ترجمة "مقال حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : مقال حول - ترجمة : حول - ترجمة : مقال حول - ترجمة : مقال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا نقاش حول مقال بعنوان،
This is a discussion around an article called,
وأستطاع كتابة مقال حول ماذا فعلت في عطلتي الصيفية.
And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation.
ويتوافر مقال حول هذا الحدث في موقع الكلية على الشبكة العالمية www.unssc.org
A feature story on this event is available on the College website at www.unssc.org
لا نريد مقال جيد نريد مقال يبيع
We don't want a good article. We want an article that sells.
مقال
Article
حسنا، لذلك قامت صحيفة في كامبردج بنشر مقال حول هذا الإكتشاف وتلق ت في اليوم التالي
Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying,
مقال جديد...
New Article...
كنت أقرأ جريدة النيويورك تايمز، في التاسع من شهر يونيو وكان هناك مقال حول البرازيل وكان المقال يدور حول شخص يدعى نيسيو جوميز
I was reading the New York Times, on June 9th, and there was an article about Brazil and the article was about a man called Nísio Gomes, a leader of the Guarani people in the Amazon, who was killed last November and you probably heard about him.
وقد ذكر مصطلح موسيقى ناشفيل للمرة الأولى في مقال عن جيم ريفز في عام 1958 في جريدة ميوسيك ريبورتر ومرة أخرى في عام 1960 في مقال في مجلة التايم حول ريفز.
The term Nashville Sound was first mentioned in an article about Jim Reeves in 1958 in the Music Reporter and again in 1960 in a Time magazine article about Reeves.
مقال (إيلويل أوتيس) اليوم
Otis Elwell's column today?
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
كنت أقرأ مقال على الإنترنت
I was just reading this thing online.
تقصد، أنى مقال يا سيدي
You mean, I'm sacked, sir?
ها هو مقال في مجلة (ناتشر) الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة (تايم).
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
الآن هناك مقال شي ق جدا كتبه كلاي شيركي الذي أسترعى الكثير من الإنتباه قبل شهر، وهو في الأساس حول توزيع الروابط
Now there was a very interesting article by Clay Shirky that got a lot of attention about a month ago, and this is basically the distribution of links on the web to all these various different blogs.
وها هي شيرلي فقط بضعة أيام قبل وفاتها تتم قراءة مقال لها من صحيفة ذلك اليوم حول أهمية ملجأ الحياة البرية
And here's Shirley just a few days before she died being read an article in that day's paper about the significance of the wildlife refuge at the Modini ranch.
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
وهو مقال قرأته قبل 30 عاما.
And it's an essay I read 30 years ago.
وقد كتب مقال في النيويورك تايمز،
And there was an article written in the New York Times,
هناك مقال مثير عن الكريكت الإنجليزى
There's a thrilling article... on what's the matter with English cricket.
بالضغط على الرابط في فيسبوك والذي سيصل بكم إلى هنا، وهو مقال حول منظمة ارهابية مسؤولة عن هجمات مومباي كانت تستعمل فيسبوك.
..... by clicking on link on Facebook which takes people here, which is a story about the terrorist organization responsible for the attacks in Mumbai being involved on Facebook itself.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
انا اقوم بعمل مقال عن القطط المفقودة .
I am doing a story on the missing pussycats.
لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها.
I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. (Laughter)
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ،
In a major article published in 1978,
مقال جديد قال انك فشلتي في الاختبار
The princess failed her driving test, was the headline I read.
رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله
I saw a wonderful article on German prison camps in a magazine.
هل تريد التفاصيل الساخنة في مقال (هانسيكر)
Want a hot item on Hunsecker's column?
كان هناك مقال مضحك في جريدة اليوم
In the morning paper... there was a funny article.
تترجم جينج جاو من Ministry of Tofu مقال عن مناقشة نسائية حول مجموعة لوحات لفنانة إيروتيكا (فن الجسد) من بيكين عن ع و ان س ، لا تتزوجن!
Jing Gao from Ministry of Tofu translates an article on feminist debate about a Beijing erotica artist set of painting on Leftover women, do not get married!
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
هناك حتى مقال عند وانت تتسوق في بريطانيا
Saying you went shopping in Britain or didn't. Your popularity is that high.
لماذا لا تأخذ مقال (ويليام هيكى) من الصحيفة
why don't you take William Hickey's column out of the paper? Jo?
لا أقدر، لدي مقال يجب أن أقدمه غد ا.
I can't. I have an essay that's due tomorrow.
تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى.
Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes.
وردا على مقال صحيفة الغارديان حول العدد المذهل للوفيات بين المهاجرين النيباليين، جاء التعليق الأعلى تصنيف ا على موقع ريديت من مستخدم يدعى هوسبي وتلقى 2287 نقطة.
In response to the Guardian's article about the staggering death toll among Nepali migrants in Qatar, the highest rated comment on Reddit came from a user called housebuye and received 2287 points.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقال صحفي حول - مقال - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال رأي - مقال جدلية - صياغة مقال - مقال المنوي - مقال الحالي