ترجمة "مقدر للفشل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : للفشل - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : للفشل - ترجمة : مقدر للفشل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يا للفشل
What a fiasco!
نعم، ف للفشل
Yes. D for down.
اعطي نفسك إذن ا للفشل
Give yourself permission to fail.
لن يدع مجالا للفشل
Well, he won't miss anything for fear of speaking out.
الغريب، أنكم كلكم تبتهجون للفشل
Because goodness, you're all cheery about failing.
لا توجد أمثلة كافية للفشل.
There aren't enough examples of failures.
ومحاولة هذه البلدان آيلة ﻻ محالة للفشل.
Their attempt is doomed to failure.
ونعرض العملية للفشل ! أبدا لن يحدث هذا
And jeopardize the success of the operation?
مقدر لذلك أن يحدث
It is bound to happen.
وأنا مقدر لك ذلك
I appreciate it.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
I actually have to pay attention. There's no excuse for failure.
مع تعدد مسارات التوصيل، ليس من سبيل للفشل
With so many possible connections, there is no single point of failure.
اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي
What, then, might make the public more accepting of government failure?
مع مائة نوع جينز معروض، فليس هناك عذر للفشل.
With a hundred different kinds of jeans on display, there is no excuse for failure.
)مقدر( اﻻجتماعات المزودة بالترجمة الشفوية
Meetings with interpretation 5 542 5 479 5 758 6 200 6 200
معروف بينكم كواحد مقدر للجعل
already known among you as one destined to make..
مقدر لهم جميعا قريبا جدا
Destined all too soon
إذا كان هناك أحتمالية ٧٠ للنجاح، هناك ٣٠ إحتمالية للفشل.
70 chance of success, 30 chance of failure.
أنا مقدر لك إستقبالى فى الخارج
I had a sample of your welcome outside.
حتى الآن، هذا العدد مقدر بملياري شخص.
Up to now, this is a number of two billion people.
نعم انا احبك كما هو مقدر لي
Yes, I love you as I was destined to.
وهذا أيضا يشكل وصفة أكيدة للفشل العالمي، بل وحتى الصراعات في المستقبل.
This is also a recipe for global failure, and even future conflict.
وهى السبب الأكثر شيوعا للفشل الكبدي الحاد في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
In the United States and the United Kingdom it is the most common cause of acute liver failure.
لا يمكننا تغيير شيء مقدر له أن يحصل
There's nothing we can do to change what is meant to be
أنت مقدر لك، (غاسبرد)، أكثر من الإنتقام لابنك.
You are destined for more, Gaspard, than revenge for the murder of your child.
المعيار يعتبر عرضة للفشل وخاصة إذا كانت الشركة ترغب في التصديق قبل الجودة.
The standard is seen as especially prone to failure when a company is interested in certification before quality.
إذا كان هناك إحتمالية ٦٠ للنجاح، فيجب أن يكون هناك ٤٠ إحتمالية للفشل.
If this is 60 chance of success there has to be a 40 chance of failure.
ستكشف الغطاء عن حقيقتك وتدرك بأنك مقدر لخلق الأسلحة.
Uncover the real you and realize that you are destined to create weaponry.
إذا كان هذا مقدر أن يحدث لأحدنا لماذا تكونى أنت
If it had to happen to one of us, why did it have to be you?
إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيده للفشل في التعامل مع أي أزمة.
Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
من المؤكد أن الديمقراطية وحكم القانون لا يقدمـان ضمانا أمنيا غـير ع ـرضة للفشل أو الإخفاق.
True, democracy and the rule of law provide no foolproof security guarantee.
أم ذلك بسبب أن الأطفال يقضون أوقات طويلة ، حيث أن الأولاد يحسون أو يميلون للفشل
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( The Qur an is ) Sent down by the Almighty , the Most Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Mighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( This is ) a Revelation sent down by the AllMighty , the Most Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The revelation of the Almighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( and this Qur 'an ) is a revelation from the Most Mighty , the Most Compassionate
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
It is a scripture sent down gradually from the All mighty , the All merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Exalted in Might , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation sent down from the Majestic and All merciful

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقدر منحاز - مقدر ل - مقدر البناء - مقدر ل - مقدر الدولة - غير مقدر - مقدر جدا