ترجمة "مقاتلة المتمردين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقاتلة المتمردين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين. | Fighter pilot training school. |
! مقاتلة مامشكلة تلك الآلة القديمة | Last until the students have finished boarding the ship. |
لقد أسقطنا للتو مقاتلة حربية | I just shot down a Caudron fiighter. |
أسراب مقاتلة ميراج 2000D ، sqns SAM. | Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns. |
اسقاط مقاتلة طالبان مع RPK على كتفه. | Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder. |
حسنا ، لو تطلب من ي !مقاتلة قيصر فسأحاربه | Well, if you're asking me to fight Caesar, then I'll fight him! |
انها حضيرة المتمردين | That's a rebel hotbed. |
من العاشقين المتمردين | From our two young rebels. |
كانت مقاتلة من البحرية الهندية تطير فوق غوا، | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! |
سيدى كيف يمكنك مقاتلة عدو لا يمكنك رؤيته | Sir, how could you fight an enemy you can't see? |
مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943. | It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg. |
لنحمي القرى من هجمات المتمردين | To protect villages from rebel attacks |
فسأضع كل المتمردين في السجن | I'll have every one of the mutinous dogs in irons. |
هل كان في جانب المتمردين | Has he sided with the rebels? |
المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو دي كازا). | Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ( Grupo de Caza ). |
سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV). | US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). |
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود | And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. |
إجعل المتمردين يعودوا إلى ... صوابهم،ياإلهى | Bring the unruly to reason, O Lord... |
احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية | Left a rib there. One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet. |
هو والجنرال لي وبقية المتمردين الجنوبيين | Him and Lee, and all the rest of them Rebs. |
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. | None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. |
وقد وجهت طائرات مقاتلة نحو الهدف والتقطته هي أيضا بالرادار بأجهزتها. | Fighter aircraft were vectored onto the contact and they also gained radar contact on their own equipment. |
لهذا، كل قوات مقاتلة وكل صراع موجود سيظهر لنا بهذا الشكل | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
مكان مرمى عدة أمتار قبل المتمردين تتحرك. | Place crosshairs several meters ahead of insurgent moving. |
نود أن نعطي هؤلاء المتمردين فرصة عادلة . | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
ولدينا ايضا مجموعة غير منظمة من المتمردين | You've got the disorganized rebels over here. |
والناس ستستمع لك إذا تحدث ضد المتمردين | They'd listen if you spoke out against rebellion. |
وفيما يتعلق باﻷغراض التنفيذية، ستقسم القوة الى ثﻻثة قطاعات وست سرايا مقاتلة. | For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies. |
وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء. | NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter. |
كلمات مقاتلة في دبلن، إيرلندا، بدأها رودي ديولي هذا سيفتتح في أبريل | Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April. |
إنها تبدا كل محاضرة بدعاء, و لكنها سيدة عازبة , مقاتلة مستقلة ماديا . | She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12. |
علينا أن ننشئ ترسانة من الأسلحة الغير مقاتلة في حربنا على الإرهاب. | We need to build an arsenal of noncombative weapons in this war on terrorism. |
لا أدري ان كان شيئا مثيرا حقا و لكنها طائرة مقاتلة بالفعل | I don't know about its being thrilling, but it's quite a bomber. |
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. | The influx of insurgents from Pakistan will not stop. |
الهجوم المضاد من قبل المتمردين يحدث مرتين يوميا. | The counter attack by insurgents occurs twice daily. |
حينما كنا في بيوتنا، لقد كان المتمردين يهاجموننا. | Text Between Two Fires Torture and Displacement in Northern Uganda |
جنرال... . لقد قبضنا على مجموعه إخرى من المتمردين | General, we've captured another group of rebels. |
ي ذ ك رنا بعض المدونون بوجود قضايا أكثر أهمية للبلاد من عمل طائرة مقاتلة جديدة. | Some bloggers reminded that there are far more important concerns for the country rather than building a new fighter aircraft. |
وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد. | It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine. |
بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى. | The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War. |
حسنا , ليس هناك بالكثير مما يمكنني اخبارك به فأنا فقط أحلق بطائرة مقاتلة | There isn't much to tell. I just fly a bomber. |
فقام بإنشاء أسطول وكان قادر ا على إخضاع المتمردين، وبذلك جمع الإيرلات المستقلين تحت سيطرته بعد أن فر العديد من المتمردين إلى آيسلندا. | He organised a fleet and was able to subdue the rebels, and in doing so brought the independent Jarls under his control, many of the rebels having fled to Iceland. |
وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12). | The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12). |
وعندما انتهت الحرب بعد ست سنوات، كان لكندا رابع أكبر قوة مقاتلة في العالم. | When the war ended six years later, Canada had the fourth largest fighting force in the world. |
وأرسلت طائرتان مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي للتحقق ولكنها لم تتمكن من الرصد عيانا. | NATO fighter aircraft were sent to investigate, but were unable to gain visual contact. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوات المتمردين - قائد المتمردين - هجمات المتمردين - القلب المتمردين - جيش المتمردين - فصيل المتمردين - ميليشيا المتمردين - مقاتلة الجريمة - طائرة مقاتلة - طائرة مقاتلة - طائرة مقاتلة - مقاتلة تكتيكية - مقاتلة ثقيلة - إضراب مقاتلة