ترجمة "مقالات حول السفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه | Related GV posts |
| كتب اردوس حول 1،500 مقالات رياضية في حياته، ومعظمهم كان مؤلفا مشاركا. | Erdős wrote around 1,500 mathematical articles in his lifetime, mostly co written. |
| بدأت أولى مقالات وأعمال فيلدر غير الرسمية حول هذا الموضوع عام 1922. | Wilder's first informal articles and work on the topic began in 1922. |
| ملحوظة هذا المقال الثاني ضمن سلسلة مقالات عن الجرافيتي وفن الشارع حول أمريكا اللاتينية. | Editor's Note This is the second in a series of posts about graffitti and urban art around Latin America. |
| ملحوظة هذا المقال الثالث والأخير ضمن سلسلة مقالات عن الجرافيتي وفن الشارع حول أمريكا اللاتينية. | Editor's Note This is the third and final in a series of posts about graffiti and urban art around Latin America. |
| المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) . | Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine . |
| 3 حول سحب جوازات السفر لأشخاص يمثلون منظمات حقوقية غير حكومية | Confiscation of the passports of some representatives of non governmental organizations |
| مقالات صحفية | Joy, Shirley. |
| مقالات أخرى | Other |
| مقالات تدور حول الأفكار والقضايا الدينية الإسلامية السنية، كما أنه يكتب عن التاريخ الديني في المملكة العربية السعودية، وقضايا الإيمان والتناقض حول مفهومها عند الأجداد في الإسلام. | al Nogaidan's articles revolve around Islamic Sunni religious thoughts and issues, also he writes about religious history in Saudi Arabia, issues of faith, and the discrepancy over its concept among the forefathers of Islam. |
| لكن نيللي أحاطت العالم بذراعيها في اثني وسبعين يوم ا، كانت تنشر مقالات تباع ا حول ما سمعت وما لاحظت أثناء رحلتها. | But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed. |
| وكان أبل الكاتب في نيويورك تايمز ، قد كتب مقالات طويلة مدروسة حول أسفاره في جميع أنحاء العالم، بحث ا عن الطعام الجيد. | Another was R. W. Apple, Jr., from The New York Times , who wrote long, thoughtful articles about his travels throughout the world in search of great food. |
| في موقع مقالات باكستان، تحدثت الكاتبة والمدونة الباكستانية نازيا نظر حول شعورها عن تراجع كلا الجانبين وامتناعهما عن التوصل إلى حل عملي | At pkarticleshub.com, Pakistani columnist and blogger Nazia Nazar talks about what she feels is holding back both sides from reaching a workable solution |
| لعبة جديدة على الإنترنت ت دعى ريالتي دروب أو نقطة الحقيقة، ت كافئ المستخدمين بسبب تعليقاتهم أو مشاركتهم لروابط حول مقالات متعلقة بالتغير المناخي. | A new web game called Reality Drop rewards users for commenting or sharing links about articles related to climate change. |
| سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم. | He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| مقالات أخرى من الأصوات العالمية | Other GV Posts |
| هاء مقالات عن كتبه ومراجع السير | E. Articles about his books and biographical references |
| قبل بضعة أشهر سألني صديقي ديفيد عما إذا كنت أظن أنه من الممكن السفر حول العالم عن طريق المدونات. | A few months ago, my friend David asked me if I thought that it would be possible to travel around the world via blog. |
| هو يحب أن يكتب مقالات على ويكيبيديا | He loves writing articles for Wikipedia. |
| مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية | Related Global Voices Online articles |
| أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011 | Global Voices |
| وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب. | Has lectured and written articles on taxation. |
| ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
| في اليوم التالي، اجتمع كل منهما، حيث عرض الروسي بادلكو، كما كان منتظر ا، قدر ا كبير ا من المال بغية نشر مقالات حول الوضع في أوكرانيا والتظاهر بأنها ملك لسوانسون. | Swanson and Padalko met the following day, and Padalko allegedly offered him a certain amount of money to publish already written articles about the situation in Ukraine as though Swanson had written them himself. |
| قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين. | Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines. |
| ولذلك عزمت على السفر حول العالم لبحث هذه الجريمة العالمية في عالم الإجرام عبر التحدث للشرطة للضحايا , لمستهلكي السلع والخدمات المحظورة | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| كتبت موفيزا كينجايفا مقالات عن هذه القصة أيض ا. | Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. |
| السفر | Travelling |
| 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة | Altered and stolen passports and other travel documents |
| فهم يقومون بنشر مقالات, قصص, وصور, وينظمون المؤتمرات والمظاهرات. | They publish articles, stories, and photos, and they organize conferences and demonstrations. |
| مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي. | That will make GVO stories more accessible to Russian audience. |
| بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي. | But rather articles with actual depth and coherent representation. |
| مقالات بخصوص مصطلحات في فلسفة العلوم من المكتبة الغاليلية. | Essays on concepts in the Philosophy of Science at The Galilean Library. |
| جيم السفر | C. Travel |
| 2 السفر | Travelling |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. | Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. |
| University of Louisiana at Monroe, Monroe LA مقالات Bancroft J. | University of Louisiana at Monroe, Monroe LA Articles Bancroft J. |
| وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب. | Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. |
| بعض هذه الكتب تحتوي على مقالات والبعض الاخر منها كتاب متكامل. | Some of those books contain several articles and the others are integrated. |
| صاحبته في السفر. | I accompanied him on the trip. |
| يعجبه السفر لوحده. | He likes to travel by himself. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| أفضل السفر لوحدي. | I prefer traveling on my own. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقالات حول - مقالات حول - السفر حول - السفر حول - مقالات - السفر حول العالم - مقالات الكتاب - مقالات الشحن - مقالات مرآة - مقالات قديمة - تحرير مقالات - مقالات الأسهم - مجموعة مقالات - عدة مقالات