ترجمة "مقترحات للإصلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للإصلاح - ترجمة : للإصلاح - ترجمة : مقترحات للإصلاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن نؤيد بقوة مقترحات كوفي عنان للإصلاح. | We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms. |
ثانيا حجم التحدي الراهن مقترحات الأمين العام للإصلاح | The scope of the current challenge the Secretary General's reform proposals |
وقدمت مقترحات للإصلاح الدستوري لجبل طارق في كانون الأول ديسمبر 2003. | Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. |
24 من بين الأولويات التي جرى تحديدها في مقترحات الأمين العام للإصلاح لسنة 2002 ترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام. | One of the priorities identified in the 2002 reform proposals of the Secretary General was the rationalization of the network of United Nations information centres. |
.إنها تحتاج للإصلاح | It needs reforming. |
ومع ذلك، فالإصلاحات في ميادين أخرى على نفس القدر من الأهمية وينبغي ألا يصرفنا توسيع مجلس الأمن عن إجراء مشاورات بشأن مقترحات مهمة أخرى للإصلاح. | However, reforms in other fields are equally important and the enlargement of the Security Council should not distract from consultations on other important reform proposals. |
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي | A Second Chance for European Reform |
معهد الصين للإصلاح والتنمية | China Institute for Reform and Development |
والإدارة قادرة اليوم، بفضل إيجاد مفهوم أكثر وضوحا لدورها وتوصيف أكثر ترابطا لمهامها، على تعزيز الإعلام وهو ما يعد هدفا رئيسيا من أهداف مقترحات الأمين العام للإصلاح. | Today, as a result of the establishment of a clearer conception of the Department's role and a more coherent elaboration of its functions, the Department has been able to enhance public information, a key goal of the Secretary General's reform proposals. |
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح | Is France Unreformable? |
باء الدعم المقدم للإصلاح الفلسطيني | Support for Palestinian reform |
إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
ودعمنا للإصلاح الفعال ليس صيغة بلاغية. | Our support for an effective reform is not a rhetorical stand. |
الخسارة غير القابلة للإصلاح من زوجتك. | The irreparable loss of your wife. |
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
كما تشكل التجارة م ـح ر كا للإصلاح السياسي والاقتصادي. | Trade is also an engine of political and economic reform. |
والزخم المولد للإصلاح المؤسسي يجب ألا يض ي ع. | The momentum for institutional reform must not be lost. |
هذا ليس صحيحا حول إحتياجات الزورق للإصلاح | It isn't true about the launch needing repairs. |
تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح | Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences. |
مقترحات للعمل | Proposals for action |
مقترحات الوفود | Proposals made by delegations |
مقترحات الميزانية | Budgetary proposals |
فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي. | It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. |
11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه. | The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. |
2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل. | Reform has to take place in stages. |
مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
ثالثا مقترحات لﻻصﻻح | III. PROPOSALS FOR REFORM |
مقترحات اﻷمين العام | Secretary General apos s proposals |
مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
)ج( مقترحات البرنامج | (c) Programme proposals |
3 الإصلاح الثلاثي، وهم مسؤولو الحكومة الثلاثة للإصلاح السياسي. | 3 the reform trio, a short term for the three major government officials responsible for the consultation of the political reform. |
ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح. | The United Nations must launch a lasting revolution of reform. |
باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial level consultation |
دال مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial consultation |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | E. Proposals for the ministerial consultation |
بعض مقترحات العمل الهامة | Annex Some Relevant Proposals for Action |
مقترحات من المدير العام | Proposals by the Director General |
باء تنفيذ مقترحات العمل | Implementation of proposals for action |
١ مقترحات البرامج القطرية | E. Latin America and the Caribbean |
ثالثا مقترحات وتوصيات ونتائج | III. PROPOSALS, RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS |
)د( مقترحات بتدريب الموظفين. | (d) Proposals for training staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : توصيات للإصلاح - موضوع للإصلاح - عرض للإصلاح - العودة للإصلاح - دعوة للإصلاح - التخطيط للإصلاح - لا للإصلاح - قابل للإصلاح - محاولة للإصلاح - تخضع للإصلاح - للإصلاح الحقل - وضع مقترحات