by Costa Rica
مشروع إعلان مقدم من الصين
Draft declaration submitted by China
مشروع قرار مقدم من جامايكا
Draft resolution submitted by Jamaica
مشروع مقرر مقدم من الرئيس
Draft decision submitted by the Chairman
وهو تقرير مقدم للع ل م فقط.
The report is for information only.
مشروع مقرر مقدم من المقرر
Draft Decision submitted by the Rapporteur
خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول
Error while dumping resolver state
(عقبال المئة سنة) للمخرج سامان مقدم
SAD SAL BEH EEN SALHA (A Hundred Years Like This), directed by Saman Moghadam
مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman
7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
Name of applicant's designated representative
ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
The applicant did not appeal against this decision.
تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني
and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
At the end of the third preambular paragraph, insert the words
هل الشرق الأوسط مقدم على حرب حتمية
Is Middle East War Inevitable?
2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report is prepared pursuant to that request.
مقدم من السيد سوشي يامادا، المقرر الخاص
by Mr. Chusei Yamada, Special Rapporteur
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف
Petitioner's comments on State party's submission
'5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب
(v) A description of the techniques used by the applicant
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
مقدم من السيد آلان بيليه، المقرر الخاص
By Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur
(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
The communication was submitted by the author personally.
مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة
conferences and summits in the economic, social and
مقدم من السيد أيان براونلي، المقرر الخاص
by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur
2 وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
انقل العقد
Move Nodes

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقدم - مقدم - مقدم الائتمان - مقدم الكعك - مقدم الطلب - مقدم لاسلكي - طلب مقدم - مقدم المبيعات - مقدم الإيجار - مقدم مؤتمر