ترجمة "مقبول تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقبول
Fair enough!
هذا مقبول!
That's fine!
عكس ال مقبول
Toggle Approved
تصرف توم غير مقبول.
Tom's behavior is unacceptable.
وتزعمان أن بلاغهما مقبول.
They argue that their communication is admissible.
تعتبر اللجنة البلاغ غير مقبول
The Committee shall consider a communication inadmissible when
وهذا البديل غير مقبول لسببين.
This is unacceptable for two reasons.
وكل من البديلين غير مقبول.
Both alternatives are unacceptable.
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(a) Is this concept acceptable?
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.)
لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
But this, too, is unacceptable.
ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط.
But even its rating is only fair.
افتتاح متواضع وبدون إبهار ولكنه مقبول.
Dear Al Jazeera Sports commentator please shut up, we don't need your input.
وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
As such, it was invalid and unacceptable.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما
Exact equivalent.
فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
They feel that their anti Semitism is acceptable.
وهذا أمر غير مقبول من الناحيتين الإنسانية والسياسية.
This is unacceptable on both human and political terms.
مضمون مشروع المادة 89 (ب) مقبول بصورة عامة.
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.
وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.
Our economy is screwed up, big time.
ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول.
The conference discussed what is now becoming accepted wisdom.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
This is not acceptable. This cannot last.
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال.
There is, in any case, no generally accepted opinion.
وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
Any other understanding would be unacceptable to her delegation.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
ولا يمكن القبول بتأخر القضايا في المحكمة كمبرر مقبول.
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
(ب) أن ترفع سن المسؤولية الجنائية إلى حد مقبول دوليا
(b) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard

 

عمليات البحث ذات الصلة : تماما غير مقبول - غير مقبول تماما - غير مقبول تماما - مقبول - مقبول - مقبول - مقبول - مقبول - مقبول - مقبول - مقبول