ترجمة "مقدر الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : الدولة - ترجمة : مقدر الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقدر لذلك أن يحدث | It is bound to happen. |
وأنا مقدر لك ذلك | I appreciate it. |
)مقدر( اﻻجتماعات المزودة بالترجمة الشفوية | Meetings with interpretation 5 542 5 479 5 758 6 200 6 200 |
معروف بينكم كواحد مقدر للجعل | already known among you as one destined to make.. |
مقدر لهم جميعا قريبا جدا | Destined all too soon |
أنا مقدر لك إستقبالى فى الخارج | I had a sample of your welcome outside. |
حتى الآن، هذا العدد مقدر بملياري شخص. | Up to now, this is a number of two billion people. |
نعم انا احبك كما هو مقدر لي | Yes, I love you as I was destined to. |
لا يمكننا تغيير شيء مقدر له أن يحصل | There's nothing we can do to change what is meant to be |
أنت مقدر لك، (غاسبرد)، أكثر من الإنتقام لابنك. | You are destined for more, Gaspard, than revenge for the murder of your child. |
ستكشف الغطاء عن حقيقتك وتدرك بأنك مقدر لخلق الأسلحة. | Uncover the real you and realize that you are destined to create weaponry. |
إذا كان هذا مقدر أن يحدث لأحدنا لماذا تكونى أنت | If it had to happen to one of us, why did it have to be you? |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | ( The Qur an is ) Sent down by the Almighty , the Most Merciful . |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | the sending down of the All mighty , the All wise , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | This is a revelation of the Mighty , the Merciful . |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | ( This is ) a Revelation sent down by the AllMighty , the Most Merciful , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | The revelation of the Almighty , the Merciful . |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | ( and this Qur 'an ) is a revelation from the Most Mighty , the Most Compassionate |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | A revelation of the Mighty , the Merciful , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | It is a scripture sent down gradually from the All mighty , the All merciful |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | The sending down of the Mighty , the Most Merciful |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | This is a revelation of the Exalted in Might , the Merciful , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | This is a revelation sent down from the Majestic and All merciful |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | A revelation of the Mighty , the Merciful . |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | with a revelation sent down by the Mighty One , the Merciful , |
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . | It is a Revelation sent down by ( Him ) , the Exalted in Might , Most Merciful . |
)أ( بدل المخاطر مقدر حتى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ فقط. | a Hazard pay is estimated only through 30 November 1994. |
١٧ ١٣ سيغطي مبلغ مقدر ﺑ ١٠٠ ١٣٢ ٢ دوﻻر تكاليف الوظائف الثابتة. | Staff costs 17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts. |
١٧ ١٣ سيغطي مبلغ مقدر ﺑ ١٠٠ ١٣٢ ٢ دوﻻر تكاليف الوظائف الثابتة. | 17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts. |
وإنني مقدر جدا التعهد بالتعاون معي شخصيا ومع اللجنة بأكملها في الوفاء بمسؤولياتنا. | I very much appreciate the pledge of cooperation extended to me personally and to the entire Committee in the discharging of our responsibilities. |
سابع عشر تحديد التزام مقدر كميا لبيلاروس لخفض انبعاثاتها (البند 17 من جدول الأعمال) | Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17) |
قدم مبلغ مقدر بقيمة ٢,١ مليون دوﻻر في الوثيقة DP 1991 49 (vol.1). | An estimated amount of 2.1 million was presented in document DP 1991 49 (vol. 1). |
ذلك ما يبدو مقدر الحدوث لمجرتنا درب التبانة. فبمجرد أن يحين الوقت ستبدأ شمسنا | That's what's destined to happen to our Milky Way. |
يدرج اعتماد لتغطية تكلفة خدمات حراس اﻷمن، بمبلغ مقدر ﺑ ٠٠٠ ٣١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for the services of security guards at an estimated monthly rate of 31,000. |
وإنني بصورة خاصة مقدر التأكيد على الصداقة والتعاون اللذين سنحتاج اليهما يقينا لﻻضطﻻع الناجح بمسؤولياتنا. | I particularly value the assurance of friendship and collaboration, which we shall certainly need in the successful discharge of our responsibilities. |
ومن المحتمل ان الجانب الغير مقدر من هذا هو الفكرة في المرة الأولي اول مرة | And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this? |
ومن إجمالي مبلغ 470 مليون دولار مقدر للبرنامج، لا يزال يتعين التبرع بحوالي ثلث المبلغ تقريبا. | Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged. |
يشمل المبلغ المقترح ٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر لـ ٣٠٠ عربة لﻻستعمال العام بمعدل سنوي مقدر بـ ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٤٥١ دوﻻر لـ ٨٢ عربة عسكرية الطابع بمعدل سنوي مقدر بـ ٥٠٠ ٥ دوﻻر للعربة الواحدة. | The proposed amount will provide 360,000 for 300 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 451,000 for 82 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle. |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | Protecting them against every wayward devil , |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | And to protect it from every rebellious devil . |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | and to preserve against every rebel Satan |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | And have placed therein a guard against any Satan froward . |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | And to guard against every rebellious devil . |
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . | And guarded it against every defiant devil . |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدر منحاز - مقدر للفشل - مقدر ل - مقدر البناء - مقدر ل - غير مقدر - مقدر جدا - جهد مقدر - مقدر ل