ترجمة "مقال علمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية | As long as I know that there's some sort of alphabet. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| على حد علمي، هو شخص أمين. | As far as I know, he is honest. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| في مقال صحفي، كتب كاليشمان | In a journal article, Kalichman et al. write |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي | Víctor concludes from his scientific writer point of view |
| ) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال. | Screenshot from iPhone. |
| أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي. | The film was inspired by P.F. |
| والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي. | Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind. |
| تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 | Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 |
| مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله | Gaza s Crushed Childhoods |
| ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال. | You wouldn t introduce a character like that in a story. |
| ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر | In another post, Antonio Escalera Busto concludes |
| في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn. | Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education. |
| وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003. | She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003. |
| آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة! | I am a male supporter women driving on October 26. |
| أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. | I sit next to the door, where newcomers usually sit. |
| ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات. | No scientific proof of these abilities has been demonstrated. |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said It is not for me to know what they were doing . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know what their deeds are ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said I have no knowledge of that which they have been Working . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know about what they do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | Noah said What knowledge do I have about their deeds ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know as to what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said ' I have no knowledge of what they have done . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , And what is my knowledge of what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | ( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What knowledge do I have of their doings ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what do I know as to what they do ? |
| عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس | A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement |
| حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة. | So far there are only 20 articles in that language. |
| شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي | A post on the Ginecología Naural blog explains |
| ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا | Molten86 wrote with a serious tone |
| عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي | Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe |
| كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس | Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency |
عمليات البحث ذات الصلة : مقال - مقال - دليل علمي - مجال علمي - تقرير علمي - تفكير علمي - بحث علمي - مشروع علمي - مشروع علمي
