ترجمة "مقدم الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم الخدمة - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالإضافة إلى الاستثمار الأولي اللازم لتكييف نظام مقدم الخدمة الخاص بتجهيز كشوف المرتبات لتلبية احتياجات المنظمة العميلة، توجد تكاليف تشغيل أخرى مرتبطة بتقديم الخدمة. | In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. |
خدمات الحقيبة الدبلوماسية مكتب الأمم المتحدة في جنيف هو مقدم تلك الخدمة إلى جميع كيانات الأمم المتحدة | Diplomatic pouch services the United Nations Office at Geneva is the service provider to all United Nations entities |
ما يعني أن حزم البيانات من المشتركين الذاهبة لليوتيوب توقفت عند مزود الخدمة، حيث أنهم ظنوا أنهم هناك بالفعل. وأوقفهم مقدم الخدمة هناك لأن الفكرة كانت حظره. | Which meant that packets of data from subscribers going to YouTube stopped at the ISP, since they thought they were already there, and the ISP threw them away unopened because the point was to block it. |
مقدم | Lieutenant Colonel. |
مقدم | Lieutenant colonel. |
وتعمل منتجاتهم وخدماتهم على توليد القيمة حتى عندما تقع ضحية للقرصنة أو تستخدم في بلدان حيث لا يبيع مقدم الخدمة الكثير من الإعلانات. | And their products and services generate value even when pirated or used in countries where the provider doesn t sell much advertising. |
الأول، عند تقديم خدمة لعميل، قد يسمع مقدم المنتج أو الخدمة عن حاجة إضافية ليست مرتبطة بالمطلب الأول ولكنها لدى العميل ويعرض تحقيقها. | First, while servicing an account, the product or service provider may hear of an additional need, unrelated to the first, that the client has and offer to meet it. |
مقدم الحلول | Resolver |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
مقدم من اليابان | Submitted by Japan |
(مقدم من المحكمة) | (Presented by the Tribunal) |
مقدم الرسالة ل. | Submitted by L.K. |
تفسير مقدم في | Explanation submitted in |
مقدم.. أيها العقيد | Lieutenant colonel, Colonel. |
في الحقيقة مقدم | Lieutenant colonel, actually. |
إن الخصوصية أمر شخصي. وباستخدام خدمة ما، يدخل أي شخص فعليا في علاقة مع مقدم هذه الخدمة. ويتعين على مقدمي الخدمة أن يدركوا أن مستخدمي خدمتهم سوف يتوقعون الشفافية والاحترام والاهتمام الخاص الذي يشكل قيمة أساسية لأي علاقة. | Privacy is personal. By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. |
(أ) تقرير تحليلي مقدم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أفضل الممارسات فيما يتعلق بالاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية (القرار 2004 35، الفقرة 5) | (a) Analytical report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on best practices in relation to conscientious objection to military service (resolution 2004 35, para. 5) |
)ج( بيان مقدم من اﻷمين العام عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية (A C.5 49 7) | (c) Statement submitted by the Secretary General on the administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission (A C.5 49 7) |
وبشكل عام هناك رسوم مقابل هذه الخدمة ومع ذلك قد تكون كميات صغيرة للغاية ورسائل بريد إلكتروني فردية مجانية، وذلك استناد ا إلى مقدم الخدمة، وبشكل عام تكون الرسوم أقل بكثير من إرسال البريد مباشرة أو استخدام آلة دمغ الرسائل. | Generally there is a fee for this service however very small amounts and single email letters may be free of charge depending on the service provider and generally fees are much lower than directly sending mail or using a franking machine. |
سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
تقرير مقدم من الأرجنتين | Report submitted by Argentina |
مقدم من الأرجنتين وشيلي | Presented by Argentina and Chile |
اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
تقرير مقدم من ماليزيا | Report submitted by Malaysia |
تقرير مقدم من سويسرا | Report submitted by Switzerland |
تقرير مقدم من لاتفيا | Report submitted by Latvia |
1 اسم مقدم الطلب | Name of applicant |
تقرير مقدم من بولندا | Report submitted by Poland |
الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
تقرير مقدم من ليتوانيا | Report submitted by Lithuania |
تقرير مقدم من نيجيريا | Report submitted by Nigeria |
تقرير مقدم من البـرازيل | Report submitted by Brazil |
مقدم من المفوض السامي | (submitted by the High Commissioner) |
مقدم من الرئيس المسمى | Presented by the Chairperson designate |
)مقدم من المفوضة السامية( | (Submitted by the High Commissioner) |
أنا استحق رتبة مقدم | I'm paid in the rank of lieutenant colonel. |
أعطيتها خمس دولارات مقدم | I gave her a 5 down payment. |
الخدمة | Service |
الخدمة | Service |
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا | Proposal by Costa Rica |
مشروع إعلان مقدم من الصين | Draft declaration submitted by China |
مشروع قرار مقدم من جامايكا | Draft resolution submitted by Jamaica |
مشروع مقرر مقدم من الرئيس | Draft decision submitted by the Chairman |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدم الخدمة و - مقدم الخدمة الصحية - مقدم الائتمان - مقدم الكعك - مقدم الطلب - مقدم لاسلكي - طلب مقدم - مقدم المبيعات