ترجمة "قوة مقاوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة مقاوم - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو . | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
آجل , من النايلون و مقاوم للماء أيضا | Yes, a nylon, waterproof one. |
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل. | The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. |
أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية | It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on |
حسنا .. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
3 أن تكون وسيلة النقل مغطاة بغطاء مقاوم للحرائق والعوامل الطبيعية. | Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows |
100 جهاز إشعال مقاوم للماء لأنظمة بدء التفجير من طراز (P1 1090) | 500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090 |
حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
وهناك فضلا عن ذلك تقارير عن سل مقاوم للعقاقير كليا ظهر في الهند مؤخرا. | Moreover, reports of totally drug resistant tuberculosis have recently emerged from India. |
وبرج ريتز كارلتون صمم بالفولاذ المكشوف، غير مقاوم للحريق، يشبه كثيرا خزانات الغاز القديمة. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة | So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems. |
(أ) إبدال النوافذ في الطوابق الدنيا من مركز فيينا الدولي، بزجاج متعد د الطبقات مقاوم للتكس ر | (a) Replacement of windows in the lower floors of the VIC with laminated, anti shattering glass |
للتغلب على تلك المشكلة، تم إعداد مخطط قومي مقاوم للانفلات وتم تقديمه في أبريل نيسان 2012. | To overcome this problem, a national counter instability plan was formally introduced in April 2012. |
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو. | Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming. |
(أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر. | (a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it. |
انا اليوم اقوم باستخدام حوافظ البايركس زجاج مقاوم للحرارة واستخدمهم بدلا من الحافظات البلاستيكية لكي احفظ الغذاء فيها | I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in. |
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة ( التبريد والتسخين والتنقية ) | So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems. |
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
،هي عبارة عن قرص معدني Amezcua Chi Pendant 2 قلادة مصنوع من زجاج مقاوم للصدمات الحرارية ودرجات الحرارة المرتفعة | The Amezcua Chi Pendant 2 is an advanced, mineral based pendant made from high heat and thermal shock resistant glass that has a smooth positive energy field. |
وشق ت جهود الدعوة آفاق جديدة لاستفادة اللاجئين من برامج القطاع العام للرعاية والعلاج، بما في ذلك علاج مقاوم للفيروسات التراجعية. | Advocacy efforts have opened up new avenues of access for refugees to public sector care and treatment programmes, including antiretroviral therapy. |
وأضاف قائﻻ إنه ظهر في السودان في السنة الماضية نوع جديد من المﻻريا مقاوم للكلوروكين وأثر في جميع قطاعات المجتمع. | In the previous year, a new strain of malaria had emerged in the country, one that was resistant to chloroquine, and had affected all sectors of society. |
ولكن جلعاد شاليط انقذهم من اوسلو 2 وكانت عملية الاختطاف بمثابة رافعة من خط مقاوم عسكري الى مقاومة عسكرية سياسية مهنية. | But Gilad Shalit delivered them from Oslo 2 and the operation was equivalent to elevating the line of military resistance to one of professional and political military resistance. |
وعلى هذا فإن الإخفاق في العلاج إما أن يكون سببا في تحول الس ـل إلى نوع مقاوم للعلاجات أو أحد عواقب ذلك التحول. | This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection. |
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة. | Every force in nature has an opposite. |
قوة | Force |
قوة | WikiLeaky Power |
قوة | A force. |
إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا. | If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. |
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع . | Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing. |
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة. | It keeps it from being the U.N. |
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد | The normal force of gravity is the normal force of the wedge |
وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم. | The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured. |
على التربة. ويتحدث على سبيل المثال عن أن القطن مقاوم بشدة لصبغ النسيج. حوالي 60 في المائة منه يتم غسله في مياه الصرف الصحي | And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. |
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض. | The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground. |
لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط . هناك ايضا قوة الاحتكاك. | There is not just the force of me pushing. There is also the force of friction. |
ثم 10 قوة 5 مقسومة على 10 قوة 7 | And then 10 to the fifth divided by 10 to the seventh. |
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
العلم قوة. | Knowledge is power. |
قوة التطور | The Power to Develop |
قوة الخشخاش | Poppy Power |
قوة الفتاة! | Girl Power! |
قوة النقل | Transmit power |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاوم - مقاوم - مقاوم العرق - قضيب مقاوم - مقاوم للخدش - استشعار مقاوم - عنصر مقاوم - وعاء مقاوم - مقاوم عالية - نوع مقاوم - جسر مقاوم - مقاوم كهربائيا - طلاء مقاوم - تيار مقاوم